La voz entrecortada / ˈ b r ɛ θ i / (también llamada voz murmurada , voz susurrante , susurro y susurro ) es una fonación en la que las cuerdas vocales vibran, como lo hacen en la sonoridad normal (modal), pero se ajustan para dejar pasar más aire. escape [1] que produce un sonido parecido a un suspiro. Una simple fonación entrecortada, [ɦ] (que en realidad no es una consonante fricativa , como sugeriría una lectura literal de la tabla IPA), a veces se puede escuchar como un alófono de la /h/ inglesa.entre vocales, como en la palabra detrás , para algunos hablantes.
En el contexto de los idiomas indoarios como el sánscrito y el hindi y los estudios indoeuropeos comparativos , las consonantes entrecortadas a menudo se denominan aspiradas sonoras , ya que en el hindi y el sánscrito las oclusivas normalmente se denotan bh, dh, ḍh, jh y gh y la reconstruida . Fonema protoindoeuropeo gʷʰ . Desde una perspectiva articulatoria, esa terminología es inexacta [ cita requerida ] , ya que la voz entrecortada es un tipo diferente de fonación de la aspiración .. Sin embargo, las paradas entrecortadas y aspiradas son acústicamente similares en el sentido de que en ambos casos hay un retraso en el inicio de la sonoridad completa. En la historia de varios idiomas, como el griego y algunas variedades del chino , las oclusivas entrecortadas se han convertido en oclusivas aspiradas.
Existe cierta confusión en cuanto a la naturaleza de la fonación murmurada. La IPA y autores como Peter Ladefoged equiparan el soplo fonémicamente contrastivo con la voz entrecortada en la que las cuerdas vocales se mantienen con menor tensión (y más separadas) que en la voz modal, con un aumento concomitante del flujo de aire y una vibración más lenta de la glotis. En ese modelo, el soplo es un punto en un continuo de apertura glótica entre la voz modal y la fonación de la respiración (ausencia de voz).
Otros, como Laver, Catford, Trask y los autores de Voice Quality Symbols (VoQS), equiparan el soplo con la voz susurrante en la que vibran las cuerdas vocales o, al menos, la parte anterior de las cuerdas vocales, como en la voz modal, pero los cartílagos aritenoides se mantienen separados para permitir un gran flujo de aire turbulento entre ellos. En ese modelo, el soplo es una fonación compuesta de aproximadamente voz modal más susurro.
Es posible que la realización del soplo varíe entre individuos o idiomas. La IPA usa el término "voz entrecortada", pero VoQS usa el término "voz susurrante". Ambos aceptan el término "murmullo", popularizado por Ladefoged. [2]
Una parada con liberación entrecortada o nasal entrecortada se transcribe en el Alfabeto Fonético Internacional como [bʱ], [dʱ], [ɡʱ], [mʱ] etc. o como [b̤], [d̤], [ɡ̈], [m̤ ], etc. Las vocales entrecortadas se escriben con mayor frecuencia [a̤], [e̤], etc. La indicación de voz entrecortada mediante el uso de diéresis de subíndices fue aprobada en junio de 1976 o antes por miembros del consejo de la Asociación Fonética Internacional . [3]