Nicolae Dimitrie Xenopol ( pronunciación rumana: [nikoˈla.e diˈmitri.e kseˈnopol] o [ksenoˈpol] , también Nicu Xenopol ; Nicolas Xenopol francizado ; 11 de octubre de 1858 - diciembre de 1917) fue un político, diplomático, economista y escritor rumano, hermano menor del historiador Alexandru Dimitrie Xenopol y, como él, miembro de la sociedadde Junimea . Inicialmente inspirado por ellíder de Junimea , Titu Maiorescu , más tarde fue un disidente del junimismo , un positivista y un partidario del realismo literario . Políticamente, Xenopol también se alejó del conservadurismo y fue abrazado por la corriente liberal, que se desempeña como editor de dos periódicos liberales: Românul y Voința Națională . Tuvo una exitosa carrera en la política electoral, que comenzó dentro del Partido Nacional Liberal y luego lo vio unirse al Partido Conservador-Demócrata . En 1912, fue ministro de Comercio y ayudó a crear una Academia de Estudios Económicos .
Nicolae Dimitrie Xenopol | |
---|---|
Ministro de Comercio de Rumania | |
En el cargo 14 de octubre de 1912 - 31 de diciembre de 1913 | |
Monarca | Carol I |
Primer ministro | Titu Maiorescu |
Precedido por | Dimitrie S. Nenițescu |
Sucesor | Alexandru Radovici |
Detalles personales | |
Nació | Iași , Moldavia | 11 de octubre de 1858
Fallecido | Diciembre de 1917 (59 años) Tokio , Japón |
Nacionalidad | rumano |
Partido político | Partido Conservador-Demócrata |
Xenopol fue el autor de dos novelas realistas que criticaban el entorno social de su época. Su campaña por el realismo y su cobertura positiva de la civilización urbana lo enfrentó al autor conservador Mihai Eminescu . Su violento debate de la década de 1880 es uno de los aspectos más destacados de la carrera de Xenopol en el periodismo cultural. Su apasionada participación en el apoyo a la causa liberal fue otro tema de controversia y, en varias ocasiones, se batió a duelo con sus colegas de la prensa.
Al final de su vida, N. Xenopol apoyó la participación de Rumania en la Primera Guerra Mundial junto con las potencias de la Entente . Murió mientras cumplía su misión final, como primer embajador de Rumania en Japón.
Biografía
Vida temprana
Los hermanos Xenopol eran de origen extranjero: su padre, conocido localmente como Dimitrie (y supuestamente nacido Xenopoulos ), [1] era un súbdito británico y griego de fe protestante , que se instaló en el puerto de Galați y se convirtió a la ortodoxia rumana . [2] De acuerdo con varias fuentes, incluido el autor de memorias de Junimea, Iacob Negruzzi [3] y el historiador literario George Călinescu , [2] [4] pudo haber sido greco-judío . Dimitrie abrió el camino para la carrera política, literaria y diplomática de su hijo: fue Dragoman de la misión prusiana en Moldavia , tutor de los hijos de la familia Rosetti , administrador de una pensión y, en última instancia, director de una prisión. [5] La madre de los Jenopolios, de soltera Vasiliu, era de origen grecorromano . [2]
Nicolae nació en Iași , la capital de Moldavia , como uno de los seis hijos de Dimitrie: tenía dos hermanos (Alexandru y Filip, el futuro arquitecto) y tres hermanas. [6] Completó su educación secundaria en esa ciudad. [5] En 1877, se afilió a Junimea , una sociedad literaria conservadora fundada por Maiorescu, Petre P. Carp , Iacob Negruzzi y otros hombres de letras moldavos. Los miembros del club respondieron a su búsqueda de afirmación y le proporcionaron dinero para estudiar en el extranjero: después de asistir a la Universidad de París , obtuvo su diploma de Doctor en Derecho en la Universidad de Lieja . [7] Fue durante su período de formación que Xenopol conoció y se hizo amigo de otros jóvenes estudiantes rumanos, incluido el futuro dramaturgo y director de teatro Alexandru Davila . [8] La subvención no cubrió todas sus necesidades. Trabajó durante la mayor parte de la universidad y, durante un tiempo, se rindió, trató de alistarse en las fuerzas terrestres rumanas o se concentró en escribir su novela Brazi și putregai ("Abetos y podredumbre"). [6]
Xenopol hizo su debut como novelista y escritor realista con la obra humorística Păsurile unui en American România ( "Las Penas de un americano en Rumania"), serializados por Junimea ' s Convorbiri Literare diario desde finales de 1879 hasta mediados de 1880. [9] Brazi și putregai vio por primera vez impresa como serie en la tribuna junimista Timpul (1880). [5]
Para 1882, N. Xenopol se había alejado de Junimea y, como señalaron los junimistas , pudo haber atraído al protegido de Maiorescu, Ion Luca Caragiale , para que se uniera a él en la política anti-conservadora. [10] En ese momento estaba involucrado con el periódico Românul , un portavoz del liberalismo de izquierda , y se convirtió en su editor principal. Trabajando bajo el jefe liberal CA Rosetti , fue secundado por un tiempo por Constantin Bacalbașa , quien provenía de la gaceta liberal Telegraful . [11] Las crónicas de Xenopol sobre Românul abogaban por una literatura realista, capaz de describir el conflicto de clases; para Xenopol, el modelo a seguir fue un joven novelista de Transilvania , Ioan Slavici . [5] [12] Otro autor muy elogiado por Xenopol fue el junimista Nicolae Gane : tanto Xenopol como su ex mecenas Maiorescu creían que el cuento de Gane estableció el estándar para un nuevo lenguaje literario . [13]
Xenopol pidió que las novelas de Slavici fueran estudiadas por otros escritores y luego se usaran para crear una literatura de temática urbana, completamente moderna. El pilar de la poética junimista , Mihai Eminescu , respondió a este argumento con un artículo virulento, que identificaba las teorías de Xenopol con el cosmopolitismo y la alienación. [1] [12] Inicialmente abrumado por el tono de Eminescu, [1] Xenopol respondió con una pieza mordaz en Telegraful (abril de 1882), donde la atención se centró en los propios orígenes étnicos de Eminescu. [14] Según el historiador literario Constantin Cubleșan : "Políticamente, [Xenopol] se hizo conocido como un adversario de Junimea , escribiendo pasquines inusualmente violentos contra sus miembros, con un lenguaje grosero y degradante". [14]
PNL y Voința Națională
En poco tiempo, Xenopol se afilió al Partido Nacional Liberal (PNL), mientras que Junimea se había convertido en una facción interna del grupo conservador . Durante un tiempo, en 1884, fue Jefe de la Biblioteca Pública de Bucarest . [15] En 1885, el primer ministro del PNL , Ion Brătianu, nombró a Xenopol su secretario personal. [16] También entonces, Xenopol dio la bienvenida al visitante belga Émile Louis Victor de Laveleye , y le organizó una reunión con CA Rosetti. [17]
Este período marcó el inicio de otro conflicto abierto entre Xenopol y los junimistas : el primero asumió el cargo de editor del vocero del PNL, Voința Națională , y comenzó a publicar ensayos denunciando el atraso de la ideología junimista . Para octubre de 1886, Xenopol incluso del lado de Junimea ' s marxistas adversarios en Contemporanul , y permitió que el líder marxista Constantin Dobrogeanu-Gherea a publicar piezas anti-Maiorescu en vointa Nat,ionala . Reunió esos artículos, agregando los suyos propios, en el folleto Contrazicerile d-lui T. Maiorescu ("Las contradicciones del Sr. T. Maiorescu"). [18] Durante 1885, Xenopol también dirigió la campaña antisemita contra la Alliance Israélite Universelle , con artículos sin firmar que pueden o no haber sido escritos por Caragiale. [19]
Otro objetivo de los ataques de Xenopol fue su antiguo colega en Românul , C. Bacalbașa. Este último exigió satisfacción por las afirmaciones hechas sobre él en Voința Națională , y los dos periodistas se batieron en duelo en el hipódromo de Băneasa . El entendimiento era que el perdedor sería el primero en derramar sangre: la espada de Bacalbașa tocó el dedo de Xenopol, y Xenopol admitió la derrota. [20] [21] Más adelante en el año, Voința Națională centró sus burlas en el periódico conservador Epoca . Como resultado, Xenopol fue visitado en su casa por dos hombres de Epoca , Nicolae Filipescu y AA Balș, quienes lo amenazaron con hacerle daño físico; Xenopol les apuntó con un arma y llamaron a las autoridades: Filipescu y Balș fueron condenados a prisión, pero perdonados a los 3 meses de haber cumplido sus condenas. [20] El propio Xenopol era todavía un duelista apasionado y, en otro caso, se dice que cargó contra un adversario con una espada después de que su duelo de pistolas terminó en empate. [21]
Las actividades de N. Xenopol llegaron a otros campos. Él y el compositor bukoviniano Ciprian Porumbescu escribieron un coral , Erna , publicado por la Armonia Music Society en 1885. [22] El mismo año, dio una conferencia en el Ateneo Rumano de Bucarest. Su conferencia, publicada como un folleto a finales de año, fue una sátira de la política rumana y llevó el título de Hatîrul ("El favor"). [23]
N. Xenopol se casó en 1887 con la hija de Băicoianu (Baycoiano), prefecto del condado de Mehedinți . [24] En 1891, el joven autor reunió sus artículos satíricos en un solo tomo, Cronici glumețe ("Crónicas divertidas"); Păsurile unui american în România se publicó por primera vez como volumen al año siguiente. [25] Todavía un hombre del PNL, Xenopol fue elegido por primera vez para la Asamblea de Diputados durante el sufragio de 1895 , y conservó su escaño durante varios mandatos, antes de pasar a un puesto similar en el Senado . [14] Fue miembro de todas las sucesivas legislaturas rumanas hasta 1917. [24]
Paralelamente, N. Xenopol continuó con sus iniciativas culturales. En marzo de 1895, dio una conferencia en el Ateneo rumano sobre el tema de la " psicología de masas ", criticando las ideas de Scipio Sighele sobre el tema. [26] En 1898, aceptó una invitación del mecenas Alexandru Bogdan-Pitești y se unió al comité directivo de su sociedad de arte Ileana , que agrupaba a pintores independientes que reaccionaban contra el arte académico . [27]
N. Xenopol regresó al periodismo en 1904, cuando fundó una revista en francés , Le Mouvement Economique ("El movimiento económico"), dirigida por él hasta 1915. [14] En 1906, dejó el PNL y se unió a la fiesta conservativa. El gabinete conservador de Gheorghe Grigore Cantacuzino nombró a Xenopol como miembro de su delegación, que negoció un nuevo acuerdo comercial entre el Reino de Rumania y la República Francesa . [28] Bien considerado por sus superiores, más tarde fue negociador rumano de tratados económicos con el Imperio Otomano y Austria-Hungría . [24]
PCD, Țară Nouă y mandato ministerial
En enero de 1908, Xenopol se afilió a un grupo escindido conservador, que se convirtió en el Partido Demócrata-Conservador (PCD) y tenía a Take Ionescu como líder. [29] Más tarde ese año, su análisis de la reforma agraria en Rumania fue publicado por el Österreichische Rundschau en Austria-Hungría. [30] También entonces, Xenopol fue nombrado Oficial de la Legión de Honor de la República Francesa . [31] Su conferencia sobre temas económicos rumanos le valió una exposición internacional: en mayo de 1910, dio una conferencia en París , invitado por la Revue Générale des Sciences . [32]
En 1911, Xenopol se unió a su hermano Alexandru y su colega crítico Mihail Dragomirescu en la edición de la revista Țară Nouă ("Nuevo país"). Contó con las contribuciones de algunos escritores aclamados, como I. Dragoslav , Victor Eftimiu , Leon Feraru , Corneliu Moldovan , Cincinat Pavelescu y Elena Văcărescu . [33] Aunque recibió contribuciones de numerosos académicos rumanos y realizó esfuerzos especiales para llegar al público de Transilvania, [34] Țară Nouă finalmente cerró en 1912. [14] En paralelo, sus méritos como economista fueron reconocidos internacionalmente, y fue nombrado miembro de la Société d'Economie Politique de Francia . [35]
Nicolae y Alexandru Xenopol estaban ambos involucrados en la agitación nacionalista por la causa de los rumanos en Transilvania y otras regiones de Austria-Hungría. En 1911, algunos de sus libros fueron censurados en Transilvania y fueron confiscados por los gendarmes húngaros . [36] El mismo año, en mayo, N. Xenopol fue llamado como perito en el juicio entre el académico antisemita AC Cuza y el abogado Emil Socor . Se suponía que Xenopol testificaría si Socor había tenido razón al llamar a Cuza plagiario , pero se recusó . [37]
La carrera política de N. Xenopol alcanzó su punto máximo en 1912. Ese año, después de que el PNL y el PCD derrocaron al primer ministro conservador- junimista Petre P. Carp , y Maiorescu formó una alianza de gobierno con Take Ionescu, Xenopol se unió a la administración. Ionescu, Constantin Dissescu , Alexandru Bădărău y Xenopol, que asumieron el control del Ministerio de Comercio , fueron los cuatro ministros del PCD en el gabinete de Maiorescu. [38] Su tiempo en el cargo vio la adopción de algunas leyes laborales importantes, por medio de las cuales estructuró las profesiones, reguló los sindicatos (incluida la Cámara de Funcionarios Públicos) y proporcionó indemnizaciones laborales . [24] Su mayor logro fue el establecimiento de una Academia de Estudios Económicos , independiente del sistema universitario. El carácter irregular y los nombramientos de personal por parte del gobierno fueron bastante controvertidos, y las políticas de Xenopol ganaron muchas críticas en los medios rumanos de la década de 1910. [39]
Un proteccionista , Xenopol estaba interesado en la apertura de nuevos mercados para los productos rumanos, pero también favoreció los intereses económicos de Francia sobre los de Alemania . [40] En mayo de 1913, Xenopol visitó el Reino de Italia , tratando de aumentar la participación de las inversiones italianas en su país (según sus propias estimaciones, Italia fue el quinto exportador a Rumania). [41] Durante los últimos días de 1913, Maiorescu entregó la renuncia de su gobierno, abriendo el camino para una nueva administración Nacional Liberal; el suyo había sido el último cargo de primer ministro conservador. [42]
Primera guerra mundial y muerte
El comienzo de la Primera Guerra Mundial reavivó la carrera de Nicolae Xenopol. Como otros miembros del PCD y PNL, y como su hermano historiador, [43] clamó su creencia de que Rumania debería renunciar a su neutralidad y unirse a las naciones de la Entente . Su adversidad estaba dirigida a Austria-Hungría y las potencias centrales , y su esperanza era que la Entente ayudaría a Rumania a anexionarse Transilvania. N. Xenopol fue un orador invitado en la gran manifestación pro-Entente de principios de octubre de 1915, donde también estuvo presente Take Ionescu. [44] Se unió a un grupo irredentista transpartido llamado Federația Unionistă , presidido por su antiguo enemigo conservador Nicolae Filipescu, con Ionescu como vicepresidente. [45] Uno de los miembros habituales, el poeta y activista de Transilvania Octavian Goga , recordaba a Xenopol como "inteligente y trabajador", pero de dudosa honestidad. [46]
En 1916, Xenopol volvió a publicar con un estudio en francés, La Richesse de la Roumanie ("La riqueza de Rumania"). En efecto, fue una condena del apego de Rumania a Alemania y Austria-Hungría, comenzando con los acuerdos comerciales bilaterales de la década de 1870. Xenopol sostuvo que las importaciones de Austria-Hungría habían destruido ramas de la economía rumana, como la industria del calzado, y que Alemania había saboteado la exportación rumana de ganado; también argumentó que los austriacos estaban trabajando para obligar a Rumania a convertirse en su vasallo, como parte de un Zollverein balcánico . [47]
La Federaia de Filipescu se disolvió felizmente en septiembre de 1916, poco después de que Rumania selló un acuerdo con la Entente . En su discurso de clausura, Filipescu dio la bienvenida a la declaración de guerra como el comienzo de una Gran Rumanía . [48] En 1917, cuando Rumania hizo esfuerzos para recuperarse de una invasión alemana , Xenopol fue enviado al Imperio de Japón (un país compañero de la Entente). Aunque fatigado, emprendió el peligroso viaje a través del Imperio Ruso y, como tributo al esfuerzo bélico, se negó a aceptar dinero por sus servicios. [49] Fue el primer embajador de Rumania en Tokio , pero murió allí, solo unos meses después de asumir su cargo. [4] [50] [51] Uno de sus últimos esfuerzos fue ayudar a un grupo varado de transilvanos rumanos a navegar hacia la costa oeste de Estados Unidos . [49] En retrospectiva, el historiador literario Dan Mănucă señala que Xenopol, al igual que su sucesor de la Segunda Guerra Mundial, Gheorghe Bâgulescu , fue uno de los pocos diplomáticos rumanos que "también cumplieron con seriedad sus deberes en la propagación de nuestra cultura". [52]
Trabajo literario
Puntos de vista y polémicas
Ya como participante de Junimea , Nicolae Xenopol tenía una figura liberal y rebelde. El historiador Alex Drace-Francis se refiere a él como un crítico cultural "del ala liberal y progresista de Junimea ". [12] Entre los intelectuales junimistas , Xenopol y George Panu destacaron por estar plenamente comprometidos con el positivismo de Auguste Comte ; los demás estaban más interesados en el idealismo alemán , el evolucionismo o el naturalismo metafísico . [53] A diferencia de los elitistas y misántropos , él creía que la " psicología de masas " era generalmente un factor constructivo en el curso de la civilización humana. [26] Las ideas de Xenopol también estaban más impregnadas de nuevas tendencias en la teoría literaria; según el historiador cultural Z. Ornea , estaba "exasperado" por "la osificación de la doctrina estética junimista ". [54] Constantin Cubleșan se refiere a Xenopol no solo como un escritor realista, sino también como "un buen analista" de la corriente realista, y cita sus ideas sobre Ioan Slavici : "Es suficiente que una novela se trate de la vida nacional, sea cual sea el personaje tipos [...]. Lo esencial es que esos tipos sean veraces y, en la medida en que se desarrollen los hechos, no se desvíen nunca de la realidad ”. [5]
Ornea sugiere que la rebelión de Xenopol contra el junimismo de primera generación y Maiorescu fue evidente por primera vez en 1878, cuando el joven entró en contacto directo con la literatura francesa contemporánea . [55] El conflicto resultante con los junimistas fue amargo y rencoroso. Eminescu atacó en él el "estrato superpuesto" de intrusos extranjeros, llamándolo "Sr. N. Xenopoulos" y advirtiéndole que los "defectos de la propia raza" se mostraban en el elogio de la literatura urbana de Xenopol. [1] Xenopol respondió de la misma manera. Según su relato (también recogido por el poeta liberal Alexandru Macedonski en la revista Literatorul ), Eminescu era de origen búlgaro y, por tanto, no de pura estirpe rumana. [56] Su propio retrato de 1882 de Mihai Eminescu (a quien llamó por su nombre de nacimiento, Eminovici ) fue intencionalmente grotesco e incendiario, pero, como señala Cubleșan, particularmente colorido. [14] Dice: "[Eminescu tiene] una cabeza extraña con cuatro bordes, como la que seguramente han visto los Bucharesters entre los trabajadores búlgaros [...]. Este individuo viste pantalones morados, un vestido negro prestado y un gran sombrero negro, exactamente como los alemanes que andan con los órganos de la calle a la espalda, siempre está cubierto de barro y su rostro y sus manos llevan innumerables huellas de tinta violeta ”. [57]
En respuesta, Eminescu declaró que, independientemente del sufijo eslavo en Eminovici , su propio linaje era moldavo y aristocrático. [58] El autor y psicólogo Vlad Mixich cita la respuesta completa de Eminescu como muestra del insulto de la prensa en la Rumanía de finales del siglo XIX: "Las cosas que dice el Sr. N. El aguijón de mi humillación. ¿Pero quién crees que se te permitirá, a tu edad y con los conocimientos que no tienes, para darte aires tan superiores? " [59]
Escrituras
El historiador literario Tudor Vianu escribe que, en sus inicios, Xenopol fue "un poeta lírico , rápido en sus rimas". [50] Según Cubleșan, esa parte de la carrera de Xenopol debería descartarse, ya que su poesía patriótica , incluida una pieza sobre Dragoș Vodă , es en general un pastiche de escritores más conocidos. [14] En cambio, la prosa de Xenopol se inspiró directamente en lo que Vianu llama "la observación directa de las realidades locales". Vianu clasifica a Xenopol y al junimista Leon C. Negruzzi en el mismo subgrupo realista de la literatura junimista , pero agrega que Negruzzi siempre había sido un romántico . [50]
Iohnson Blackwurst, el protagonista yanqui de Păsurile unui american în România , es la voz a través de la cual las paradojas de la sociedad rumana se evidencian con sincero desconcierto. Xenopol señaló que la suya era una sátira de la vida rumana, destinada a mostrar cómo "la repugnante realidad" de Rumania se percibe en las sociedades " burguesas " avanzadas. [5] Como sugiere Vianu, la inspiración última para el trabajo de Xenopol fue un modelo del siglo XVIII, las letras persas de Montesquieu . [50]
Escrita como una parodia periodística de la literatura de viajes romántica , la historia de Iohnson Blackwurst comienza con su ingenua búsqueda para estudiar a los rumanos, la "gente más valiente" de Europa, y termina con una amarga decepción: durante su visita a Iași, Blackwurst es humillado, engañado y confundido. [60] El trabajo es esquemático y los episodios narrados tienen moralejas que son en gran parte ilustraciones de las opiniones políticas de Xenopol. El narrador cree que la comunidad judía es parasitaria y destructiva, que la clase política es endémicamente corrupta y que la única clase productiva, sobre cuyas espaldas se erigió la propia Rumanía, son los campesinos. [61]
Basándose en las conclusiones de varios otros críticos, Cubleșan señala que, aunque Păsurile ... está incompleta como novela, su mordaz ingenio sigue siendo interesante. [62] La filóloga Ioana Costa sugiere que la historia de Blackwurst está lejos de ser una gran novela en sí misma, pero que, como "mezcla de frivolidad, sátira localizada [y] acontecimientos actuales", contiene "las semillas de esa literatura clásica que ha dado Convorbiri Literare su huella inconfundible ". [63]
Brazi și putregai es visto por Cubleșan como un proyecto más ambicioso, más riguroso y más meticuloso, en efecto, "un fiel espejo de la sociedad rumana de finales del siglo XIX", a medio camino entre el proto-realismo de Nicolae Filimon y las complejas narrativas de Duiliu Zamfirescu o Mihail Sadoveanu . [64] En esencia, Brazi și putregai trata sobre la caída de una familia aristocrática ( boyar ), incapaz de mantener su estatus en una sociedad modernizada . [65] El personaje central, Alecu Negradi, es un boyardo estrictamente patriarcal que ha reconstruido la fortuna de su familia y que intenta quebrar a su rebelde hijo Iorgu obligándolo a administrar una finca aislada en las montañas. A partir de este momento, todo el universo de Alecu Nagradi se desmorona: su hijo encuentra nuevas formas de desobedecerlo, su esposa comete adulterio y sus campesinos se rebelan; La hermana de Iorgu, María, legada a un hombre mucho mayor, se fuga. Ella escapa de la mansión justo cuando los edificios se incendian, sin darse cuenta de que los campesinos han asesinado a su padre. [66]
El libro se destaca principalmente por sus complejas descripciones de escenas de la naturaleza y personas interactuando. Según un admirador, el historiador y escritor Nicolae Iorga , Xenopol retrata a sus personajes con tanto detalle que "compite con los barberos". [67] Sin embargo, el uso de Xenopol del rumano anticuado ha llevado a algunos a sugerir que Brazi și putregai ya no es digerible. Ya en 1925, el novelista Cezar Petrescu concluyó que la atmósfera de la novela es "vieja y obsoleta". [68] Escribiendo en 1955, el crítico Teodor Vârgolici también evaluó que Brazi și putregai "es principalmente de interés como documento literario" (un veredicto visto por Cubleșan como "demasiado drástico"). [62]
La crítica de Xenopol al sistema político de Rumanía también se expresó en Hatîrul . Según Xenopol, el favoritismo y la corrupción estaban socavando la fuerza de la sociedad rumana, ya que desviaron proyectos bien intencionados, lo que permitía interferir en el curso de la justicia, o incluso convencer a la Compañía de Ferrocarriles para que prestara servicios a la residencia privada. [23]
Legado
En gran parte olvidado por el público en general, Nicolae Xenopol fue mejor recordado en los círculos profesionales: en 1929, se le dedicó una monografía, publicada por la Academia de Estudios Económicos , con contribuciones de Alexandru Averescu , Dimitrie Gusti , Take Ionescu , Mina Minovici , Gheorghe Tașcă , Nicolae Vasilescu-Karpen, etc. [69] Tașcă, Henri Cihoski y varios graduados de la Academia recaudaron dinero para una estatua de Xenopol, pero el proyecto se suspendió y la Academia solo lo retomó en 2011. [49]
La disputa de Xenopol con Eminescu fue revisada en un libro de 2002 del crítico Alexandru Dobrescu: Detractorii lui Eminescu ("Los detractores de Eminescu", segunda edición de 2006). [1] [70] [71] Poeta y crítico literario de Convorbiri , Emilian Marcu, señala: "[Los detractores] son en realidad intelectuales de gran amplitud, que expresan opiniones que están algo en contracción con las impuestas oficialmente. El libro [de Dobrescu] da nos da la oportunidad de redescubrir [...] textos de autores al menos honorables, sobre los que, ay, se ha puesto el polvo del olvido. Su regreso a un circuito intelectual sólo puede ser beneficioso para todos aquellos que realmente deseen saber más. sobre el gran Eminescu ". [71] De manera similar, el crítico Bogdan Crețu señala que Dobrescu logró revocar la clasificación "poltroonish" de Xenopol y otros como "detractores": "la nueva antología [es] un ejercicio honesto en la reevaluación de una época que es mucho más matizada y rico de lo que los libros de historia literaria o los diccionarios nos harán saber ". [70] Por el contrario, otros expertos enumeran habitualmente a Xenopol como principalmente un anti-eminesciano; el suyo tiene una entrada entre los "detractores de Eminescu" en el diccionario de exégetas de Eminescu de Săluc Horvat (publicado en 2010). [72]
La villa de N. Xenopol en Bucarest, en la calle Arcului, fue devastada por el abandono durante las décadas del comunismo rumano . Según un artículo de 2008 del crítico Dan C. Mihăilescu , es uno de los pocos edificios de época bien restaurados en el centro de Bucarest. [73]
Notas
- ^ a b c d e (en rumano) Dania-Ariana Moisa, "'Ce citeau, cum citeau' locuitorii secolului 19" , en Ramuri , Nr. 1/2008
- ↑ a b c George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini pînă în prezent , Editura Minerva , Bucarest, 1986, p.441
- ^ (en rumano) "Cărți - Reviste. Amintiri de la Junimea de Iacob Negruzzi" , en Școala Noastră , Nr. 6/1940, p.259 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ a b (en rumano) Ionel Savitescu, "Memoriile și corespondența unui cărturar" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , en Convorbiri Literare , enero de 2002
- ↑ a b c d e f Cubleșan, p.20
- ↑ a b Vorovenci, p.652
- ↑ Cubleșan, p.20-21; Vorovenci, págs. 652-653
- ↑ (en rumano) Vera Molea, "Alexandru Davila și revolta studențească din 13 martie 1906" , en la Biblioteca Municipal de Mihail Sadoveanu Biblioteca Bucureștilor , Nr. 3/2009, pág. 9
- ↑ Cubleșan, p.20, 21-22.
- ↑ Ornea, I, p. 94
- ↑ (en rumano) Constantin Bacalbașa , "Contrabandele bucureștene" , en la Biblioteca de la ciudad de Mihail Sadoveanu Biblioteca Bucureștilor , Nr. 8/2008, pág.5
- ^ a b c Alex Drace-Francis, La fabricación de la cultura rumana moderna: alfabetización y desarrollo de la identidad nacional , IB Tauris , Londres, 2006, p.189. ISBN 1845110668
- ↑ (en rumano) Ilie Trăilă, "Bibliografíe" , en Familia , Nr. 19/1882, p.224, 226 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ a b c d e f g Cubleșan, p.21
- ^ (en rumano) "Scíri din Românía" , en Familia , Nr. 28/1884, p. 339 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ Cubleșan, p.21; Vorovenci, pág.653
- ↑ Émile Louis Victor de Laveleye , The Balkan Peninsula , GP Putnam's Sons , Nueva York, 1887, p.342 ( copia en línea en la Biblioteca de la Universidad de Michigan )
- ↑ Ornea, II, p.319-320
- ^ Şerban Cioculescu , Caragialiana , Editura Eminescu , Bucarest, 1974, p.21. OCLC 6890267
- ^ a b (en rumano) Marian Petcu, "Întâmplări cu ziariști morți și răniți. O istorie a agresiunilor din presă" Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Bucarest Revista Română de Jurnalism și Comunicare Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine , Nr. 1/2007, pág. 58
- ^ a b (en rumano) Costi Rogozanu , "Știu ce ne lipsește: duelul! Și puțin Bourdieu" , en Suplimentul de Cultură , Nr. 246, octubre de 2009
- ^ (en rumano) "Salon. Teatru și musică" , en Familia , Nr. 14/1885, p.167 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ a b (en rumano) "Salon. Literatură și arte" , en Familia , Nr. 16/1885, p.189 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ a b c d Vorovenci, p.653
- ↑ Cubleșan, p. 20, 21
- ^ a b (en rumano) "Salon. Dela Bucureșci" , en Familia , Nr. 11/1895, p.129-130 (digitalizado por la Biblioteca en línea de Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ Jacques Lassaigne , Theodor Enescu , Ștefan Luchian , Editura Meridiane , Bucarest, 1972, p.51. OCLC 8359286
- ↑ (en francés) "Dépêches télégraphiques" , en Le Temps , 27 de diciembre de 1906, p.1 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ Ornea, I, p. 371, 381; Vorovenci, pág.653
- ^ (en rumano) "Cronică. Știri" , en Luceafărul , Nr. 5/1908, p.110 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ (en francés) "Distinctions honorifiques" , en La Revue Diplomatique , Nr. 54/1908, p. 9 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ (en francés) "La Roumanie au point de vue economique" , en Archives de la Chambre de Commerce de Roubaix , vol. XXXXI (1910), p.62 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ (en rumano) Delaflămânzi, "Revista revistelor" , en Universul Literar , Nr. 12/1912, p.4 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ (en rumano) "Cărți și reviste" , en Cultura Creștină , Nr. 19/1911, p.639 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ (en francés) "Liste des membres par époque d'admission" , en Annuaire de la Société d'Economie Politique , vol. 95, 1936, p. 69 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ (en rumano) "Un proces monstru contra literati române" , en Românul (Arad) , Nr. 63/1911, p.1 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ (en rumano) VT, "Corespondențe din România. Scrisori din Iași" , en Românul (Arad) , Nr. 110/1911, p.5 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ^ (en francés) "Le Nouveau cabinet roumain" , en La Jeune Turquie , Nr. 44/1912, p. 3 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica ); Ornea, I, p. 381
- ↑ Vorovenci, p.653-655
- ^ (en francés) Désiré Pector, "Commerce des matières estrena nécessaires à l'industrie métropolitaine (suite). Roumanie" , en Bulletin Mensuel de Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France , Nr. 64, mayo de 1912, p.591 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ^ Laura Oncescu, "Aspectos de las relaciones económicas entre Rumanía e Italia (1879-1914)" , en la Universidad de Valahia de Târgoviște Annales.Section d'Archéologie et d'Histoire , Nr. 2/2009, págs. 142-143
- ↑ Ornea, I, p. 383
- ^ Lucian Boia , "Germanofilii". Elita intelectuală românească în anii Primului Război Mondial , Humanitas , Bucarest, 2010, p. 106, 109, 118. ISBN 978-973-50-2635-6
- ↑ (en rumano) Constantin Stan, "Românii americani în anii neutralității României (1914-1916)" , en la Universidad de Galați Anale. Seria Istorie , vol. III, 2004, pág.106
- ↑ Goga, p. 18-20; (en italiano) Francesco Guida, "Il compimento dallo stato nazionale romeno e l'Italia. Opinione pubblica e iniziative politico-diplomatiche", en Rassegna Storica del Risorgimento , IV / LXIX, octubre-diciembre de 1982, p. 444 ( copia en línea en the Istituto per la storia del Risorgimento italiano Archivado el 9 de octubre de 2010 en la Wayback Machine )
- ↑ Goga, p.19
- ↑ (en francés) René Moreux, "La Roumanie sous le joug austro-allemand" , en Journal des Chambres de Commerce , Nr. 22/1916, p. 318-319 (digitalizado por la biblioteca digital Bibliothèque nationale de France Gallica )
- ↑ Goga, p. 20
- ↑ a b c Vorovenci, p.655
- ↑ a b c d Vianu, p.111
- ↑ Cubleșan, p.21; Vorovenci, pág. 655
- ↑ (en rumano) Dan Mănucă , "Eliade lusitanul (II)" , en Convorbiri Literare , enero de 2007
- ↑ Ornea, I, p.5
- ↑ Ornea, II, p.13
- ↑ Ornea, II, p.128-129
- ↑ (en rumano) Tudor Nedelcea, "Eminescu și Macedonski" , en Caiete Critice , Nr. 5-6-7 / 2009, pág. 135; Vianu, p. 357
- ↑ Cubleșan, p.21; (en rumano) Liviu Grăsoiu, "Din nou despre Eminescu" , en Convorbiri Literare , enero de 2003
- ↑ (en rumano) Mihai Cimpoi , "'Evul miez' eminescian" , en Revista Sud-Est , Nr. 2/2003
- ↑ (en rumano) Vlad Mixich, "Obiectivitate însîngerată" , en Dilema Veche , Nr. 401, octubre de 2011 (reeditado por România Culturală Archivado el 2 de septiembre de 2011en la Wayback Machine )
- ↑ Cubleșan, p.21-24
- ↑ Cubleșan, p.23
- ↑ a b Cubleșan, p.24
- ↑ (en rumano) "Ancheta revistei - O sută patruzeci de ani de Convorbiri Literare " , en Convorbiri Literare , marzo de 2007
- ↑ Cubleșan, p.22, 24-26
- ↑ Cubleșan, p.22
- ↑ Cubleșan, p.24-26
- ↑ Cubleșan, p.26
- ^ (en rumano) Cezar Petrescu , "Idei, oameni & fapte. Un roman franco-român" , en Gândirea , Nr. 12-13 / 1925, p. 383 (digitalizado por la Biblioteca en línea Transsylvanica de la Universidad Babeș-Bolyai )
- ↑ Vorovenci, p. 652, 655
- ^ a b Bogdan Crețu , "'Detractorii' lui Eminescu?" , en Ziarul Financiar , 27 de mayo de 2010
- ↑ a b (en rumano) Emilian Marcu, "Vitrina cărților" , en Convorbiri Literare , marzo de 2007
- ↑ (en rumano) Viorel Mureșan, "Un dicționar de eminescologi (I)" , en Caiete Silvane , junio de 2010
- ↑ (en rumano) Dan C. Mihăilescu , "SOS București" , en Evenimentul Zilei , 4 de julio de 2008
Referencias
- (en rumano) Constantin Cubleșan , "Începuturile romanului realista românesc: N. Xenopol", en el Anuario Philologica de la Universidad Alba Iulia del 1 de diciembre , 2008 (Vol. I), p. 19-26
- Octavian Goga , "1916. Din zilele războiului nostru", en Magazin Istoric , septiembre de 1997, pág. 17-20
- Z. Ornea , Junimea și junimismul , vol. I-II, Editura Minerva , Bucarest, 1998. ISBN 973-21-0562-3
- Tudor Vianu , Scriitori români , vol. II, Editura Minerva, Bucarest, 1971, pág. 111. OCLC 7431692
- Ion Vorovenci, "Nicolae D. Xenopol - el fundador de la Academia de Altos Estudios Comerciales e Industriales de Bucarest" , en la Academia de Estudios Económicos Amfiteatru Economic , Nr. 30/2011, pág. 652-657