Nahum Sokolow
Nahum ben Joseph Samuel Sokolow ( hebreo : נחום ט' סוקולוב Nachum ben Yosef Shmuel Soqolov , yiddish : סאָקאָלאָוו ; 10 de enero de 1859 - 17 de mayo de 1936 ) fue un líder sionista , autor, traductor y pionero del hebreo .
Nahum Sokolow nació en Wyszogród , en la Gobernación de Płock del Congreso de Polonia en el Imperio Ruso . Comenzó a asistir a Heder a la edad de tres años. Cuando tenía cinco años, sus padres se mudaron a Płock. A la edad de diez años, ya era renombrado como erudito hebreo. Su padre quería que estudiara para el rabinato pero con la intervención del barón Wrangel, gobernador de Płock, se matriculó en una escuela secular. Se casó a los dieciocho años y se instaló en Makov, donde vivía su suegro, y se ganaba la vida como comerciante de lana. A la edad de 20 años, se mudó a Varsovia y se convirtió en colaborador habitual del diario hebreo HaTzefirah.. Finalmente, escribió su propia columna y se convirtió en editor y copropietario. [1] En 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , se trasladó a Londres para trabajar con Chaim Weizmann . [2]
Sokolow fue un prolífico autor y traductor. Sus obras incluyen una historia en tres volúmenes de Baruch Spinoza y su época, y varias otras biografías. Fue el primero en traducir la novela Altneuland de Theodor Herzl al hebreo, dándole el nombre de Tel Aviv (literalmente, "Una antigua colina de primavera"). En 1909, se adoptó el nombre de la primera ciudad moderna de habla hebrea .
En 1931, Sokolow fue elegido presidente del Congreso Sionista Mundial y ocupó ese cargo hasta 1935, cuando fue sucedido por Chaim Weizmann . Sokolow también se desempeñó como presidente de la Agencia Judía para Palestina (ahora llamada Agencia Judía para Israel ) entre 1931 y 1933, cuando fue sucedido por Arthur Ruppin . En 1906, se le pidió a Sokolow que se convirtiera en secretario general del Congreso Sionista Mundial . En los años siguientes, recorrió Europa y América del Norte para promover la causa sionista . Después de mudarse a Londres, fue uno de los principales defensores de la Declaración Balfour en la que los británicosEl gobierno declaró su apoyo a una patria judía en Palestina .
El 6 de febrero de 1917, se celebró una reunión en Maida Vale con Weizmann para discutir los resultados de la convención de Picot en París. Sokolow y Weizmann siguieron adelante después de haberle quitado el liderazgo a Gaster; se les concedió el reconocimiento oficial del gobierno británico. [3] El historiador Martin Kramer argumenta que asegurar el consentimiento de los aliados franceses y estadounidenses de Gran Bretaña y del Vaticano, que controlaba muchos lugares sagrados cristianos en la Tierra de Israel, era una condición previa necesaria para la Declaración Balfour . Sokolow aseguró el apoyo del Papa Benedicto XV el 4 de mayo de 1917, quien describió el regreso de los judíos a Palestina como "providencial; Dios lo ha querido". [4] Sokolow consiguió el asentimiento de Francia en laCarta de Cambon del 4 de junio de 1917, firmada por Jules Cambon , jefe de la sección política del Ministerio de Asuntos Exteriores francés. [4]
