Observationes Medicae es un libro de 1641 de Nicolaes Tulp . Tulp es principalmente famoso hoy por su papel central en el retrato grupal de 1632de Rembrandt del Gremio de Cirujanos de Ámsterdam, que conmemora su nombramiento como praelector en 1628.
"Observationes Medicae" es también el título comúnmente utilizado por los primeros médicos holandeses de los siglos XVI y XVII que redactaban sus casos de consulta privada en latín para compartir con colegas contemporáneos.
Profesor Tulp
Aunque ya era muy conocido en el momento en que se escribió su libro, el profesor Tulp disfrutó de fama internacional después de publicar este libro, y en 1652 se imprimió una segunda edición, muy inusual en ese momento. Su libro consta de 164 casos de su práctica, registrados en un diario desde los inicios de su carrera. Su libro fue ilustrado con planchas, y no está claro quién las dibujó o las grabó. Según diversas fuentes, él mismo dibujó muchos de ellos. Su nombre de nacimiento era Claes Pietersz. Adoptó el nombre de Tulp cuando hizo colocar un letrero en forma de Tulip fuera de su puerta cuando se instaló en Ámsterdam. Muchos de sus primeros pacientes no sabían leer ni escribir. Sin embargo, pronto ya no necesitó anunciar sus servicios, y sus muchos deberes como Praelector, y más tarde como alcalde de la ciudad de Amsterdam , le impidieron dedicar tanto tiempo a su práctica. Publicó el libro 5 años después de que se completara la Farmacopea de Ámsterdam , que fue su propia iniciativa personal, y que ayudó a establecer estándares médicos interurbanos en la región conocida como las Provincias Unidas .
Vondel
Tulp tenía reputación de ser un personaje moralmente honrado, y Joost van den Vondel escribió poesía ensalzando su virtud. Más tarde también escribió un poema en honor a la segunda edición de este libro. [1]
Ilustración más temprana de un chimpancé
El libro de Tulp tiene varios relatos de enfermedades inusuales y principalmente crecimientos o carcinomas , pero también tiene relatos de criaturas traídas de los barcos de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . Su dibujo de un chimpancé se considera el primero de su tipo. [2] Esta criatura se llamaba sátiro indio , ya que toda la carga de los barcos se consideraba indonesia . Sin embargo, el texto adjunto afirma que el animal provenía de Angola . Este dibujo fue copiado muchas veces y formó la base de muchas teorías sobre el origen del hombre. En particular, Linneo copió y volvió a publicar la obra de Tulp y la de Jacob de Bondt (alias Jacobus Bontius) para mostrar un vínculo entre los simios y el hombre. [2]
Jan de Doot
Uno de los casos interesantes es la historia de cómo Jan de Doot se sometió a una operación de vejiga.
Pero esta piedra de 4 onzas y del tamaño de un huevo de gallina era una maravilla cómo salió con la ayuda de una mano, sin las herramientas adecuadas, y luego del propio paciente, cuya mayor ayuda fue el coraje y la impaciencia incrustados en un verdadero fe impenetrable que provocó un acto valiente como ningún otro. Así era él nada menos que aquellos cuyas obras se relatan en las escrituras antiguas. A veces, la osadía ayuda cuando la razón no lo hace. [3]
Ludovicus Wolzogen
Observationes Medicae se hizo tan popular que cien años después se publicó una versión traducida. El profesor Tulp nunca quiso publicar en holandés por miedo al comportamiento hipocondríaco . Estaba muy en contra de los charlatanes y la automedicación y por eso trabajó en la Farmacopea de Ámsterdam . Por tanto, esta segunda versión habría sido contraria a sus deseos. Sin embargo, el libro fue precedido por una larga lykoratie , u oda a su memoria, en la que Ludovicus Wolzogen explica lo maravilloso que era Tulp y todo lo que hizo por la ciudad de Ámsterdam y la medicina en general. Afirma haber hecho una traducción precisa del latín, pero el lenguaje florido es tan diferente de las concisas descripciones de Tulp, que esto es muy poco probable. Después de esta edición, el número de casos pasó de 164 a 251,
Índice Capitvm Libri I
Los capítulos y las láminas que los acompañan de las ediciones de 1641 y 1740 del Libro uno son los mismos, solo aparecen cuatro capítulos adicionales en la versión posterior.
|
|
Índice Capitvm Lib. II
Los capítulos y las láminas que los acompañan de las ediciones de 1641 y 1740 del Libro dos son los mismos, solo aparece un capítulo adicional en la versión posterior.
|
|
Índice Capitvm Lib. III
Los capítulos y las láminas que los acompañan de las ediciones de 1641 y 1740 del Libro tres son los mismos; el Indisch Satyr es también la última lámina de la versión posterior.
|
|
Índice Capitvm Lib. IV
No hay Libro cuatro en la versión original, pero la versión posterior lo llama Register der Hoofdstukken van het vierde boek . Sin embargo, los sesenta capítulos y las placas que los acompañan son algunos de los más populares en la literatura médica holandesa, incluido el Jan de Doot (o Jan Lethaus, una versión bastarda del latín para letal - lethalis), que termina con un capítulo sobre el té.
Referencias
- ^ Op de Bespiegelingen der Geneeskunste Van den E. Heere, Dr. Nikolaes Tulp, Burgermeester en Raet van Amsterdam, por Joost van den Vondel, DBNL
- ^ a b Universidad de Amsterdam (2008) Colecciones de Bijzondere - Aap, vis, boek - Linnaeus in de Artis Bibliotheek , Amsterdam.
- ^ Nicolaes Tulp (1740) Geneeskundige Waarnemingen van Nicolaas Tulp . Jurriaan Wishoff, Ámsterdam.
enlaces externos
- Observationes Medicae: texto en latín completo en los libros de Google de Amstelredamensis Observationes Medicae, Nicolai Tulpii , Amsterdam Elzevier, edición de 1652, digitalizado de una copia en posesión de la Biblioteca Estatal de Baviera
- Geneeskundige Waarnemingen: copias en Google libros sobre la traducción al holandés Geneeskundige Waarnemingen van Nicolaas Tulp
- Drie boecken der medicijnsche aenmerkingen , copia de 1650 en Google libros
- Ilustraciones de observaciones médicas de N. Tulpius en el sitio de la UNESCO
- Explicación del cuadro de Rembrandt en el museo Mauritshuis [1]