Nguyễn Tuân (10 de julio de 1910-28 de julio de 1987) fue un reconocido autor vietnamita. Los libros de literatura actuales para escuelas públicas en Vietnam lo ubican como uno de los nueve autores más importantes de la literatura vietnamita contemporánea. Es conocido por sus ensayos sobre múltiples temas, con una forma inteligente y creativa en el uso del idioma. Hanoi tiene una calle que lleva su nombre, en el distrito de Thanh Xuan. [1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Nguyen_Tuan_bust.jpg/440px-Nguyen_Tuan_bust.jpg)
Biografía
Nguyễn Tuân nació el 10 de julio de 1910 en la calle Hàng Bạc de Hanoi . Su familia vivía en la aldea de Thượng Đình, comuna de Nhân Mục (comúnmente conocida como aldea de Mọc), que hoy forma parte del barrio de Nhân Chính , distrito de Thanh Xuân , Hanoi. [2] [3] Su familia se adhirió al confucianismo tradicional, pero en el momento de su infancia, el confucianismo y la educación tradicional de influencia china habían comenzado a declinar, reemplazados por una cultura más moderna de influencia francesa.
En 1929, durante su último año de la escuela intermedia (la equivalencia del noveno grado en la escuela secundaria), Nguyễn Tuân fue suspendido por su participación en una petición contra unos pocos profesores franceses, que degradaban a los vietnamitas. Poco después, fue encarcelado por cruzar ilegalmente la frontera de la Indochina francesa colonial a Tailandia . Tras su liberación, comenzó a escribir como periodista y autor.
Nguyễn Tuân comenzó sus escritos a principios de la década de 1930, pero solo ganó reconocimiento público a partir de 1938 con varios ensayos e informes como Vang Bóng Một Thời ( Eco y sombra sobre un tiempo ), Một Chuyến Đi ( Un viaje ), etc. En 1941, fue nuevamente encarcelado, esta vez por su comunicación con los políticos revolucionarios.
Después de la Revolución de Agosto de 1945, Nguyễn Tuân se unió al Partido Comunista y siguió trabajando como escritor. De 1948 a 1958, ocupó el cargo de Secretario Jefe de la Asociación de Arte y Literatura de Vietnam. Sus obras durante este tiempo muestran principalmente el paisaje y el color cultural de Vietnam, como la colección de ensayos Sông Đà ( Río Đà ) (1960), un diario de la Guerra de Vietnam (1965-1975), entre otros.
Nguyễn Tuân murió en Hanoi en 1987, dejando a sus lectores una colección de trabajo artístico y extremadamente creativo. En 1996 recibió el Premio Ho Chi Minh de Arte y Literatura.
Una viñeta del personaje.
Nguyễn Tuân fue primero un patriota, que expresó un profundo amor por los valores tradicionales y las bellezas culturales. Al tener un gran aprecio por el idioma vietnamita, admiraba no solo las obras maestras de autores famosos como Nguyễn Du , Đoàn Thị Điểm , Tú Xương , Tản Đà ..., sino también las artes de la gente común, como ca trù , una forma del canto teatral del norte de Vietnam. El interés no se limitó a ser solo un espectador, sino que lo ayudó a estudiar y adquirir conocimientos en diversos temas, que van desde la pintura , la escultura , las artes teatrales hasta el cine. Nguyễn Tuân también fue uno de los primeros actores de la industria cinematográfica vietnamita, con su participación en la primera película vietnamita Cánh Đồng Ma ( El campo encantado ).
A diferencia del pueblo vietnamita tradicional cuya vida y percepción a menudo estaban encerradas por la frontera de su aldea, Nguyễn Tuân era un aventurero. Sus primeras obras, como Thiếu Quê Hương ( Sin patria ), representan un carácter fuerte que anhela el cambio y la aventura, aprender sobre el mundo fuera de la zona de confort y mejorarse a sí mismo. Se dice que afirma que su personalidad está guiada por el principio de chủ nghĩa xê dịch (" movimiento "), habiendo acuñado el término él mismo. También se imaginó a sí mismo con una mentalidad mayor que la de la sociedad en ese momento, lo que provocó disputas entre los lectores y los funcionarios del gobierno. El engreído Nguyễn Tuân fue cediendo paso a un carácter más tranquilo a medida que envejecía, lo que se reflejaba en el cambio de tono de sus obras, pasando de egocéntrico a poco egoísta y mayoritariamente observador y descriptivo del entorno. A lo largo de su vida, Nguyễn Tuân destacó y valoró mucho el individualismo .
Carrera literaria y principales temas de interés
Nguyễn Tuân no fue un escritor exitoso desde el comienzo de su carrera. Después de haber probado una variedad de formas y técnicas, como la poesía , el diario , la sátira realista en forma de cuento , solo se dio cuenta de su fuerte en los ensayos a principios de 1938. Esto resultó en varios éxitos: Một Chuyến Đi ( Un viaje ), Vang Bong Một Thời ( Echo Sombra Upon A Time ), THIEU Que Huong ( Sin Interna ), Chiếc Lư Đồng MAT Cua ( El cangrejo de ojos cobre incensario ) ...
Antes de la Revolución de Agosto de 1945, los temas principales de la obra de Nguyễn Tuân giraban en torno al " movimiento ", la belleza del pasado y el estilo de vida corrupto. La idea de "movimiento" se creó primero a partir de su frustración y desamparo hacia el período histórico y su sociedad. Sin embargo, a medida que viajaba, o se "movía", su aprecio por la naturaleza y la cultura del país crecía, y se documentaba en su trabajo ( Một Chuyến Đi ) con cuidado.
La belleza del pasado se retrata en Vang Bóng Một Thời , con historias sobre antiguas tradiciones, el viejo estilo de vida, que recopiló de sus viajes. Esta colección de ensayos y cuentos están escritos en una voz narrativa de los confucianistas, cuyos roles estaban retrocediendo al pasado y reemplazados por la nueva cultura de influencia francesa. Un ejemplo de este tipo de personaje es Huấn Cao , en el cuento Chữ Người Tử Tù ( Caligrafía de un prisionero condenado a muerte ); Huấn Cao es otro nombre del personaje histórico Cao Bá Quát , un revolucionario contra el control francés en Vietnam. El trabajo de Nguyễn Tuân durante este período de tiempo muestra una incredulidad en el presente y el futuro.
Por otro lado, el estilo de vida corrupto es un tema común entre los escritores realistas de la época, y Nguyễn Tuân no fue una excepción. En su trabajo sobre este tema, el narrador a menudo estaba confundido y perdido. Sin embargo, los personajes, a pesar de vivir en malas condiciones, desean un estilo de vida puro y mantienen sus respetables valores tradicionales. Tales características hacen que el trabajo de Nguyễn Tuân, Chiếc Lư Đồng Mắt Cua, por ejemplo, sea diferente de otros realistas.
Después de la Revolución de agosto de 1945, el trabajo de Nguyễn Tuân estuvo fuertemente influenciado por el socialismo y el comunismo , por lo que era adecuado para su publicación bajo el control del gobierno comunista. Aunque se cambiaron las historias y los personajes, el estilo se mantuvo inteligente y perfeccionado. El tema principal seguía siendo una ilustración de su patriotismo, con un fuerte enfoque ahora trasladado a la gente común, los agricultores, los trabajadores y los militares, en una sociedad recién construida.
Estilo literario
Nguyễn Tuân dominaba el estilo libre de revistas, con un tono que se distingue fácilmente de otros autores. Antes de la Revolución de Agosto de 1945, su estilo se puede resumir en libre albedrío con una pizca de excentricidad. Cada tema de sus ensayos se describió con comentarios artísticos y observaciones informadas. Después de 1945, sus obras ya no buscan el contraste entre los viejos valores tradicionales y la nueva vida, pero el tono aún conserva la ligera combinación de singularidad y juventud.
Debido a que Nguyễn Tuân elogió la idea de "movimiento", sus personajes están llenos de emociones voluntarias; incluso los escenarios de sus obras reflejaban habitualmente un sentido de confianza y un espíritu majestuoso, que se dice que es superior a los de su entorno y de su época (un ejemplo es el personaje Bạch en Thiếu Quê Hương ( Sin Patria ). Enfatizado, el yo en las obras de Nguyễn Tuân también conlleva pensamientos cuidadosos y un examen del entorno. El distanciamiento en las primeras obras fue reemplazado por un humor más sutil, una indicación de la madurez en su estilo literario y de vida.
Obras
- Ngọn đèn dầu lạc (1939) ( La lámpara de aceite de maní )
- Vang bóng một thời (1940) ( Érase una vez )
- Chiếc lư đồng mắt cua (1941) ( El censor de cobre de ojos de cangrejo )
- Tàn đèn dầu lạc (1941) ( La luz de la lámpara de aceite de maní, Parte II )
- Một chuyến đi (1941) ( Un viaje )
- Tùy bút (1941) ( Historias )
- Tóc chị Hoài (1943) ( El pelo de la señorita Hoài )
- Tùy bút II (1943) ( Historias II )
- Nguyễn (1945) ( Nguyễn )
- Chùa Đàn (1946) ( El templo del laúd )
- Đường vui (1949) ( Camino feliz )
- Tình chiến dịch (1950) ( Amor en las operaciones )
- Thắng càn (1953) ( Sobre-victoria )
- Chú Giao làng Seo (1953) ( Tío Giao de Village Seo )
- Đi thăm Trung Hoa (1955) ( Visitando China )
- Tùy bút kháng chiến (1955) ( Historias de guerra )
- Tùy bút kháng chiến và hòa bình (1956) ( Historias de guerra y paz )
- Truyện một cái thuyền đất (1958) ( Historia de un barco de tierra )
- Sông Đà (1960) ( río Đà )
- Hà Nội ta đánh Mỹ giỏi (1972) ( We Hanoian Fight the American Well )
- Ký (1976) ( Diario )
- Tuyển tập Nguyễn Tuân (tập I: 1981, tập II: 1982) ( Colección de Nguyễn Tuân , parte I y II)
- Yêu ngôn (2000) ( Palabras de amor , publicado después de la muerte)
Referencias
- ^ Cultura oriental - Nguyễn Tuân (1910-1987)
- ^ Nguyễn Văn Hải (1998). Ngày này năm xưa [ Este día en la historia ] (en vietnamita). Editorial Laboral. pag. 408.
- ^ Ngô Văn Phú; Phong Vũ; Nguyễn Phan Hách, eds. (1999). Nhà văn Việt Nam thế kỷ XX [ Autores de Vietnam del siglo XX ]. 3 . Editorial Hội Nhà Văn. pag. 637.