Newlyn
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Newlyn, Cornwall )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Newlyn (desambiguación) .

NewlynCornualles : Lulyn
Puerto de Newlyn Fossick.jpg
Newlyn se encuentra en Cornualles
Newlyn
Newlyn
Ubicación dentro de Cornwall
Población4.432  [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSW460283
Parroquia civil
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesPENZANCE
Distrito de código postalTR18
Código telefónico01736
PolicíaDevon y Cornwall
FuegoCornualles
AmbulanciaSudoeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Cornualles
50 ° 06'04 "N 5 ° 33'11" W  /  50.101 ° N 5.553 ° W / 50.101; -5.553 Coordenadas: 50 ° 06'04 "N 5 ° 33'11" W  /  50.101 ° N 5.553 ° W  / 50.101; -5.553

Newlyn ( Cornish : Lulyn : Lu 'fleet', Lynn / Lydn 'pool') es una ciudad costera y un puerto pesquero (el puerto pesquero más grande de Inglaterra) en el suroeste de Cornualles , Reino Unido. [2]

Newlyn se encuentra en la orilla de Mount's Bay y forma una pequeña conurbación con la vecina ciudad de Penzance . Es parte de la parroquia civil de Penzance . La industria principal es la pesca , aunque también hay una variedad de yates y embarcaciones de recreo en el puerto, ya que Newlyn se ha convertido en un popular destino de vacaciones con pubs y restaurantes. Aunque la parroquia ahora figura en Penzance, hay una sala electoral en existencia separada llamada Newlyn y Mousehole . La población en el censo de 2011 era 4.432. [1]

Toponimia

El asentamiento se registra como Nulyn en 1279 y como Lulyn en 1290, y se cree que el nombre se deriva del Cornish para "piscina para una flota de barcos", que se cree que se refiere a las aguas poco profundas de la costa conocidas como lago Gwavas , tradicionalmente el amarre principal de la flota pesquera de la zona. [3]

Historia

Antes del surgimiento de Newlyn como un asentamiento importante, los derechos de aterrizaje y la mayoría de las propiedades dentro del área de Newlyn eran propiedad de Manor of Alverton . La historia de Newlyn ha estado fuertemente ligada a su papel como importante puerto pesquero. La protección natural que ofrece el lago Gwavas (un área de agua de mar en Mount's Bay ) llevó a muchos pescadores locales a utilizar esta área como lugar de desembarco preferido. [4]

La incursión española de 1595 destruyó Penzance, Mousehole y Paul, así como Newlyn.

En 1620, el Mayflower se detuvo en el antiguo muelle de Newlyn para cargar agua. [5] Una placa en el muelle dice:

A la memoria de Bill Best Harris 1914 - 1987 Historiador e hijo de Plymouth cuyas investigaciones indicaron que el MAYFLOWER 16 - 8 - 1620 atracó en Old Quay Newlyn para agua y suministros, lo que lo convierte en el último puerto de escala en Inglaterra  El suministro de agua en Plymouth siendo la causa de la fiebre y el cólera en la ciudad  Que comience el debate [6]

En 1755, el terremoto de Lisboa provocó que un tsunami azotara la costa de Cornualles a más de 600 millas (970 km) del epicentro. El mar se elevó tres metros en diez minutos en Newlyn y menguó al mismo ritmo. El escritor francés del siglo XIX, Arnold Boscowitz, afirmó que "se produjeron grandes pérdidas de vidas y propiedades en las costas de Cornualles". [7]

Antes del siglo XIX, "Newlyn" se refería únicamente al área cercana al antiguo muelle. La parte del pueblo que ahora contiene el mercado de pescado se conocía como "Streetanowan", este se separó durante la marea alta de "Newlyn Town", el sitio de la parte inferior del puerto moderno se recuperó la tierra y anteriormente una playa. De hecho, Newlyn comprende tres aldeas discretas, todas previamente separadas por cuerpos de agua, siendo Tolcarne (Tal Carn: Brow of the Rocks), Street-an-Nowan (Street-an-Awan: River Street) y Trewarveneth (Farm / Manor on the Cerro). [8]

Newlyn (como Mousehole) era parte de la antigua parroquia de Paul . Era común que los aldeanos subieran la ruta relativamente empinada desde "Newlyn Cliff" hasta Paul a través del área que ahora se conoce como Gwavas para adorar en Paul Church. Hasta mediados del siglo XX, una antigua cruz de piedra estuvo presente en esta ruta en "Park an Grouse" (El Campo de la Cruz), esta cruz fue un sitio de veneración de la deidad marina de Cornualles Bucca (otras eran las playas de Newlyn y Mousehole), el nombre 'Bucca' se ha utilizado a menudo como apodo para las personas que residen en Newlyn: ahora se desconoce la ubicación de la cruz. [9]

Iglesia de San Pedro

En 1851, Newlyn se convirtió en la parroquia eclesiástica separada de Newlyn St Peter. [10] La iglesia de San Pedro se construyó en el estilo inglés temprano en 1859-1866. El interior está adornado con varias obras de arte, incluido el retablo y una estatua de la Virgen y el Niño (por el entonces vicario el Rev. Allan G. Wyon ). "El conjunto es un ejemplo sobresaliente de embellecimiento anglo-católico del período [1936-1955]" (Peter Beacham). [11] El padre Wyon fue vicario desde 1936 hasta su jubilación en 1955. Hay una cruz de Cornualles junto al camino cerca del cementerio; fue encontrado en Trereiffe alrededor de 1870 y mucho más tarde colocado cerca de la iglesia por el reverendo WL Lach-Szyrma. [12]

En la década de 1880, varios artistas se mudaron a la ciudad y formaron una colonia de artistas. [13] Los pintores de Newlyn llegaron a ser conocidos como la Escuela de Newlyn .

En 1896, Newlyn fue el escenario de los disturbios de Newlyn que siguieron a las protestas por el desembarco de pescado un domingo por parte de pescadores del norte de Inglaterra , los pescadores locales de Cornualles eran miembros de la iglesia metodista y, como tales, partidarios del sabbatismo .

Un mapa de la ciudad de 1946 que muestra el observatorio de mareas.

A partir de 1915, el observatorio de mareas Ordnance Survey se estableció en el puerto y durante los siguientes seis años se tomaron mediciones de la altura de las mareas cada 15 minutos. [14] Estos datos del mareógrafo se utilizaron para calcular el nivel medio del mar en Newlyn, Ordnance Datum Newlyn , que se convirtió en el datum vertical que utiliza Ordnance Survey para cartografiar las altitudes en toda Gran Bretaña. [15]

En 1937, el barco pesquero Rosebud zarpó a Londres para entregar una petición al Ministro de Salud en nombre de los aldeanos cuyas casas estaban amenazadas por el plan de limpieza de barrios marginales del gobierno .

Durante la Segunda Guerra Mundial, Newlyn fue una base para las naves de rescate aéreo y marítimo que cubrían los accesos occidentales . El puerto fue bombardeado durante la guerra, impactando al carbonero Greenhithe , que estaba varado en el puerto en ese momento y suministró carbón a los vagabundos de la costa este, que viajaron a Newlyn durante la temporada de pesca de caballa entre guerras. [16] Al informar del evento en la transmisión de propaganda " Germany Calling ", Lord Haw-Haw anunció que la Luftwaffe había hundido un crucero británico en el puerto de Newlyn.

El LP Cornish Pop Songs de 2014 de la banda independiente Hit Parade contiene varias canciones que hacen referencia a la industria pesquera de Newlyn, incluido "El fantasma de la flota pesquera", un comentario sobre la disminución de la inversión en el área, la negligencia del gobierno central y la reciente afluencia del turismo. . [17] [18]

Newlyn y el idioma de Cornualles

Newlyn, junto con los cercanos Mousehole y Paul, fue el último bastión del idioma de Cornualles , presumiblemente debido a la fuerza de su flota pesquera. William Gwavas , James Jenkins , [19] Nicholas Boson , Thomas Boson , John Boson , John Keigwin y John Kelynack Jr. tenían raíces o vínculos fuertes con el distrito. Posteriormente, varios anticuarios, entre ellos el príncipe Louis Lucien Bonaparte , [20] Daines Barrington , Georg Sauerwein y Henry Jenner quienes recopilaron todos los escritos o dichos de Cornualles, y los dos últimos llegaron a dominar su uso.

Gobierno local

En 1894, Newlyn se convirtió en parte del distrito urbano de Paul , mientras que Tolcarne en el lado este del arroyo estaba en el distrito urbano de Madron . Los distritos urbanos fueron abolidos en 1934 y Newlyn y Tolcarne fueron absorbidos por el distrito municipal de Penzance. [21] El municipio municipal de Penzance fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , y Newlyn pasó a formar parte del nuevo distrito de Penwith . La ciudad anterior se unparished hasta que se formó en una parroquia civil 1980. El área unparished en 1980, [22]y el nuevo consejo parroquial de Penzance decidió llamarse ayuntamiento. Newlyn devuelve cinco concejales al Ayuntamiento de Penzance. [ cita requerida ] El distrito de Penwith fue abolido en 2009, y Newlyn ahora cae bajo el consejo unitario de Cornwall , con la ciudad compartida entre dos divisiones, Penzance Promenade en el este y Newlyn y Mousehole en el oeste.

Geografía

Newlyn se encuentra en el oeste de Cornualles, al sur de Penzance . Se encuentra a lo largo de la carretera B3315 que lo conecta con Land's End . Paul y Mousehole se encuentran al sur.

El Ordnance Survey , del Reino Unido mapeo agencia, todas las bases de elevaciones incluyendo mapeados curvas de nivel y la mancha alturas en la media del nivel del mar en Newlyn ( ver referencia británico ). [23] Los datos del nivel medio del mar se calcularon a partir de lecturas horarias del nivel del mar entre el 1 de mayo de 1915 y el 30 de abril de 1921. [23]

Economía

Luz del muelle sur de Newlyn Harbor
Puerto de Newlyn
Puerto de Newlyn
Penlee Quary

La economía de Newlyn depende en gran medida de su puerto y la industria pesquera asociada [ cita requerida ] ; Newlyn Harbour es el puerto pesquero más grande de Inglaterra. [24] El puerto fue un importante receptor de sardinas hasta la década de 1960. En la actualidad, algunos barcos han reanudado la pesca de sardinas y utilizan una versión moderna de la red de anillas. Los barcos más grandes son arrastreros de vara propiedad de W Stevenson and Sons Ltd, uno de los mayores productores de pescado de Cornualles; [25] la mayoría de los demás barcos son propiedad de sus capitanes. La empresa con sede en Old Pilchard Works hoy en día es un importante suministro de sardinas de Cornualles y peces de especies mixtas. [24] La industria pesquera es un trabajo duro y los mercados varían según la estación;Lamorna Ash lo experimentó por sí misma. [26] [27]

Deporte

Newlyn RFC se formó en 1894 (o 1895) por el cura de la Iglesia de San Pedro, el reverendo Fred Peel Yates. [28] El club se fusionó con Penzance RFC en 1944 para formar Penzance y Newlyn RFC (The Pirates), actualmente conocidos como Cornish Pirates . [29]

Newlyn Non Athletic AFC se formó en 1990 por un grupo de amigos que jugaban los domingos por la mañana. Inicialmente jugaron en la West Penwith League, antes de unirse a la Mining League en 2002 y a la Trelawny League en 2011. [30]

Festival gastronómico y musical

Newlyn es el hogar del festival del pescado de Newlyn [31], que presenta música en vivo, demostraciones de cocina y varias carpas que venden productos locales.

Hitos notables

La Instalación Nacional de Mareas y Nivel del Mar del Reino Unido (NTSLF) mantiene un observatorio de mareas en Newlyn, y el Punto de Referencia Fundamental del Reino Unido se mantiene allí. [32]

Newlyn se hizo famoso en las décadas de 1880 y 1890 por su colonia de artistas de la Escuela Newlyn , incluidos los pintores Thomas Cooper Gotch , Albert Chevallier Tayler y Henry Scott Tuke . La colección actual más grande de obras de la escuela Newlyn se encuentra en Penlee House Gallery and Museum en las cercanías de Penzance . Una colección de Newlyn Copper , producida alrededor de 1890-1920, está expuesta en Penlee House. [ cita requerida ] Newlyn es el hogar de la Galería de Arte Newlyn [33] que alberga una colección de arte moderno.


Residentes notables

  • Ray Atkins , artista
  • Richard Cook , artista
  • Stanhope Forbes , artista
  • Sir Terry Frost , artista
  • Thomas Cooper Gotch , pintor
  • Robert Hichens , uno de los seis marineros a bordo del RMS Titanic y estaba al timón del barco cuando el barco chocó contra el iceberg.
  • Charles Holroyd , pintor
  • WS Lach-Szyrma , clérigo y erudito
  • William Lovett , agitador político
  • Jack Nowell , jugador de rugby
  • John Pearson , calderero
  • Brenda Wootton , cantante
  • Allan G. Wyon , artista
  • Mark Jenkin , cineasta
  • Harvey Williams , músico

Galería de fotos

Ver también

  • Ferrocarril de la cantera de Penlee
  • Newlyn Copper

Referencias

  1. ^ a b "Censo de población de distrito 2011" . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  2. ^ Encuesta sobre artillería: hoja de mapa Landranger 203 Land's End ISBN 978-0-319-23148-7 
  3. ^ Molinos, AD (1991). El diccionario popular de topónimos en inglés . Parragon Book Service Ltd y Magpie Books. pag. 241. ISBN 0-7525-1851-8.
  4. ^ "El puerto" . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  5. ^ "Tregwary Cottage: algunos datos" interesantes "sobre Newlyn" . tregwarycottage.co.uk. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Placa al historiador Bill Best Harris de Plymouth" . picturepenzance.com. Abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Cronología de la historia de Cornualles - el terremoto de Lisboa" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  8. ^ Archivos de la biblioteca de Morrab
  9. ^ Hardie, Melissa (junio de 1995). 100 años en Newlyn: diario de una galería . Publicaciones de Hypatia. pag. 18. ISBN 978-1-872229-22-5. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  10. ^ GENUKI. "Genuki: Paul, Cornualles" . www.genuki.org.uk .
  11. ^ Beacham, Peter y Pevsner, Nikolaus (2014) Cornwall . (Los edificios de Inglaterra.) New Haven: Yale University Press; págs. 372–74
  12. ^ Langdon, AG (1896) Antiguas cruces de Cornualles . Truro: Joseph Pollard; págs. 212-13
  13. ^ Cereza, Deborah (1993). Mujeres de pintura: mujeres artistas victorianas . Routledge. pag. 183 . ISBN 978-0-415-06053-0. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  14. ^ "Observatorio de mareas de Newlyn" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2005.
  15. ^ Bradshaw, E .; Woodworth, PL; Hibbert, A .; Bradley, LJ; Pugh, DT; Fane, C .; Bingley, RM (3 de marzo de 2016). "Un siglo de mediciones del nivel del mar en Newlyn, suroeste de Inglaterra" . Geodesia marina . 39 (2): 115-140. doi : 10.1080 / 01490419.2015.1121175 . ISSN 0149-0419 . 
  16. ^ Piscina, Peter AS (1974). La historia de la ciudad y el distrito de Penzance . Corporación de Penzance . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ TheHitParader (28 de marzo de 2015). "El Hit Parade El fantasma de la flota pesquera" - vía YouTube.
  19. ^ Ellis, P. Berresford (1974) La lengua de Cornualles y su literatura . Londres: Routledge; págs. 92, 108-11
  20. ^ Verel memorial de Dolly Pentreath en Paul.
  21. ^ "Paul UD a través del tiempo - Tablas de censo con datos para el distrito de gobierno local" . www.visionofbritain.org.uk .
  22. ^ "Una lista completa de los pedidos que afectan al condado de Cornwall desde 1973 hasta el presente" . Base de datos de órdenes del gobierno local . Comisión de Límites del Gobierno Local para Inglaterra . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  23. ^ a b Lee, E. Mark; Clark, Alan R. (20 de junio de 2002). Investigación y manejo de acantilados de roca blanda . Thomas Telford. pag. 312. ISBN 978-0-7277-2985-9. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  24. ^ a b "Las obras de la sardina" . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  25. ^ Empresas británicas clave: las 50.000 empresas más importantes de Gran Bretaña . Dun & Bradstreet. Febrero de 1994. p. 606. ISBN 978-0-901491-71-8. Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  26. ↑ Dark, Salt, Clear: Life in a Cornish Fishing Town, por Lamorna Ash ; consultado 2020-03-25
  27. ^ Oscuro, sal, claro ; Curtis Brown
  28. ^ Salmón, T. 1983. Los primeros cien años. Illogan: Unión de fútbol de rugby de Cornualles.
  29. ^ Westren, P, Thomas, J y Matthews, H. 50 años dorados. Penzance: Penzance y Newlyn RFC.
  30. ^ Deacon, Dave (24 de julio de 2016). "Diario del Ducado". Independiente (Plymouth) . pag. dieciséis.
  31. ^ "Festival del pescado de Newlyn" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  32. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de abril de 2005 . Consultado el 11 de mayo de 2005 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) sitio web del National Tidal and Sea Level Facility. Consultado en junio de 2010
  33. ^ "Galería de arte de Newlyn y el arte contemporáneo de Exchange en Penzance & Newlyn" . Galería de arte Newlyn y The Exchange .

enlaces externos

  • Información sobre la regeneración del puerto de Newlyn y organizaciones conectadas
  • Información sobre la escuela de arte contemporánea de Newlyn y una organización sin fines de lucro financiada por un consejo de artes
  • Newlyn en Curlie
  • Página de NTSLF sobre el Observatorio de mareas de Newlyn y el punto de referencia fundamental
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newlyn&oldid=1044357664 "
Contribute a better translation