El Nābhi-nandana-jinoddhāra-prabandha es un libro sánscrito de 1336 en el género prabandha escrito por el erudito jainista Kakka Suri (Kakkasūri). El objetivo principal del libro es registrar la renovación del templo Rishabhanatha Jain en Shatrunjaya , Gujarat, durante el gobierno del Sultanato de Delhi . El trabajo también proporciona otra información, como una historia del linaje espiritual del autor ( gaccha ) y una descripción de las conquistas militares del sultán de Delhi Alauddin Khalji .
Nabhi-nandana-jinoddhara-prabandha | |
---|---|
Información | |
Religión | Jainismo |
Autor | Kakka Suri |
Idioma | sánscrito |
Período | 1336 |
Fondo
Durante la conquista de Gujarat por Alauddin Khalji , algunos templos jainistas en Gujarat habían sido profanados. En 1315, el gobernador de Alauddin, Alp Khan, permitió la restauración de estos templos. Samara Shaha, un rico comerciante de Patan , dirigió una gran peregrinación a Shatrunjaya y llevó a cabo una renovación de los templos en una gran ceremonia. Su guía fue Siddhasuri, un acarya del Upakesha- gaccha . [1]
Esta fue la decimoquinta renovación de los templos de Shatrunjaya. [1] Durante la séptima renovación, una imagen de la sexta renovación se había escondido en una cueva. [2] Siddhasuri encontró esta imagen del Jain tirthankara Adinatha , y Samara la volvió a consagrar durante la decimoquinta renovación. [2] [3]
Kakka Suri, un discípulo de Siddhasuri, compuso Nabhi-nandana-jinoddhara-prabandha para narrar la historia de esta decimoquinta renovación, así como las renovaciones anteriores. El título de la obra significa "Narrativa de la renovación del templo de Jina, que es la alegría de Nabhi ". Además, el libro proporciona una historia del linaje espiritual del autor. [2]
El texto se completó en 1336 EC (1393 VS ). [3] Contiene 2344 versos, que brindan información sobre la historia social, económica, religiosa y política del período. [4]
Descripción de los logros de Alauddin
En particular, el libro también contiene 9 versos que describen las conquistas militares del sultán de Delhi Alauddin Khalji , un musulmán cuyas fuerzas habían destruido los templos. [3] Kakka Suri no enumera los motivos de los musulmanes para destruir los templos, y sugiere que tales desgracias son de esperar en el pecaminoso Kali Yuga . En cambio, se centra en demostrar la prosperidad de la comunidad jainista al describir las lujosas renovaciones. [5]
Kakka Suri describe las conquistas militares de Alauddin de la siguiente manera:
Verso [3] | Significado [6] |
---|---|
III.1 - "El gobernante en ese momento era Sultān Alāvadīna, quien como el océano cubría la tierra por todos lados. Como poderosas olas eran sus caballos encabritados". | Alāvadīna aquí se refiere a Alauddin Khalji |
III.2 - "Al ir a Devagiri, capturó a su gobernante, pero lo reinstaló allí para que sirviera como un pilar de su victoria". | Esto se refiere a la conquista de Devagiri por Alauddin Khalji . El gobernante de Devagiri es el rey Yadava Ramachandra , quien continuó gobernando como vasallo de Alauddin después de su derrota. |
III.3 - "Habiendo matado al orgulloso y valiente gobernante, Hammīra, el señor supremo de Sapādalakṣa , tomó todo lo que (Hammīra) tenía". | Esto se refiere a la conquista de Ranthambore por Alauddin Khalji . Hammīra es el gobernante Chahamana de Ranthambore. |
III.4 - "Capturó al señor del fuerte Citrakūṭa, le quitó sus propiedades y lo hizo moverse como un mono de una ciudad a otra" | Chitrakuta ( IAST : Citrakūṭa) es el moderno fuerte de Chittor , que Alauddin capturó después del asedio de 1303 . Según las crónicas musulmanas, el gobernante de Chittor (presumiblemente Ratnasimha ) se rindió a Alauddin, quien le perdonó la vida. El verso de Kakka Suri corrobora este relato. |
III.5 - "Debido a su destreza, Karṇa, el gobernante de Gurjaratrā , huyó a toda prisa y, habiendo vagado por muchos reinos, murió como un pobre". | Esto se refiere a la conquista de Gujarat por Alauddin Khalji , después de lo cual el rey Karna de Vaghela se vio obligado a huir de su reino. |
III.6 - "Asediado por él en su propio fuerte, el gobernante de Mālwā pasó allí muchos días, viviendo como un cautivo, y luego murió privado de heroísmo". | Esto se refiere a la conquista de Malwa por Alauddin Khalji . Las fuerzas de Alauddin derrotaron al ejército principal de Malwa dirigido por el primer ministro Goga, después de lo cual el rey Paramara Mahalakadeva se refugió en Mandu . Finalmente, las fuerzas de Alauddin capturaron a Mandu y lo mataron. |
III.7 - "Parecido a Indra en proeza, puso bajo su control a los gobernantes de los países de Karṇāṭa, Pāṇḍu y Tiliṅga". | Esto se refiere a las campañas del sur del general Malik Kafur de Alauddin . Karṇāṭa es el reino Hoysala del actual Karnataka , cuyo gobernante Ballala III se convirtió en el afluente de Alauddin después del Sitio de Dwarasamudra . Tiliṅga se refiere a Telangana , cuyo rey de Kakatiya, Prataparudra, también se convirtió en afluente de Alauddin después del Sitio de Warangal . Pāṇḍu es el reino de Pandya , que Malik Kafur atacó en 1311 . |
III.8 - "¿Quién puede contar los fuertes fuertes, entre los que destacan Sāmyāyana y Jābālipura que capturó?" | Sāmyāyana y Jābālipura se refieren a los modernos Siwana y Jalore , que fueron sitiados y capturados por las fuerzas de Alauddin. |
III.9 - "Los ejércitos de los Kharparas deambulaban por su país. Él los trató de una manera que impidió su regreso". | Los kharaparas son mongoles , que invadieron el reino de Alauddin en 1297-98 , 1298 , 1299 , 1303 y 1305 . En 1306 , las fuerzas de Alauddin los derrotaron de manera decisiva y, posteriormente, nunca regresaron a la India durante su reinado. |
Referencias
- ↑ a b John Cort , 2010 , p. 213.
- ↑ a b c John Cort , 2010 , p. 214.
- ↑ a b c d Dasharatha Sharma , 1956 , p. 96.
- ↑ Dasharatha Sharma , 1956 , p. 98.
- ^ Paul Dundas , 2003 , p. 145.
- ↑ Dasharatha Sharma , 1956 , p. 97-98.
Bibliografía
- Dasharatha Sharma (1956). "Nueva luz sobre los logros de Alauddin Khalji" . The Indian Historical Quarterly . Ramanand Vidya Bhawan. 32 (1).
- John Cort (2010). Enmarcando al Jina: Narrativas de íconos e ídolos en la historia de Jain . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-045257-5.
- Paul Dundas (2003). Los jainistas . Routledge. ISBN 1-134-50165-X.