Neot Kedumim, la Reserva de Paisaje Bíblico en Israel (en hebreo : נאות קדומים ) es un jardín bíblico y una reserva natural ubicada cerca de Modi'in , a medio camino entre Jerusalén y Tel Aviv , Israel .
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/81/Neot_Kedunim_73098.png/220px-Neot_Kedunim_73098.png)
Etimología
Neot Kedumim significa "pastos agradables (o moradas) de antaño". [1]
Descripción general
Neot Kedumim es un intento de recrear el entorno físico de la Biblia hebrea . El parque cubre un área de aproximadamente 2500 dunams (2,5 km 2 ; 0,97 millas cuadradas). [2] La idea de plantar un jardín de este tipo se remonta a 1925. En 1964, se asignaron terrenos para el proyecto con la ayuda del primer ministro David Ben-Gurion . [3]
Neot Kedumim comprende una serie de paisajes naturales y agrícolas, entre ellos el Bosque de Leche y Miel, el Valle del Cantar de los Cantares , la Viña de Isaías y los Campos de las Siete Especies . Hay letreros en todo el jardín que citan textos judíos relevantes en hebreo e inglés. [4]
Neot Kedumim ofrece recorridos organizados reservados con anticipación, pero también es accesible para las personas que pueden recorrer el sitio por su cuenta con los mapas proporcionados por el parque. [5]
Historia
Cuando Ephraim y Hannah Hareuveni emigraron de Rusia a la Palestina británica en 1912, soñaron con desarrollar una reserva de paisaje bíblico que "encarnara el panorama y el poder de los paisajes que formaron los valores de la Biblia y proporcionó un rico vocabulario para expresarlos". Su hijo, Noga, un físico, dedicó su vida a implementar el sueño de sus padres. Para construir el parque, se transportaron miles de toneladas de tierra, se construyeron embalses para recoger el agua de lluvia, se restauraron antiguas terrazas, prensas de vino y baños rituales , y se cultivaron cientos de variedades de plantas. [5]
En 1994, Neot Kedumim y Noga Hareuveni , el espíritu impulsor del jardín, recibieron el Premio Israel por su contribución especial a la sociedad y al Estado de Israel. [6]
Salvia y menorá
Las plantas de varias especies del género Salvia se parecen a la menorá . [7] [8]
Un arbusto llamado moriah, que tiene un parecido sorprendente con la menorá, inspira particularmente a la señorita Frenkley. "En Éxodo, capítulos 25 y 37", dice, "obtenemos una descripción muy exacta de cómo el artesano Bezalel elaboró la primera menorá, o candelabram de siete brazos, para el Tabernáculo en el Sinaí. Se nos dice que fue modelado con tres ramas nudosas a cada lado del tallo principal, y con tantos cálices en forma de almendra y flores en cada rama. Los padres del Dr. Hareuveni buscaron el prototipo botánico y lo identificaron como esta moriah, o Salvia palaestina . Es un miembro de la familia de la salvia, y su aceite muy fragante probablemente se usó en el Templo. En la Biblia se nos dice que la quema de incienso dulce siempre acompañaba al encendido de la menorá ". [9]
Ver también
Referencias
- ^ Traducción de BibleHub.com: http://biblehub.com/strongs/hebrew/4999.htm (ver "transliteración" de "naah" a "neot"). Traducción deGraftedIn Fellowship: http://www.graftedinfellowship.org/uploads/5/7/3/3/5733440/biblical_hebrew.pdf Archivado 2014-02-04 en Wayback Machine For Kedumim que significa antiguo / antiguo: http: / /translation.babylon.com/hebrew/to-english/%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D/ Ver también: afirmando la traducción anterior de biblehub de neot, una búsqueda de la Biblia hebrea por mechon-mamre.org, al ingresar "נְאוֹת", muestra que se refiere a un "pasto" agradable o productivo o, a veces, pero con menos frecuencia a "una habitación": http://www.mechon-mamre.org /p/pt/pt0.htm y 'hermoso' en lugar de 'agradable' se usan tanto en http://andreaslloyd.dk/2011/05/welcome-to-neot-semadar como en el enlace Grafted In Fellowship, arriba.
- ^ "Neot Kedumim-Quiénes somos" . sitio web oficial de Neot Kdumim . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ "Neot Kdumim-History" . sitio web oficial de Neot Kedumim . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ Acerca de Neot Kedumim, Orthodox Union, ou.org
- ^ a b Danna Harman (24 de febrero de 2014). "Neot Kedumim: reserva de paisaje bíblico de Israel" . Haaretz . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
- ^ "Destinatarios en 1994" (en hebreo). Premio Israel.
- ^ El entrenador de Kabbalah: La Menorah y la Moriah, por Maida Silverman
- ↑ Menorahs creciendo salvajemente, Irene Virag
- ^ Nesvisky, Matthew (12 de mayo de 1985). "Jardín donde las plantas bíblicas cobran vida" . NY Times .
enlaces externos
- Página web oficial
- Ariel Hirshfeld (1 de enero de 2008). בין אזובי הקיר לאהרונסוניית-פקטורובסקי[Entre los musgos del muro, Aaronsohnia factorovskyi ]. Haaretz (en hebreo) . Consultado el 19 de agosto de 2014 .Nota: consulte Aaronsohnia para ver una imagen de Aaronsohnia factorovskyi , una especie de la familia de las margaritas.
Coordenadas : 31 ° 57′0.84 ″ N 34 ° 58′33.47 ″ E / 31.9502333 ° N 34.9759639 ° E / 31.9502333; 34,9759639