Posadas de la cancillería
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde New Inn (Inn of Chancery) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Staple Inn , el único edificio de Inn of Chancery que ha sobrevivido prácticamente intacto

Los Inns of Chancery o Hospida Cancellarie eran un grupo de edificios e instituciones legales en Londres inicialmente adjuntos a los Inns of Court y utilizados como oficinas para los secretarios de la cancillería , de los que tomaron su nombre. Existiendo desde al menos 1344, las posadas cambiaron gradualmente su propósito y se convirtieron a la vez en oficinas y alojamiento para abogados (como las posadas de la corte lo eran para abogados) y un lugar de formación inicial para abogados .

La práctica de formar abogados en las posadas de la cancillería había desaparecido en 1642 y, en cambio, las posadas se convirtieron en asociaciones y oficinas dedicadas a los abogados. Con la fundación de la Society of Gentleman Practisers en 1739 y la Law Society of England and Wales en 1825, una sola asociación profesional unificada para abogados, el propósito de los Inns se extinguió y, después de un largo período de declive, el último ( Clement's Inn ) se vendió en 1903 y se demolió en 1934.

Historia

Las posadas de la cancillería evolucionaron en conjunto con las posadas de la corte . Durante el siglo XII y principios del XIII, la ley fue enseñada en la ciudad de Londres , principalmente por el clero. Pero durante el siglo XIII ocurrió un hecho que puso fin a la educación jurídica de la Iglesia. Una bula papal en 1218 prohibió al clero ejercer en los tribunales de derecho común seculares . Como resultado, la ley comenzó a ser practicada y enseñada por laicos en lugar de por clérigos. Para proteger sus escuelas de la competencia, Enrique II y Enrique III emitieron proclamas que prohibían la enseñanza del derecho civil en la ciudad de Londres. [1]Estas escuelas tenían su sede en hostales o "posadas", que luego tomaron su nombre del propietario de la posada en cuestión. [2]

Grabado de principios del siglo XVIII de Furnival's Inn por Sutton Nicholls

Las posadas de la cancillería surgieron alrededor de las posadas de la corte, y tomaron su nombre y propósito original de los empleados de la cancillería , que usaban los edificios como albergues y oficinas donde redactarían sus escritos. [3] Al igual que con Inns of Court, se desconocen las fechas precisas de fundación de Inns of Chancery, pero la que comúnmente se dice que es la más antigua es Clifford's Inn , [4] que existió desde al menos 1344. [5] Thavie's Inn , fundada en 1349, se considera la siguiente más antigua, y varios historiadores del derecho la consideraron erróneamente la más antigua de todas. [6]

Durante varios siglos, la educación en una de las posadas de la cancillería fue el primer paso para convertirse en abogado . Un estudiante primero se uniría a uno de los Inns of Chancery, donde se le enseñaría en forma de simulacros y aprendizaje de memoria . [7] También le enseñarían los lectores enviados desde la posada de la corte a la que su posada de la cancillería estaba adjunta, quienes presidirían los debates y discutirían los casos con los estudiantes. [8] Al final de cada período legal, los estudiantes particularmente prometedores serían transferidos al Inn of Court de los padres y comenzarían la siguiente etapa de su educación. [8]En 1461 había aproximadamente 100 estudiantes estudiando en Inns of Chancery al mismo tiempo. [9]

Al mismo tiempo, los abogados , la otra rama de la profesión jurídica inglesa, utilizaban las posadas de la cancillería como alojamiento y oficinas . [5] Durante los siglos XVI y XVII, el propósito de las posadas cambió. Después del estallido de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1642, cesó la práctica de enseñar a los abogados en las posadas y, como resultado, las posadas de la cancillería se convirtieron en una asociación dedicada a los abogados, que ofrecían oficinas y alojamiento. La fundación de la Society of Gentlemen Practisers y Law Society de Inglaterra y Galesen 1739 y 1825, respectivamente, como organismos profesionales de la profesión de procuradores, relegaron las Posadas de la Cancillería a poco más que excéntricos clubes gastronómicos, y gradualmente se disolvieron y vendieron. En 1897, un libro popular informó que nadie podía recordar el propósito de los edificios y que una investigación de 1850 no había logrado descubrir sus orígenes. [10] La última posada que se vendió fue Clement's Inn , que se vendió en 1903, [5] y se demolió en 1934. [9]

Posadas

Staple Inn en 1886

John Fortescue escribió sobre diez posadas de la cancillería, cada una adjunta a una posada de la corte "como las damas de honor de una princesa". [7] Sólo se conocen nueve en detalle; [11] el otro era St George's Inn. [12]

Las diez posadas fueron:

  • Clement's Inn , Lyon's Inn y Clifford's Inn adjuntos al Inner Temple ,
  • St George's Inn, Strand Inn y New Inn adjuntos al Middle Temple ,
  • Furnival's Inn y Thavie's Inn adjuntos a Lincoln's Inn , y
  • Staple Inn y Barnard's Inn adjuntos a Gray's Inn . [3] [11]

(En 2008, el historiador legal John Baker dijo que existía una undécima posada de la cancillería, el Templo Exterior . [13] Esto es negado por otros escritores. [14] )

Muchas posadas eran originalmente independientes de las posadas de la corte, y entraron y salieron de su lealtad, y algunas afirmaron su independencia hasta el siglo XIX. La mayoría de las posadas se vincularon directamente a las posadas de la cancillería durante el siglo XVI, sin embargo, cuando las posadas de la cancillería comenzaron a cobrar tarifas de aceptación más altas a los estudiantes formados en posadas independientes de la cancillería que a los estudiantes capacitados en "sus" posadas de la cancillería. [15]

Adjuntos del templo interior

Clement's Inn fue la última en ser disuelta, cerrándose en 1903. Ubicada cerca de St Clement Danes , la posada también recibió el nombre de Saint Clement y tomó como escudo de armas el suyo, con una gran letra C en sable . [15] Los edificios fueron completamente reconstruidos en el siglo XIX al estilo Queen Anne . Los miembros destacados incluyeron a Sir Edmund Saunders , y William Shakespeare hizo de Justice Shallow , un personaje de Henry IV, Part 2 , miembro de la posada. [16] Se señaló a los miembros como "un grupo salvaje" conocido por su bebida y sus fiestas. [17]En sus últimos años, la posada era pobre y no tenía biblioteca ni capilla, y la mayoría de los fondos se gastaban en reparaciones y mantenimiento del edificio. [18]

La posada de Lyon era "un lugar de considerable antigüedad", con registros de 1413. [4] Originalmente un albergue, fue comprado por los habitantes y convertido en una posada de la cancillería. Inicialmente una pequeña pero respetada posada que educaba a personas como Sir Edward Coke , Lyon's Inn se convirtió en una institución de mala reputación que "pereció del desprecio público mucho antes de que llegara al martillo y al pico". [19] En el momento en que se disolvió, estaba habitado solo por los abogados más bajos y los tachados de las listas, y cuando se examinó se encontró que solo lo dirigían dos Antiguos, ninguno de los cuales tenía idea de cuáles eran sus deberes. y la posada no había cenado en más de un siglo. [19] La posada se disolvió en 1863, [20]derribado en 1868 [21] y reemplazado por el tercer Globe Theatre . [20]

La posada de Clifford era la más antigua de las posadas de la cancillería y se mencionó por primera vez en 1344. [5] Aunque generalmente se consideraba dependiente del Templo Interior, sus miembros siempre mantuvieron que eran independientes. [22] Como nota de esa "independencia" se hizo costumbre que el Templo Interior les enviara un mensaje una vez al año, el cual sería recibido pero deliberadamente no respondido. [22] Su escudo de armas era una forma modificada de las armas de la familia Clifford, con "cheque o y azul, a fess gules, a bordure, bezantée, del tercero". [22] Los estudiantes destacados incluyen a John Selden ; Sir Edward CokeTambién se dice que estudió allí, pero los registros históricos no encuentran evidencia de esto, y siempre estuvo asociado con Lyon's Inn más que con Clifford's. [23]

Adjuntos del Templo Medio

Los primeros abogados que ocuparon las instalaciones que más tarde se convertirían en el Templo Intermedio vinieron de St George's Inn, [24] llegando en 1346. [25] La posada fue abandonada más tarde a favor de New Inn. [26]

Strand Inn, también llamado Chester Inn, [21] fue el más breve de los Inns of Chancery. Fundada en el siglo XV, fue derribada en la década de 1540 por Lord Somerset en su papel de Lord Protector para poder construir Somerset House . [4] En cambio, los estudiantes fueron a New Inn, y Strand Inn fue absorbido por ese Inn. Se dice que Thomas Occleve estudió en Strand Inn. [4]

New Inn fue fundado a finales del siglo XV en las instalaciones de Our Lady Inn, un albergue. [4] Los estudiantes destacados incluyeron a Sir Thomas More , quien asistió a New Inn antes de ir a Lincoln's Inn . [27] Los edificios de New Inn fueron derribados en 1902 para dar paso a una carretera entre Holborn y Strand . [4] Después de la destrucción de Strand Inn, New Inn fue el único Inn of Chancery que quedó adjunto al Middle Temple. [28]

Archivos adjuntos de Lincoln's Inn

Furnival's Inn se fundó antes o durante el reinado de Enrique IV y recibió el nombre de Lords Furnival. [29] Durante la década de 1820, la posada fue completamente reconstruida. Entre los inquilinos destacados se encuentra Charles Dickens , quien comenzó a escribir The Pickwick Papers mientras vivía allí. [30] La posada fue demolida en 1897. [31]

Thavie's Inn fue la segunda posada más antigua de Chancery, y fue fundada alrededor de 1349. Se vendió en 1769. [32] Los abogados de Thavie's Inn fueron los primeros en ocupar las instalaciones que se convirtieron en Inner Temple en la década de 1320. [33]

Archivos adjuntos de Gray's Inn

Staple Inn data de al menos 1415, [34] y fue originalmente una posada donde los comerciantes de lana se hospedaban y regateaban. En referencia a esto, el escudo de armas de Inn contenía un fardo de lana. [35] Durante el reinado de Isabel I fue la más grande de las Posadas de la Cancillería, con 145 estudiantes y 69 como residentes permanentes. Los edificios sobrevivieron al gran incendio de Londres y fueron reconstruidos en el siglo XVII, [36] y nuevamente en el XIX. [34] La posada se cerró y el edificio se vendió a Prudential Assurance Company en 1884, y parte de él se utiliza ahora como sede del Instituto de Actuarios . [37]

Barnard's Inn, originalmente conocido como Mackworth's Inn en honor a su propietario, John Mackworth , se estableció en 1454 como Inn of Chancery. [38] Una gran posada, Barnard's tenía 112 estudiantes al año durante el reinado de Isabel I con 24 en residencia permanente. [38] Cuando era un instituto de educación jurídica, imponía la extraña práctica de multar a un estudiante cuando se equivocaba: medio penique por una palabra defectuosa, un cuarto de dólar por una sílaba defectuosa y un centavo por una palabra incorrecta. [38] Barnard's estaba bajo la supervisión de Gray's Inn, quien tradicionalmente enviaba un lector a la posada cada año, quien era tratado con gran respeto. [38] Entre los alumnos destacados se encuentran Sir John Holt., luego un distinguido jurista. [38] La posada sufrió graves daños en los disturbios de Gordon después de que un alborotador prendiera fuego a la destilería de al lado. En 1880 fue comprada por la Worshipful Company of Mercers y se utilizó para albergar la Escuela de Mercers . [39]

Ver también

  • Lista de estructuras y edificios demolidos en Londres

Notas

  1. ^ Bellot (1902) p. 32
  2. ^ Watt (1928) p. 5
  3. ↑ a b Steel (1907) p. 586
  4. ^ a b c d e f Acero (1907) p. 590
  5. ^ a b c d "Las posadas de la corte y las posadas de la cancillería y sus registros" . Templo interior . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  6. ^ Watt (1928) p. 55
  7. ↑ a b Watt (1928) p. 9
  8. ↑ a b Watt (1928) p. 10
  9. ↑ a b Watt (1928) p. 57
  10. ^ "Conocimiento jurídico: curiosidades de la ley y los abogados" . archive.org . 1897 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  11. ↑ a b Loftie (1895) p. 252
  12. ^ Bellot (1902), págs. 24-25; 32
  13. ^ Baker (2008) p. 386
  14. ^ Bellot (1902), pág. 22.
  15. ↑ a b Loftie (1895) p. 280
  16. ↑ Webster (1911), pág. 586
  17. ^ Acero (1907) p. 592
  18. ^ Acero (1907) p. 593
  19. ↑ a b Steel (1907) p. 591
  20. ↑ a b Loftie (1895) p. 283
  21. ↑ a b Webster (1911), pág. 584
  22. ^ a b c Loftie (1895) p. 262
  23. ^ Loftie (1895) p. 266
  24. ^ Bellot (1902), págs. 24-25; 238
  25. ^ Bellot (1902), págs. 21-22
  26. ^ Bellot (1902), pág. 238
  27. ^ Bellot (1902), págs. 240
  28. ^ Bellot (1902) p. 239
  29. ^ Acero (1907) p. 587
  30. ^ Loftie (1895) p. 261
  31. ^ "Posada de Furnival" (PDF) . Notas y consultas . Prensa de la Universidad de Oxford . 9 (2). 3 de diciembre de 1898. [ enlace muerto ]
  32. ^ Watt (1928) p. 3
  33. ^ Bellot (1902), págs. 22-25
  34. ^ a b "Historia de Staple Inn - Actuarios" . Instituto de Actuarios . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  35. ^ Douthwaite (1886) p. 254
  36. ^ Douthwaite (1886) p. 256
  37. ^ "Historia de la posada de Lincoln" . Posada de Lincoln . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  38. ↑ a b c d e Douthwaite (1886) p. 257
  39. ^ "Gresham College - Barnard's Inn" . Gresham College . Consultado el 18 de agosto de 2009 .

Bibliografía

  • Baker, John (2008). "La Posada del Templo Exterior". Revista Trimestral de Derecho . Sweet y Maxwell (124). ISSN  0023-933X .
  • Bellot, Hugh HL (1902). Las asociaciones legales, literarias e históricas del Templo Interno y Medio . Methuen & Co. OCLC  180158440 .
  • Douthwaite, William Ralph (1886). Gray's Inn, su historia y asociaciones . Reeves y Turner. OCLC  2578698 .
  • Loftie, WJ (1895). Las posadas de corte y cancillería . Nueva York: Macmillan & co. OCLC  592845 .
  • Ringrose, Hyacinthe (1909). Las posadas de la corte una descripción histórica de las posadas de la corte y cancillería de Inglaterra . Oxford: RL Williams. OCLC  80561477 .
  • Acero, H. Spenden (1907). "Origen e historia de las posadas inglesas de la cancillería". El Registro de Leyes de Virginia . Revisión de la ley de Virginia. 13 (8): 585–593. doi : 10.2307 / 1103274 . ISSN  1547-1357 . JSTOR  1103274 .
  • Watt, Francis; Dunbar Plunket Barton; Charles Benham (1928). La historia de las posadas de la corte . Boston: Houghton Mifflin. OCLC  77565485 .
  • Webster, James C. (1911). "Posadas de la Corte"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 14 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 584–587.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inns_of_Chancery&oldid=1041476928#Middle_Temple_attachments "
Contribute a better translation