Muzzy in Gondoland (a menudo abreviado simplemente como Muzzy ) es una película de televisión animada británica creada por primera vez por la BBC en 1986 como una forma de enseñar inglés como segundo idioma . La versión en inglés de Muzzy cuenta con las voces de Willie Rushton , Miriam Margolyes , Susan Sheridan , Derek Griffiths , Jack May y Benjamin Whitrow . Posteriormente, DMP Organization adquirió los derechos de Muzzy y lo tradujo a otros idiomas ( ver más abajo ). Sin embargo, se desconoce quién interpreta a quién en las distintas versiones dobladas de la película.
Muzzy en Gondoland ( Muzzy ) | |
---|---|
Dirigido por | Richard Taylor |
Escrito por | Wendy Harris Richard Taylor Joe Hambrook |
Producido por | Películas de dibujos animados de Richard Taylor |
Protagonizada | Jack May Willie Rushton Miriam Margolyes Susan Sheridan Derek Griffiths Benjamin Whitrow |
Musica por | Peter Shade |
Fecha de lanzamiento |
|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Una secuela, Muzzy Comes Back se lanzó en 1989.
Educación digital ha desarrollado una nueva versión del curso, que se lanzó en 2013.
Gráfico
Muzzy, un extraterrestre grande, verde y peludo que come relojes y cosas de metal, llega del espacio exterior para visitar Gondoland, que está gobernado por el Rey y la Reina. Su hija es la princesa Sylvia, Bob es su jardinero y Corvax es un científico que trabaja para el Rey. Bob y Sylvia están secretamente enamorados y deciden fugarse . Sin embargo, Corvax, que también ama a Sylvia, ve lo que está sucediendo e informa al Rey y la Reina. Enfurecido, el rey los persigue y los atrapa, lo que obliga a Bob a confesar su amor por la princesa Sylvia. El Rey capta su tono y ordena que Bob sea enviado a la cárcel por seducción mientras Sylvia es llevada de regreso al palacio. Bob comparte celda con Muzzy, quien le dice que lo han encarcelado por comer parquímetros . Al darse cuenta de la inusual dieta de Muzzy, [nota 1] Bob anima a Muzzy a comerse los barrotes de la celda de la prisión y escapan.
Mientras tanto, de vuelta en el palacio, Corvax intenta coquetear con Sylvia, pero ella protesta enojada porque ama a Bob. Caído, Corvax usa su computadora para clonarla, pero el duplicado lo odia tanto como el original. Furioso, Corvax golpea su computadora con frustración, causando un mal funcionamiento y produciendo cinco duplicados más que deambulan por el palacio.
Bob regresa al palacio con Muzzy, donde encuentran a la verdadera Sylvia en el jardín. Ella les dice que se escondan en el cobertizo de herramientas y esperen a que ella les lleve comida allí.
De vuelta en el laboratorio de computación, Corvax intenta recordar los seis duplicados de Sylvia, pero la computadora falla y comienza a producir infinitamente clones de Sylvia. En poco tiempo, cientos de duplicados pululan por el palacio.
En la planta baja, el Rey se da cuenta de que los duplicados de Sylvia vienen de la habitación de Corvax y decide investigar. Al ver que Corvax no puede detener la computadora, el Rey decide arreglarlo él mismo. Él desconecta un enchufe conectado a la computadora, lo que detiene el proceso, pero como resultado, él mismo es absorbido dentro de la computadora. Sin saber cómo salvar al Rey, Corvax decide escapar en helicóptero, con Bob persiguiéndolo.
Sylvia y Muzzy entran al laboratorio de computación, y Muzzy puede liberar al Rey desde el interior de la máquina. Bob luego regresa con Corvax y es exonerado, mientras que Corvax es llevado por las tropas del Rey. Bob y Sylvia se reencuentran y los sentimientos hostiles del Rey hacia la pareja se disuelven. El Rey y la Reina, Bob, Sylvia y Muzzy se ríen.
Luego, Muzzy se las arregla para enviar todos los duplicados de Sylvia a la computadora. Norman le pregunta a Sylvia, lo que hace que Bob se enoje y lo derribe de su bicicleta. Bob y Sylvia se casan, mientras que a Corvax se le asigna el turno de reloj. Muzzy deja Gondoland en su nave espacial, mientras que el Rey le agradece su ayuda y espera que algún día regrese.
Elenco
- Jack May como Muzzy (un extraterrestre peludo de color azul verdoso )
- Willie Rushton como el Rey Nigel (un león ) y algunas voces adicionales
- Miriam Margolyes como la reina Elza (una rata ) y la esposa humana de Norman
- Susan Sheridan como la princesa Sylvia (una rata ) y el gato de Corvax
- Derek Griffiths como Bob (un ratón ), Corvax (un duende verde ) y algunas voces adicionales
- Benjamin Whitrow como Norman (un humano )
Como curso de idiomas
DMP Organization, distribuidor mundial de los cursos de Muzzy, ha licenciado el desarrollo de New Muzzy a Digital Education SA. Hay varios distribuidores del curso en todo el mundo. El sistema original estaba disponible en los siguientes idiomas: francés, español , italiano , alemán , galés (anunciado solo en S4C en Gales), esperanto y japonés (solo generador de vocabulario). El programa era bien conocido por su comercial de televisión de larga duración, que recibió una gran difusión en Nickelodeon . [1] [ verificación fallida ] [ fuente no confiable? ] A partir de 2018, ahora está disponible en los siguientes idiomas: inglés, esperanto, francés, alemán, italiano, chino mandarín, coreano y español.
Notas
- ^ Ver también: Michel Lotito , un caso del mundo real.
Referencias
- ^ "He tenido esto atrapado en mi cabeza todo el día" . YouTube .
enlaces externos
- Muzzy en Gondoland en IMDb