Adhan ( árabe : أَذَان [ʔaˈðaːn] ; también escrito de diversas formas como azan , adhaan , athan , adhane ( francés ), [1] azaan ( persa , dari , pashto y punjabi ), adzan ( indonesio y malasio ) y ezan ( urdu y turco ), entre otros idiomas [2] ) es lallamada islámica a la oración recitada por un muecín en momentos prescritosdel día. La raíz de la palabra es ʾadhina أَذِنَ que significa "escuchar, escuchar, estar informado". Otro derivado de esta palabra es ʾudhun ( أُذُن ), que significa "oreja".
Adhan se recita en voz alta desde la mezquita cinco veces al día la mayoría de los días y durante todo el día durante las festividades religiosas de Eid al-Fitr y Eid al-Adha , tradicionalmente desde el minarete . Es la primera llamada que convoca a los musulmanes a entrar en la mezquita para la oración ( salah ) obligatoria ( fard ). Una segunda llamada, conocida como iqamah, convoca a los que están dentro de la mezquita para que se alineen para el comienzo de las oraciones. El objetivo principal detrás de los múltiples pronunciamientos en voz alta de adhan en cada mezquita es poner a disposición de todos un resumen fácilmente inteligible de las creencias islámicas. [ cita requerida ]En los tiempos modernos, se han instalado altavoces en minaretes para este propósito. [ cita requerida ]
El muecín (árabe: مُؤَذِّن muʾaḏḏin ) es la persona que recita el Adhan [3] : 470 desde la mezquita. Por lo general, en los tiempos modernos, esto se hace con un micrófono: una recitación que, en consecuencia, se transmite a los altavoces generalmente montados en la parte superior de los minaretes de la mezquita, llamando así a los que están cerca a la oración. Sin embargo, en muchas mezquitas, el mensaje también se puede grabar. Esto se debe a que el "llamado a la oración" debe hacerse en voz alta y al menos cinco veces al día. Esto generalmente se hace reproduciendo el "llamado a la oración" grabado previamente sin la presencia de un muecín. De esta manera, el operador de la mezquita tiene la capacidad de editar o mezclar el mensaje y ajustar el volumen del mensaje sin tener que contratar un muecín a tiempo completo o en caso de ausencia de un muecín. Por eso, en muchos países musulmanes, el sonido de la llamada a la oración puede ser exactamente idéntico entre una mezquita y otra, así como entre unaSalah y otra hora, como es el caso de la London Central Mosque . En el caso de festividades religiosas como Eid al-Fitr , por ejemplo en Indonesia , donde la Kalimah (discurso) debe recitarse en voz alta durante todo el día, los operadores de las mezquitas utilizan este método de grabación para crear un recital en bucle de la Kalimah . [ cita requerida ]
El muecín es elegido por su habilidad para recitar el Adhan de forma clara, melódica y en voz alta para que todos los musulmanes lo escuchen. Este es uno de los deberes importantes en la mezquita, ya que sus compañeros y la comunidad confían en él en su llamado a los musulmanes para que vengan a rezar en congregación. [ palabras de comadreja ] El Imam dirige la oración cinco veces al día. El primer muecín en el Islam fue Bilal ibn Rabah , un esclavo liberado de ascendencia abisinia . [4] [5]
Los sunitas afirman que el adhan no fue escrito ni dicho por el profeta islámico Mahoma, sino por uno de sus Sahabah (sus compañeros). Abdullah ibn Zayd, un sahabi de Mahoma, tuvo una visión en su sueño, en la que Dios le reveló el llamado a la oración. Más tarde relató esto a sus compañeros. Mientras tanto, esta noticia llegó a Muhammad, quien la confirmó. Debido a su impresionante voz, Muhammad eligió a un esclavo Habeshan liberado llamado Bilal ibn Rabah al-Habashi para hacer el llamado a la oración. Mahoma prefirió la llamada mejor que el uso de campanas (como las usaban los cristianos ) y cuernos (como las usaban los judíos ). [8] [9][14]