coreano antiguo
Coreano antiguo ( coreano : 고대 한국어, 고대 조선어 ; hanja : 古代韓國語, 古代朝鮮語; RR : Godae Hangugeo, Godae Joseoneo ; MR : Kodae Han'gugŏ, Kodae Chosŏnŏ, es la primera etapa documentada históricamente) [1] tipificado por el idioma del período de Silla Unificada (668–935).
Los límites de la periodización del coreano antiguo siguen en disputa. Los lingüistas a veces clasifican los idiomas mal entendidos de los Tres Reinos de Corea como variantes del coreano antiguo, mientras que otros reservan el término solo para el idioma de Silla . El coreano antiguo tradicionalmente termina con la caída de Silla en 935. Esto también ha sido cuestionado recientemente por los lingüistas de Corea del Sur que abogan por extender el período del coreano antiguo hasta mediados del siglo XIII, aunque esta nueva periodización aún no se acepta por completo. Este artículo en sí se centra en la lengua de Silla antes del siglo X.
El coreano antiguo está mal atestiguado. Las únicas obras literarias que sobreviven son un poco más de una docena de poemas vernáculos llamados hyangga . Hyangga usa la escritura hyangchal . Otras fuentes incluyen inscripciones en estelas y tabletas de madera, glosas de sutras budistas y la transcripción de nombres personales y de lugares en obras en chino clásico. Todos los métodos de escritura en coreano antiguo se basan en caracteres chinos logográficos , que se utilizan para glosar el significado o aproximar el sonido de las palabras coreanas. El valor fonético de los textos coreanos antiguos supervivientes es, por lo tanto, opaco.
Debido a la escasez y mala calidad de las fuentes, los lingüistas modernos tienen "poco más que un esbozo vago" [2] de las características del coreano antiguo. Su inventario de fonemas parece haber incluido menos consonantes pero más vocales que el coreano medio . En su tipología, era un lenguaje sujeto-objeto-verbo , aglutinante , como tanto el coreano medio como el moderno. Sin embargo, se cree que el coreano antiguo se diferenció de sus descendientes en ciertas características tipológicas, incluida la existencia de nominalización de cláusulas y la capacidad de declinar raíces verbales para que aparezcan aisladas.
A pesar de los intentos de vincular el idioma con la supuesta familia altaica y especialmente con los idiomas japoneses, no se ha demostrado sin controversia ningún vínculo entre el coreano antiguo y cualquier idioma no coreano .
El coreano antiguo generalmente se define como el idioma coreano antiguo del estado de Silla (57 a. C.–936 d. C.), [3] especialmente en su período unificado (668–936). [4] [5] El protocoreano , el ancestro hipotético de las lenguas coreanas entendido en gran parte a través de la reconstrucción interna de formas posteriores del coreano, [6] debe distinguirse del idioma realmente atestiguado históricamente del coreano antiguo. [7]
.jpg/440px-National_Treasure_of_South_Korea_196_(Avatamsaka_sutra_in_ink_on_white_paper).jpg)
.png)
.jpg){kind=link}