Vladimir Okonovich Karuev ( ruso : владияitude окнович каруев , nacido en 1957), mejor conocido por su Kalmyk Nombre Okna Tsahan Zam ( Oirat : она ца ц -зAfi , Mongolian : хий з -зAgi . canto de garganta y como intérprete de la epopeya nacional Kalmyk Jangar .
Okna Tsahan Zam no tiene una educación musical tradicional. Según una entrevista que le concedió a Tim Cope , cineasta de aventuras y autor, se educó en Moscú como ingeniero nuclear y trabajó en una planta de energía nuclear. Se volvió a la cultura Kalmyk cuando tenía veinte años y se convirtió en un intérprete de la epopeya nacional Jangar . Realizó numerosas giras por Mongolia, así como por Europa. [1]
Okna Tsahan Zam interpreta el estilo Khoomei , un tipo de canto de garganta tuvano , común en Mongolia, Tuva y Siberia . En 2005, colaboró con Tanya Tagaq , una cantante de garganta inuit canadiense , y Wimme , un yoiker sami de Finlandia , para lanzar la grabación Shaman Voices . [2] Según The Concise Garland Encyclopedia of World Music , él "intercala instrumentos tradicionales de cuerda y viento de Mongolia y estilos de canto de garganta con sonidos naturales de la estepa y experimenta con remixes urbanos". [3]
Okna Tsahan Zam recibió la Orden Mongola de la Estrella Polar , el premio civil más alto que Mongolia puede otorgar a un ciudadano extranjero. [4] En 2002, recibió el premio Mongolian Golden Microphone Award por su canción Edjin Duun . [5]