El árabe mesopotámico del norte (también conocido como Moslawi [que significa 'de Mosul '] o árabe Qeltu mesopotámico ) es una variedad de árabe mesopotámico que se habla al norte de las montañas Hamrin en Irak , en el oeste de Irán , norte de Siria y en el sureste de Turquía (en el este Región del Mediterráneo , Región del Sureste de Anatolia y Región del Sur de Anatolia Oriental ). [2] Las variedades periféricas de Turquía en Siirt , Muş yBatman son bastante divergentes. (Véase árabe de Anatolia .) Como otras variedades de árabe mesopotámico y árabe levantino , muestra signos de un sustrato arameo . [3]
Árabe mesopotámico del norte | |
---|---|
Nativo de | Irak , Irán , Siria , Turquía , Chipre |
Hablantes nativos | (8,7 millones citados 1992-2014) [1] |
Familia de idiomas | Afroasiático
|
Dialectos | |
Sistema de escritura | alfabeto arabe |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ayp |
Glottolog | nort3142 |
ELP | Árabe mesopotámico del norte |
El árabe chipriota comparte una serie de características comunes con el árabe mesopotámico del norte, y se ha deducido que uno de sus antecedentes medievales prechipriotas pertenece a esta zona de dialectos. [4] [5] Sin embargo, su forma actual es un híbrido de diferentes variedades e idiomas, incluidos el árabe levantino y el griego . [4]
Ver también
Referencias
- ^ "Árabe, hablado en Mesopotamia del Norte" . Ethnologue . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ Raymond G. Gordon Jr., ed. 2005. Ethnologue: Languages of the World . 15ª edición. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano.
- ^ RJ al-Mawsely, al-Athar, al-Aramiyyah fi lughat al-Mawsil al-amiyyah (Léxico: arameo en el idioma popular de Mosul): Bagdad 1963
- ^ a b Versteegh, Kees (2001). El idioma árabe . Prensa de la Universidad de Edimburgo . pag. 212. ISBN 0-7486-1436-2.
- ^ Owens, Jonathan (2006). Una historia lingüística del árabe . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 274 . ISBN 0-19-929082-2.
enlaces externos
- George Grigore: el árabe hablado de Mardin
- George Grigore y Gabriel Bițună: Características comunes de los dialectos árabes de Mesopotamia septentrional hablados en Turquía