Nusantara es elnombre indonesio del sudeste asiático marítimo (o partes de él). Es un término del antiguo javanés que literalmente significa "islas exteriores". [1] En Indonesia , generalmente se entiende como el archipiélago de Indonesia . [2] [3] En el mundo malayo , el término ha sido adoptado para referirse al archipiélago malayo . [4]
La palabra Nusantara se toma de un juramento de Gajah Mada en 1336, como está escrito en el Antiguo Javanés Pararaton y Nagarakretagama . [5] Gajah Mada fue un poderoso líder militar y primer ministro de Majapahit al que se le atribuye haber llevado al imperio a la cima de su gloria. Gajah Mada pronunció un juramento llamado juramento de Palapa , en el que prometió no comer ningún alimento que contuviera especias hasta haber conquistado todo Nusantara bajo la gloria de Majapahit.
El concepto de Nusantara como una región unificada no fue inventado por Gajah Mada en 1336. El término Nusantara fue utilizado por primera vez por Kertanegara de Singhasari en la inscripción de Mula Malurung fechada en 1255. [6] Además, en 1275, el término Cakravala Mandala Dvipantara fue utilizado por le describió la aspiración de un archipiélago unido del sudeste asiático bajo Singhasari y marcó el comienzo de sus esfuerzos para lograrlo. [7] Dvipantara es una palabra sánscrita para las "islas intermedias", lo que la convierte en un sinónimo de Nusantara como dvipa y nusa.significa "isla". Kertanegara imaginó la unión de los reinos y estados marítimos del sudeste asiático bajo Singhasari como un baluarte contra el ascenso de la dinastía Yuan de China, liderada por los mongoles y expansionista.
En un sentido más amplio, Nusantara en el uso del lenguaje moderno incluye tierras culturales y lingüísticas relacionadas con austronesio, a saber, Indonesia , Malasia , Singapur , el sur de Tailandia , Filipinas , Brunei , Timor Oriental y Taiwán , mientras que excluye Papúa Nueva Guinea . [8] [9] [10]
Nusantara es una palabra del antiguo javanés que aparece en el manuscrito Pararaton . En javanés, Nusantara se deriva de nūsa 'isla' y antara , 'entre'. Significa "islas exteriores" u "otras islas" (en el sentido de "islas más allá de Java entre los océanos Índico y Pacífico "), refiriéndose a las islas fuera de Java bajo la hegemonía del Imperio Majapahit . El término comúnmente se traduce erróneamente como " archipiélago " en los tiempos modernos. [11]Basado en el concepto de estado de Majapahit, el monarca tenía poder sobre tres áreas:
En 1920, Ernest Francois Eugene Douwes Dekker (1879–1950), también conocido como Setiabudi, propuso Nusantara como nombre para el país independiente de Indonesia que no contenía palabras relacionadas etimológicamente con el nombre de India o las Indias . [12] Esta es la primera instancia del término Nusantara que aparece después de haber sido escrito en el manuscrito Pararaton .