El juramento de Palapa ( indonesio : Sumpah Palapa ) fue un juramento hecho por Gajah Mada , un primer ministro del siglo XIV del Imperio javanés Majapahit descrito en el Pararaton (Libro de los Reyes). En este juramento, Gajah Mada juró que no probaría ninguna especia mientras no hubiera logrado unificar Nusantara (el archipiélago de Indonesia ). El juramento fue tomado durante su toma de posesión como Majapahit Amangkubhumi (Primer Ministro) que tuvo lugar en 1256 Saka (1334) o 1258 Saka (1336). [1]
El juramento
La fuente principal del juramento de Palapa se toma del manuscrito javanés medio, Pararaton , que dice:
- Sira Gajah Madapatih Amangkubhumi tan ayun amuktia palapa, sira Gajah Mada: "Lamun huwus kalah nusantara isun amukti palapa, lamun kalah ring Gurun, ring Seran, Tañjung Pura, ring Haru, ring Pahang, Dompo, ring Bali, Sunda, Palembang, Tumasikti, samana isun amukti palapa ".
Traducción:
- Él, Gajah Mada Patih Amangkubumi, no desea cesar su ayuno. Gajah Mada: "Si (tengo éxito) en derrotar (conquistar) a Nusantara, (entonces) romperé mi ayuno. Si Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru, Pahang, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Temasek, son todos derrotados , (entonces) romperé mi ayuno ".
Interpretación
El término palapa es un antiguo término javanés para " coco ". También podría usarse para referirse a pala ( nuez moscada ) para describir "especias" o aromas en los alimentos. Palapa también se puede interpretar como la combinación pala-apa , que significa cualquier fruta o especias. El juramento significa que Gajah Mada no comería palapa hasta que lograra unir el archipiélago de Nusantara bajo la soberanía de Majapahit . Los historiadores han interpretado que Gajah Mada podría haber realizado lo que ahora se conoce en la tradición javanesa como puasa mutih , consumiendo solo alimentos simples de arroz blanco al vapor, vegetales simples y agua clara, sin coco ni especias para darle sabor. Algunos también podrían interpretar esto en el sentido de que Gajah Mada de alguna manera estaba realizando un ritual un tanto ascético al negarse a entregarse a los placeres sensuales, que incluyen consumir alimentos sabrosos con especias. Este juramento probablemente tenía la intención de describir su seriedad y fuerte voluntad para lograr su objetivo de promover la gloria de Majapahit .
De este manuscrito, los historiadores han aprendido varios nombres de lugares y entidades políticas en Nusantara en el momento en que se tomó el juramento, que no estaban bajo la soberanía de Majapahit , y fueron el blanco de la ambiciosa campaña expansiva de Gajah Mada .
Lugares descritos en el juramento de Palapa
- Gurun = islas Gorom , al este de Seram
- Seran = Seram
- Tañjung Pura = Reino de Tanjungpura , Regencia de Ketapang , Kalimantan Occidental
- Haru = Reino de Aru en el norte de Sumatra ( Karo )
- Pahang = Pahang, Malasia
- Dompo = Dompu en la isla de Sumbawa
- Bali = Bali
- Sunda = Reino de Sunda
- Palembang = Palembang o Srivijaya
- Tumasik = Singapur
Legado
El juramento Palapa se utiliza como el nombre del satélite de telecomunicaciones indonesio Palapa , un satélite fabricado por Boeing . El programa se inició en febrero de 1975 y el satélite se lanzó el 9 de julio de 1976 desde Cabo Cañaveral , Estados Unidos . El nombre Palapa fue elegido por el presidente Suharto y significa 'frutos del trabajo', lo que también significa el esfuerzo de Indonesia por unificar el archipiélago indonesio a través de la tecnología de telecomunicaciones.
Una sesión de orientación de toda la universidad para estudiantes de primer año en la Universidad de Gadjah Mada , PPSMB Palapa , lleva el nombre del juramento.
Ver también
- Nagarakretagama
- Kidung Sunda
Referencias
- ^ Sita W. Dewi (9 de abril de 2013). "Rastreando la gloria de Majapahit" . The Jakarta Post . Consultado el 5 de febrero de 2015 .