Notre Père (Padre Nuestro), op . 14, es un motete sagradode Maurice Duruflé , que establece el Padre Nuestro en francés como un motete sagrado. Fue publicado para voz y órgano en 1977, y para coro cuatripartito a capella en 1978, por Éditions Durand . El compositor dedicó su última composición publicada a su esposa, Marie-Madeleine Duruflé. Es su última composición publicada y su única obra apta para el canto congregacional.
Notre Père | |
---|---|
Motete sagrado de Maurice Duruflé | |
![]() El compositor c. 1962 | |
inglés | Nuestro Padre |
Catálogo | Op . 14 |
Texto | orador del Señor |
Idioma | francés |
Compuesto | 1976 |
Dedicación | Marie-Madeleine Duruflé |
Publicado | 1977 /78 |
Puntuación |
Historia
Duruflé, que fue organista en Saint-Étienne-du-Mont en París [1] y también director del Instituto Gregoriano de París , [2] estableció la Oración del Señor en francés como Notre Père para uso litúrgico. [3] Fue un encargo de un sacerdote en Saint-Etienne. [1] Es su única obra apta para el canto congregacional, según lo solicitado por el Concilio Vaticano II . [4] Lamentó el declive del canto gregoriano en latín, que había influido en sus composiciones anteriores. [4] Primero escribió una versión para voces masculinas al unísono con órgano, [2] luego una transcripción para un coro de cuatro voces a capella . [2] Ambas versiones fueron publicadas por Éditions Durand , dedicada a su esposa, Marie-Madeleine Duruflé, la versión al unísono en 1977 y la versión coral en 1978. Se convirtió en su última composición publicada, [5] que apareció también con una traducción al inglés. . [2]
Música
La melodía de Notre Père es como un canto, aunque no un canto gregoriano original. Al igual que el canto, está en movimiento libre y con un ámbito estrecho, y el comienzo utiliza las mismas notas que la melodía del canto. [1] Está escrito en un enfoque reverencial de la oración, con un tratamiento sutil de armonía utilizado para interpretar el texto significativo en homofonía . La composición está en fa mayor , principalmente en triple metro, pero cambia a 2/4 cuando el flujo natural del texto lo exige. [2] La configuración de cuatro partes es accesible, y la versión al unísono también puede ser interpretada por coros de niños. [2]
Referencias
Fuentes citadas
- Frazier, James E. (2007). Notre Père, op. 14 . El hombre y su música . Prensa de la Universidad de Rochester. págs. 156–180. ISBN 978-1-58-046227-3.
- Rone, Vincent (13 de abril de 2018). "Vaticano II, Maurice Duruflé y la armonía de la resignación en Notre père: segunda parte". Revista de Investigaciones Musicológicas . 37 (2): 166–180. doi : 10.1080 / 01411896.2018.1451713 . S2CID 195001177 .CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Sutton, Wadham (1989). "Notre Père, Op 14" . Hyperion Records . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- "Les oeuvres de Maurice Duruflé" (en francés). Asociación Maurice & Marie-Madeleine Duruflé. 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- "Padre Nuestro (Notre Pere)" . Asociación Estadounidense de Directores Corales . 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
enlaces externos
- Biblioteca Nacional Francesa de Notre Père
- Notre Père musicanet.org