Nicolae Steinhardt ( pronunciación rumana: [nikoˈla.e ˈʃtajnhart] ; nacido Nicu-Aurelian Steinhardt ; 29 de julio de 1912 - 29 de marzo de 1989) fue un escritor rumano , monje ortodoxo y abogado.
Biografía
Vida temprana
Nació en la comuna de Pantelimon , cerca de Bucarest , de padre judío y madre rumana . Su padre era ingeniero, arquitecto y participante decorado de la Primera Guerra Mundial (después de la Batalla de Mărăşti ). Debido a su linaje paterno, iba a ser objeto de discriminación antisemita durante los gobiernos fascistas de la Rumania de la Segunda Guerra Mundial .
Entre 1919 y 1929, asistió a la escuela primaria y al colegio Spiru Haret en Bucarest, donde, a pesar de sus antecedentes, un sacerdote cristiano le enseñó religión. Su talento para la escritura se notó por primera vez cuando se unió al círculo literario de Sburătorul .
Carrera temprana y Segunda Guerra Mundial
En 1934, obtuvo su diploma de licenciatura de la Escuela de Derecho y Literatura de la Universidad de Bucarest . Bajo el seudónimo de Antisthius , uno de La Bruyères Caractères , publicó su primer volumen, la novela paródica În genul lui Cioran, Noica, Eliade ... ("A la manera de Cioran , Noica , Eliade ..."). En 1936 se doctoró en Derecho Constitucional y entre 1937 y 1938 viajó a Suiza , Austria , Francia e Inglaterra .
En 1939, Steinhardt trabajó como editor de Revista Fundaţiilor Regale (una revista literaria patrocinada por el gobierno ), perdiendo su trabajo entre 1940 y 1944, durante la limpieza étnica bajo el régimen de la Guardia de Hierro (el Estado Legionario Nacional ) y el liderado por Ion Antonescu . A pesar de sus problemas con este último, perdonaría a Antonescu e incluso lo elogiaría por haber salvado supuestamente a varios cientos de miles de judíos (lo que él [ ¿quién? ] Afirmó que había ocurrido después de un debate cara a cara con Adolf Hitler en Berchtesgaden ). [ cita requerida ]
Persecuciones y encarcelamientos comunistas
En 1944 fue reincorporado a la Revista Fundaoriilor Regale y mantuvo su puesto hasta 1948, cuando el rey Miguel I se vio obligado a abdicar por el Partido Comunista de Rumanía .
Desde 1948 hasta 1959, fue testigo de un nuevo período de privaciones, esta vez del régimen comunista rumano , cuando los intelectuales no comunistas fueron considerados " enemigos del pueblo ". En 1959, durante el juicio canguro de su ex colega de escuela Constantin Noica , se negó a participar como testigo en su contra. Como consecuencia, fue acusado de "delitos de conspiración contra el orden social", fue incluido en la "hornada de intelectuales místicos-Guardianes de Hierro", y condenado a trece años de trabajos forzados , en cárceles tipo gulag . Cumpliría su pena en Jilava , Gherla , Aiud y otras cárceles comunistas.
Mientras estaba en prisión, fue bautizado cristiano ortodoxo , el 15 de marzo de 1960, por su compañera convicta Mina Dobzeu, una conocida ermitaña de Besarabia , que tenía como padrino a Emanuel Vidraşcu , exjefe de personal y ayudante de Antonescu. Los testigos del evento también fueron Alexandru Paleologu , dos sacerdotes católicos romanos, dos sacerdotes greco-católicos y un sacerdote protestante . Más tarde declararía que su bautismo tuvo un "carácter ecuménico". Este episodio sería la base de su obra más conocida y celebrada, el Diario de la felicidad .
Años despues
Tras su liberación en 1964, tiene una exitosa y notable actividad como traductor y editor. Sus primeras obras literarias célebres, Între viață și cărți ("Entre la vida y los libros") e Incertitudini literare ("Incertidumbres literarias") se publicaron en 1976 y 1980, respectivamente.
Un nuevo capítulo en la vida de Steinhardt comenzó en 1980, después de ser aceptado en el Monasterio de Rohia . Trabajó como bibliotecario del monasterio y al mismo tiempo se dedicó a la escritura. Durante este tiempo, su fama como consejero y padre confesor había crecido, atrayendo a decenas de visitantes semanalmente a Rohia.
Murió en el hospital de la ciudad de Baia Mare . A su funeral, bajo la vigilancia de la Securitate , asistieron muchos de sus amigos cercanos y admiradores.
En 2017, Steinhardt fue elegido póstumamente miembro de la Academia Rumana . [1]
El diario de la felicidad
La primera edición fue confiscada por la Securitate en 1972 y restituida en 1975, tras la intervención de la censura . Mientras tanto, había terminado de escribir una segunda versión del libro, que a su vez es confiscado en 1984. Al final, Steinhardt editó varias versiones, una de las cuales llegó a Monica Lovinescu y Virgil Ierunca en París ; Monica Lovinescu luego difundiría el libro en una serie de episodios, a través de Radio Free Europe .
Obras
Por razones políticas, la mayor parte de su trabajo ha sido publicado post-mortem en su versión sin censura (después de la Revolución Rumana ).
- În genul ... tinerilor (A la manera de ... la juventud) - publicado en 1934;
- Între viață și cărți (Entre la vida y los libros) - publicado en 1976;
- Incertitudini literare (Incertidumbres literarias) - publicado en 1980;
- Geo Bogza - Un poet al Efectelor, Exaltării, Grandiosului, Solemnității, Exuberanței și Patetismului (Geo Bogza - Un poeta de efectos, exaltaciones, grandiosidad, solemnidad, exuberancia y patética) - publicado en 1982
- Critică la persoana întâi (Crítica en primera persona) - publicado en 1983;
- Escale în timp și spațiu ( Escala en el tiempo y el espacio) - publicado en 1987;
- Prin alții spre sine (A través de otros hacia uno mismo) - publicado en 1988;
Post mortem
- Jurnalul fericirii (Diario de la felicidad) - publicado en 1991;
- Monologul polifonic (The Polyphonic Monologue) - publicado en 1991;
- Dăruind vei dobândi (Dar, recibirás ) - publicado en 1992;
- Primejdia mărturisirii (El peligro de confesarse ) - publicado en 1993;
- Drumul către iubire (El camino hacia el amor) - publicado en 1999;
- Taina împărtășirii (El milagro de la comunión);
- Călătoria unui fiu risipitor (Viaje de un hijo pródigo);
- Drumul către isihie (El camino hacia Hesychia);
- Ispita lecturii (La tentación de leer);
- N. Steinhardt răspunde la 365 de întrebări adresate de Zaharia Sângeorzan (N. Steinhardt responde a 365 preguntas de Zaharia Sângiorzan);
- Între lumi (Entre mundos);
- Dumnezeu în care spui că nu crezi ... (Scrisori către Virgil Ierunca) (El Dios en quien dices que no crees ... Cartas a la Virgen Ierunca);
- Eu însumi și alți cîțiva (Yo mismo y algunos otros);
- Eseu romanțat asupra unei neizbînzi (Ensayo romántico sobre un fracaso);
- Timpul Smochinelor (Tiempo de los higos)
Notas
- ^ (en rumano) Membri aleși post-mortem en el sitio de la Academia rumana