Noche y Nebel
Nacht und Nebel ( alemán :[ˈnaxt ʔʊnt ˈneːbl̩] ), que significa Noche y niebla , fue una directiva emitida por Adolf Hitler el 7 de diciembre de 1941 dirigida a activistas políticos y"ayudantes" de la resistencia en los territorios ocupados por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial , que iban a ser encarcelados, asesinados. , o hecho desaparecer , mientras la familia y la población permanecían en la incertidumbre sobre la suerte o el paradero del presunto agresor contra el poder de ocupación nazi. De las víctimas que desaparecieron en estas acciones clandestinas nunca más se supo de ellas.
El aliterado hendiadys Nacht und Nebel ( en alemán , "Noche y niebla") está documentado en alemán desde principios del siglo XVII. [1] Fue utilizado por Wagner en Das Rheingold (1869) y desde entonces ha sido adoptado en el alemán cotidiano (por ejemplo, aparece en Der Zauberberg de Thomas Mann , o " La montaña mágica "). No está claro si el término Nacht-und-Nebel-Erlass("Directiva de la noche y la niebla") había tenido una amplia circulación o se había utilizado públicamente antes de 1945. Sin embargo, a veces se utilizaba la designación "NN" para referirse a prisioneros y deportados ("NN-Gefangener", "NN-Häftling", " NN-Sache") en ese momento. La abreviatura "NN" también era bien conocida en alemán por significar "nullus nomen" ("sin nombre" por razones de seguridad), similar al inglés NN para " nomen nescio ". [ cita requerida ]
Incluso antes de que el Holocausto ganara impulso, los nazis habían comenzado a reunir a prisioneros políticos tanto de Alemania como de la Europa ocupada . La mayoría de los primeros prisioneros eran de dos tipos: eran presos políticos por convicciones o creencias personales a quienes los nazis consideraban que necesitaban "reeducación" según los ideales nazis, o líderes de la resistencia en la Europa occidental ocupada. [2]
Hasta la época del decreto Nacht und Nebel , los soldados alemanes trataban a los prisioneros de Europa occidental aproximadamente de la misma manera que en otros países: de acuerdo con acuerdos y procedimientos internacionales como la Convención de Ginebra . [3] Hitler y su personal de nivel superior, sin embargo, tomaron la decisión crítica de no ajustarse a lo que consideraban reglas innecesarias y en el proceso abandonaron "toda caballerosidad hacia el oponente" y eliminaron "todas las restricciones tradicionales sobre la guerra". [4] Durante el Juicio de Nuremberg contra el Alto Mando de la Wehrmacht (OKW), el jefe del departamento legal del OKW, Director Ministerial y General, Dr. Rudolf Lehmann, testificó que Hitler había exigido literalmente que los opositores al régimen, a quienes no se les podía dar un juicio breve de inmediato, debían cruzar la frontera con Alemania en la "Noche y niebla" y permanecer aislados allí. [5]
El 7 de diciembre de 1941, el Reichsführer-SS Heinrich Himmler emitió las siguientes instrucciones a la Gestapo :
Después de una larga consideración, es voluntad del Führer que se modifiquen las medidas tomadas contra los culpables de delitos contra el Reich o contra las fuerzas de ocupación en las áreas ocupadas. El Führer es de la opinión de que, en tales casos, la servidumbre penal o incluso una sentencia de trabajos forzados de por vida se considerará un signo de debilidad. Sólo puede lograrse una disuasión eficaz y duradera mediante la pena de muerte o tomando medidas que dejen a la familia ya la población en la incertidumbre sobre la suerte del delincuente. La deportación a Alemania sirve para este propósito. [6]
