Nisi prius ( / n aɪ s aɪ p r aɪ ə s / ) (latín: "a menos que antes") es un término histórico en el Derecho Inglés . En el siglo 19, que llegó a ser usado para denotar general todos las acciones legales intentado antes jueces de la División de banco del rey [1] , y en el siglo XX para las acciones juzgado en lo penal por un juez dado una comisión . [2] Usado de esa manera, el término no ha tenido vigencia desde la abolición de los assizes en 1971. [3]
Juicio en nisi prius
Antes de las reformas de la Ley de la Judicatura de 1873 , los casos civiles de derecho consuetudinario se iniciaron en uno de los tres tribunales que se encontraban en Westminster Hall : el Tribunal de causas comunes , el Tribunal de Hacienda y el Banco del Rey . Debido a sus orígenes históricos, estos tribunales estaban en cierta medida en competencia, especialmente porque sus respectivos jueces y funcionarios vivían de los honorarios que se derivaban de ellos. Sin embargo, dado que viajar a Londres fue una carga onerosa durante el período medieval, el Estatuto de Westminster II dispuso en 1285 el juicio de hecho en casos civiles en los tribunales locales. Nisi prius se traduce como "si no antes" o "si no antes" además de "a menos que primero": cuando se inició la acción en Londres, se ordenó al sheriff que los miembros del jurado estuvieran allí para ser juzgados en un día determinado "a menos que antes". ( nisi prius ) ese día se conoció el caso en el condado del demandante. [2] [4] Después del juicio en los juzgados, el caso podría ser devuelto al tribunal original, desde donde existía la posibilidad de apelar más a la Sala del Tribunal de Hacienda . [5]
Después de la reforma de los tribunales de derecho consuetudinario en 1873, se dijo que las acciones solo se juzgaron en nisi prius , y un juez dijo que se sentaría en nisi prius , cuando se sentó, generalmente en la División del Banco del Rey, para el juicio de las acciones. Mediante una resolución aprobada por los jueces de la King's Bench Division en 1894 se declaró de suma importancia que debería haber al menos tres tribunales de nisi prius reunidos continuamente durante todo el año legal : uno para causas especiales de jurado , otro para causas comunes de jurado. , y uno por causas sin jurados. [1]
Récord de Nisi prius
El acta nisi prius era, antes de las Actas de la Judicatura, el nombre de la copia formal del proceso que mostraba la historia del caso hasta el momento del juicio. Terminado el juicio fue endosado con la postea , mostrando el resultado del juicio, y entregado por el oficial de la corte a la parte vencedora , cuya posesión de la postea era su título de sentencia . Dado que las Actas de la Judicatura no existe un registro de nisi prius en las acciones civiles, el enfoque más cercano es el depósito de copias de las declaraciones del caso para el uso del juez, y no hay ninguna publicación , el certificado del asociado o maestro como al resultado de la prueba que lo reemplazó. [1]
Referencias culturales
Nisi prius se menciona en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan The Mikado , en la canción "As Some Day It May Happen" en una lista de elementos que "no se perderán": "Y esa molestia de Nisi Prius , que ahora mismo es bastante común, el humorista judicial, ¡lo tengo en la lista! " [6]
Referencias
- ^ a b c Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica . 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 710. .
- ↑ a b Curzon (2002)
- ^ Ley de tribunales de 1971
- ^ Cornish y Clark (1989) p. 23
- ^ Cornish y Clark (1989) p. 25
- ^ Gilbert, WS "Como algún día puede suceder" , el archivo de Gilbert y Sullivan, The Mikado Web Opera, consultado el 1 de julio de 2013
Bibliografía
- Cornish, WR y Clark, G. de N. (1989). Derecho y sociedad en Inglaterra 1750-1950 . Londres: Sweet & Maxwell. págs. 23-26, 75. ISBN 0-421-31150-9.
- Curzon, LB (2002). Diccionario de Derecho (6ª ed.). Londres: Longman. pag. pag. 287 nisi prius . ISBN 0-582-43809-8.
- Glesson, T. (2006). "Curtmantle - el rey del derecho común". Juez de Paz . 170 : 171.