Museo de la Lengua Portuguesa


El Museo de la Lengua Portuguesa ( portugués : Museu da Língua Portuguesa ,[muˈzew dɐ ˈlĩɡwɐ poɾtuˈɡezɐ] , localmente  [muˈzew da ˈlĩɡwɐ poɾtuˈɡezɐ] ) es un museo interactivo de lengua portuguesa —y lingüística/desarrollo lingüístico en general— en São Paulo , Brasil . Está ubicado en la estación de tren Estação da Luz , en el distrito urbano del mismo nombre. Trescientos mil pasajeros llegan y salen de la estación todos los días, y la elección del edificio para la inauguración del museo está relacionada con el hecho de que fue principalmente aquí donde llegaron miles de inmigrantes de habla no portuguesa de Europa y Asia a São Pauloa través del Puerto de Santosse familiarizó con el idioma por primera vez. La idea de un museo-monumento a la lengua fue concebida por la Secretaría de Cultura de São Paulo en conjunto con la Fundación Roberto Marinho , con un costo de alrededor de 37 millones de reales . [2]

El objetivo del museo es crear una representación viva de la lengua portuguesa, donde los visitantes puedan ser sorprendidos y educados por aspectos inusuales y desconocidos de su propia lengua materna . En segundo lugar, los cuidadores del museo, como expresan en la web oficial, “desean que, en este museo, el público acceda a nuevos conocimientos y reflexiones de forma intensa y placentera”, ya que advierte la relación del lenguaje con los demás. , así como sus protolenguajes. El museo está dirigido a la población de habla portuguesa, compuesta por personas de muchas regiones y estratos sociales, pero que aún no han tenido la oportunidad de obtener una comprensión más amplia de los orígenes, la historia y la evolución continua de la lengua.

El proyecto fue concebido en 2001. [3] Muchas fuentes especulan que São Paulo fue elegida como sede del museo por su simbolismo, ya que es la ciudad y región metropolitana de habla portuguesa más grande del mundo, con 20 millones habitantes.

Entre los socios del proyecto estaban Gilberto Gil , IBM Brasil , Correos de Brasil , Rede Globo , Petrobras , Vivo , AES Eletropaulo , Grupo Votorantim y BNDES . [4] También apoyaron el esfuerzo la Fundación Calouste Gulbenkian , la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa , la alcaldía de São Paulo, la CPTM , la Empresa de Elevadores Otis , Carrier y la Fundación Luso-Brasileña .[5]

La idea de un museo en lengua portuguesa surgió de Ralph Appelbaum , quien también desarrolló el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos en Washington DC , y la sala de fósiles del Museo Americano de Historia Natural en la ciudad de Nueva York. El proyecto arquitectónico fue realizado por el dúo padre-hijo brasileño Paulo y Pedro Mendes da Rocha . [6] La directora del museo es la socióloga Isa Grinspun Ferraz , quien coordinó un equipo de treinta especialistas en lengua portuguesa para implementar el museo. El director artístico es Marcello Dantas . [7]

El museo fue inaugurado el lunes 20 de marzo de 2006, con la presencia del Ministro de Cultura y el cantante Gilberto Gil , en representación del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva . También estuvieron presentes la ministra de Cultura de Portugal, Isabel Pires de Lima , el gobernador de São Paulo , Geraldo Alckmin , el expresidente Fernando Henrique Cardoso , el alcalde de Lisboa António Carmona Rodrigues , el ministro de Relaciones Exteriores de Guinea-Bissau António Isaac Monteiro , el presidente de laFundación Calouste Gulbenkian , y otras autoridades representativas de todas las naciones de habla portuguesa . Gilberto Gil habló durante la ceremonia:


Placa del museo en la entrada
plano del segundo piso
Auditorio en el tercer piso del museo