Demasiadas mujeres es una novela de detectives de Nero Wolfe de Rex Stout , publicada en 1947 por Viking Press . La novela también se recopiló en el volumen ómnibus All Aces (Viking 1958).
Autor | Rex Stout |
---|---|
Artista de portada | Robert Hallock |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Nero Wolfe |
Género | la novela policíaca |
Editor | Prensa vikinga |
Fecha de publicación | 20 de octubre de 1947 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Paginas | 251 págs. (Primera edición) |
OCLC | 1463556 |
Precedido por | El orador silencioso |
Seguido por | Y sé un villano |
Introducción a la trama
Le dije que yo era Archie Goodwin, el corazón, el hígado, los pulmones y la molleja del negocio de detectives privados de Nero Wolfe, siendo Wolfe simplemente el cerebro. Me preguntó sarcásticamente si yo también era un genio, y le dije que no, que era comparativamente humano.
- Archie Goodwin conversa con el cliente potencial en Too Many Women , capítulo 1
Un descontento en la corporación Naylor-Kerr acusa a uno de sus empleados, que se cree que murió en un accidente de atropello y fuga, en realidad fue asesinado. El presidente de la firma gigante de Nueva York contrata a Archie para buscar pruebas de una forma u otra, bajo la apariencia de un consultor de personal en las oficinas ejecutivas de la corporación, donde trabajan 500 hermosas mujeres.
Resumen de la trama
Cuando una importante corporación de ingeniería realiza una encuesta sobre la alta rotación de empleados, se devuelve un informe que afirma que Waldo Moore, un empleado que murió recientemente en lo que se creía que era un accidente de atropello y fuga , fue asesinado. El presidente de la compañía, Jasper Pine, se acerca a Nero Wolfe y lo contrata para averiguar si esta afirmación es cierta. Archie Goodwin es enviado encubierto como consultor externo y asignado a investigar el departamento de acciones, donde trabajaba Moore, y se sorprende al descubrir 500 hermosas mujeres empleadas como secretarias y asistentes.
Archie descubre que Moore era conocido entre los empleados como un lotario, pero se había comprometido con Hester Livsey, una taquígrafa. Rápidamente identifica a numerosos posibles sospechosos del asesinato de Moore; además de Livsey, estos incluyen a Rosa Bendini, que había disfrutado de un coqueteo con Moore; El celoso y separado esposo de Bendini, Harold Anthony; Gwynne Ferris, que había intentado seducir a Moore pero fue rechazada; Benjamin Frenkel, un supervisor que había desarrollado sentimientos por Ferris y había sido rechazado; y Sumner Hoff, un asesor técnico impetuoso que se había metido en una pelea física con Moore, que se creía que era por Livsey. A medida que los rumores comienzan a extenderse entre los empleados sobre la verdadera misión de Archie, comienza a chocar con Kerr Naylor, el excéntrico y desagradable supervisor del departamento que presentó el informe inicial que afirma que Moore fue asesinado.
Durante una confrontación, Naylor revela que conoce la verdadera identidad de Archie y que a Moore le habían dado su trabajo debido a la intervención de la hermana de Naylor, Cecily, quien también está casada con Jasper Pine. Naylor y Cecily son los hijos de uno de los fundadores de la empresa, y Naylor está resentida con que Pine sea promovido por él. Naylor también afirma que conoce la identidad del asesino de Moore, pero cuando Archie revela esto en un informe a los directores de la empresa, cambia su historia y afirma que Archie estaba mintiendo. Cecily Pine se encuentra con Wolfe y le pide que abandone la investigación.
Cuando aparece en los periódicos un artículo sobre la investigación de Wolfe, el inspector Cramer se enfrenta a Wolfe en su oficina sobre lo que sabe. La cada vez más acalorada e infantil discusión es interrumpida por una llamada telefónica a Cramer; Kerr Naylor fue encontrado muerto, asesinado en un aparente accidente de atropello y fuga exactamente de la misma manera y en el mismo lugar en el que se había encontrado a Waldo Moore. La similitud de las muertes y el lugar despeja cualquier duda de que ambos hombres hayan sido víctimas de homicidio. Wolfe había asignado previamente a Saul Panzer para que siguiera a Naylor y, aunque Saul había perdido la cola antes del asesinato de Naylor, Saul logró presenciar a Naylor discutiendo con Hester Livsey horas antes de su muerte, con Sumner Hoff también presente en la escena.
Los directores de la empresa contratan a Wolfe para resolver el asesinato de Kerr Naylor además de Waldo Moore. Archie le insinúa a Livsey que está al tanto de su reunión con Naylor antes de su muerte, y su reacción sospechosa lo convence de que sabe aún más del asunto de lo que ha dejado entrever. Archie la convence de que vaya a la oficina de Wolfe para una entrevista, pero Sumner Hoff la acompaña, sospechoso y confrontativo tanto con Archie como con Wolfe. Cuando Wolfe los desafía con respecto a su reunión con Naylor, ambos afirman que estaban juntos en ese momento, inventando una historia demasiado detallada como corroboración. Si bien la mentira es obvia, también es lo suficientemente inquebrantable como para paralizar por completo la investigación.
Insultado por la transparencia de la mentira de Livsey, Wolfe inventa un plan para exponer la verdad. Archie organiza una reunión con Livsey que, con la insistencia de Archie, rápidamente da como resultado que se extienda el rumor de que Livsey conoce la identidad del asesino. Livsey finalmente se resquebraja bajo la presión e insiste en que revelará la verdad a cualquier otra persona que no sea Jasper Pine. Archie la convence de que lo acompañe a la casa de piedra rojiza para su protección, donde Wolfe convoca a Cecily Pine informándole que él sabe quién es el asesino.
Cuando llega, Cecily Pine confirma las sospechas de Wolfe: el asesino era su marido, Jasper Pine. Pine y Livsey habían comenzado una aventura clandestina, pero Pine se había obsesionado cada vez más con ella. Aunque no le molestaba el asunto real, Cecily había comenzado a preocuparse de que la obsesión de su esposo amenazara su cómodo estilo de vida, y por eso convenció a Moore para que sedujera a Livsey y la separara de su esposo. Cuando Moore y Livsey terminaron enamorándose, Pine se enfureció por los celos y asesinó a Moore. Cecily confió en su hermano, y Naylor usó la información para tratar de forzar a Pine a salir de la presidencia de la compañía y apoderarse de ella, pero Pine lo asesinó.
Antes de que las autoridades puedan ser notificadas, Wolfe recibe la noticia de que Jasper Pine se ha suicidado. Wolfe y Archie se dan cuenta de que Cecily se puso en contacto con su marido antes de conocer a Wolfe y lo manipuló para que se quitara la vida. La investigación se cierra y Archie termina la novela arreglando una cita simultánea con Hester Livsey, Rosa Bendini y Gwynne Ferris.
Eventos extraordinarios
La resolución de este caso de Nero Wolfe se hace significativamente más difícil por dos eventos que rayan en la imposibilidad dentro del universo de Nero Wolfe: 1) Saul Panzer pierde una cola y 2) Fritz se olvida de darle un mensaje a Archie. Todos los personajes principales de la novela están horrorizados por lo astronómicamente improbable que es cada uno de estos eventos por sí mismo, sin importar que ambos ocurran en un corto período de tiempo.
El inspector Cramer, que siempre supone que Wolfe le oculta información vital, está quizás más convencido de eso en esta historia de Nero Wolfe que en cualquier otra, ya que para tomar lo que Wolfe y Archie le están diciendo al pie de la letra, debe creer que estos dos tuvieron lugar eventos "imposibles" (aunque en realidad sucedieron).
Reseñas y comentarios
- Isaac Anderson, The New York Times Book Review (19 de octubre de 1947) - Archie Goodwin, la mano derecha de Nero Wolfe, toma un nombre falso y se incorpora a la empresa de ingeniería de Naylor-Kerr, Inc., para investigar la muerte de un ex empleado de esa firma. En poco tiempo, todos en la organización de Naylor-Kerr saben quién es Archie y qué está haciendo. Naturalmente, eso le dificulta un poco seguir adelante. Otra dificultad es que hay tantos mentirosos sobre el lugar. Nero Wolfe le aconseja a Archie que contraataque poniendo sus mentiras en las demás, lo que Archie hace con excelentes resultados. La mayoría de las mujeres en el caso, todas muy atractivas, son empleadas de Naylor-Kerr, y una de ellas está aún más estrechamente relacionada con la empresa. Nero y Archie ganan a pesar de las tácticas obstructivas de casi todos los involucrados. Pero, ¿por qué Rex Stout llama a estos libros novelas de Nero Wolfe? Seguramente Archie Goodwin merece una facturación igual a la de su obeso empleador.
- Jacques Barzun y Wendell Hertig Taylor, A Catalog of Crime - Archie es el centro de un serrallo de criaturas diseñadoras que quieren sobornarlo o seducirlo mientras ayuda a Nero a descubrir quién mató (a la víctima en una empresa) que emplea a 500 mujeres. Más largo que los cuentos posteriores, este tiene muchos giros animados y un buen final sorpresa. [1]
- David Lehman , "Escape Into New York", [2] The New York Times (25 de noviembre de 2001) - De las 72 novelas de Nero Wolfe de Stout, el aficionado al misterio Jacques Barzun prefiere Too Many Cooks (1938). Voto por Demasiadas mujeres (1947). Pero no puedes equivocarte con And Be a Villain (1948) y The Silent Speaker (1946) si el lugar al que te gustaría escapar es Nueva York a fines de la década de 1940.
- Terry Teachout , Acerca de anoche, "Cuarenta años con Nero Wolfe" [3] (12 de enero de 2009) - La prosa ingeniosa y veloz de Rex Stout no tiene fecha, mientras que el propio Wolfe es uno de los excéntricos más duraderos de ficción popular. He pasado las últimas cuatro décadas leyendo y releyendo las novelas de Stout por placer, y aún no han perdido su sabor ... Es para deleitarme con esa escritura que vuelvo una y otra vez a los libros de Stout, y en particular a La Liga de los Hombres Asustados , Algunos César Enterrados , El Orador Silencioso , Demasiadas Mujeres , Asesinato según el Libro , Antes de la medianoche , Conspirarlo tú mismo , Demasiados Clientes , Sonó el timbre y Muerte de un Doxy , que son para mí los mejores de todas las novelas completas de Wolfe.
- J. Kenneth Van Dover, At Wolfe's Door - Too Many Women es una de las últimas novelas de la serie que anima las convenciones establecidas sin ir más allá de ellas (por ejemplo, presentando a un criminal maestro o implicando a uno de los miembros del elenco del repertorio) . El papel de Wolfe está subordinado al de Archie, quien participa en una serie de encuentros entretenidos con las mujeres de Naylor-Kerr. [4]
Historial de publicaciones
- 1947, Nueva York: The Viking Press , 20 de octubre de 1947, tapa dura [5]
- En su folleto de edición limitada, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout , Otto Penzler describe la primera edición de Too Many Women : " Tela verde, portada y lomo impresos con letras de color verde muy oscuro y regla ondulada amarilla; cubierta trasera en blanco. Emitida en una envoltura de polvo pictórica a todo color. " [6]
- En abril de 2006, Firsts: The Book Collector's Magazine estimó que la primera edición de Too Many Women tenía un valor de entre $ 400 y $ 750. El presupuesto es para una copia en muy buen estado con una sobrecubierta similar. [7]
- 1947, Toronto: Macmillan , 1947, tapa dura
- 1948, Nueva York: Detective Book Club # 68, febrero de 1948, tapa dura
- 1948, Londres: Collins Crime Club , 12 de abril de 1948, tapa dura
- 1949, Nueva York: Bantam # 722, octubre de 1949, primer libro de bolsillo
- Londres: Collins (White Circle) # 205c, sin fecha, tapa blanda
- 1958, Nueva York: The Viking Press, All Aces: A Nero Wolfe Omnibus (with Some Buried Caesar and Trouble in Triplicate ), 15 de mayo de 1958, tapa dura
- 1964, Londres: Fontana, 1964, tapa blanda
- 1985, Nueva York: Bantam, ISBN 0-553-25066-3 julio de 1985, tapa blanda
- 2007, New Kingstown, RI: BBC Audiobooks America, Mystery Masters ISBN 1-57270-850-6 7 de septiembre de 2007 [1999], CD (íntegro, leído por Michael Prichard )
- 2011, Nueva York: Bantam ISBN 978-0-307-76808-7 17 de agosto de 2011, libro electrónico
Referencias
- ^ Barzun, Jacques y Taylor, Wendell Hertig. Un catálogo de delitos . Nueva York: Harper & Row. 1971, edición revisada y ampliada 1989. ISBN 0-06-015796-8
- ^ "Escape a Nueva York"
- ^ "Cuarenta años con Nero Wolfe" Archivado el 28 de diciembre de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Van Dover, J. Kenneth, At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout (1991, Borgo Press, Mitford Series; segunda edición 2003, James A. Rock & Co., Publishers; tapa dura ISBN 0-918736-51-X / Tapa blanda ISBN 0-918736-52-8 ); pag. 19
- ^ Townsend, Guy M., Rex Stout: una bibliografía primaria y secundaria anotada (1980, Nueva York: Garland Publishing; ISBN 0-8240-9479-4 ), págs. 24-25. John McAleer, Judson Sapp y Arriean Schemer son editores asociados de esta historia de publicación definitiva.
- ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Part I de Rex Stout (2001, Nueva York: The Mysterious Bookshop, edición limitada de 250 copias), p. 21
- ^ Smiley, Robin H., "Rex Stout: una lista de verificación de primeras ediciones primarias". Firsts: The Book Collector's Magazine (Volumen 16, Número 4), abril de 2006, p. 33
enlaces externos
Citas relacionadas con Demasiadas mujeres en Wikiquote