La profesión más antigua del mundo (o la profesión más antigua del mundo ) es una frase que, a menos que se especifique otro significado, se refiere a la prostitución . Sin embargo, no comenzó a adquirir ese significado hasta 1889, después de una historia de Rudyard Kipling , y no lo hizo universalmente hasta después de la Primera Guerra Mundial. Anteriormente, varias profesiones competían por la reputación de ser las más antiguas.
Sentidos anteriores [ editar ]
La afirmación de ser la profesión más antigua se hizo en nombre de agricultores, [1] ganaderos , [2] horticultores , [3] barberos, [4] ingenieros, [5] jardineros paisajistas , [6] militares, [7] médicos, [8] enfermeras , [9] maestros, [10] sacerdotes , [11] predicadores laicos [12] e incluso abogados. [13]
Quizás la afirmación más antigua registrada de ser la profesión más antigua del mundo se hizo en nombre de los sastres . The Song in Praise of the Merchant-Taylors , atestiguada desde 1680, que se realizaba habitualmente en los concursos del Lord Mayor's Show , Londres , si el actual alcalde pertenecía al gremio de sastres , [14] comenzaba:
De todas las profesiones que alguna vez fueron nombradas,
la del taylor, aunque menospreciada, es muy famosa:
por diversos inventos y antigüedad,
ningún comercio con el comparèd del tayler puede ser:
Después de señalar que Adán y Eva se hicieron vestidos para sí mismos y, por lo tanto, eran sastres, continuó:
Luego juzgue si un tayler no fue el primer intercambio.
La profesión más antigua, y no son más que raylers, [15]
que se burlan y ridiculizan a los hombres que son comerciantes-taylers.
El poeta irlandés Henry Brooke (1701-1783) declaró que la farsa (es decir, la estafa) era la profesión más antigua: [16]
De todos los oficios y artes en reputación o posesión, el
Humbugging se considera la profesión más antigua.
La frase también se había aplicado a los asesinos. En las sociedades secretas de todas las edades y países (1875), [17] Charles William Heckethorn , describiendo los Matones de la India, dijo:
El hierofante , al iniciar al candidato, le dice: "Tú has elegido, hijo mío, la profesión más antigua, la más agradable a la deidad. Has jurado dar muerte a todo ser humano que el destino arroje en tu mano ... "
Asociación con la prostitución [ editar ]
La frase comenzó a asociarse con la prostitución en la última década del siglo XIX a raíz del cuento de Rudyard Kipling sobre una prostituta india, On the City Wall (enero de 1889). Kipling, después de citar una referencia bíblica, [18] comenzó:
Lalun es miembro de la profesión más antigua del mundo. Lilith era su tatarabuela, y eso fue antes de los días de Eva, como todos saben. En Occidente, la gente dice cosas groseras sobre la profesión de Lalun, escribe conferencias sobre ella y distribuye las conferencias a los jóvenes para que se pueda preservar la moralidad. En Oriente, donde la profesión es hereditaria, descendiendo de madre a hija, nadie escribe conferencias ni se fija; y esa es una prueba clara de la incapacidad de Oriente para gestionar sus propios asuntos.
En un artículo mordaz sobre la moral de la aristocracia en el Periódico de Reynold de circulación masiva , 22 de julio de 1894, [19] se repitió la referencia:
En la antigua Roma, bajo el imperio, las damas solían ir a los baños para encontrarse con cierta clase de hombres, mientras que los hombres acudían allí para encontrarse con cierta clase de damas. Las damas pertenecían a lo que se ha llamado "la profesión más antigua del mundo", una profesión que se ejerce en Piccadilly, Regent Street y otras partes de Londres con gran energía todas las noches ...
En el mismo año, la Pall Mall Gazette [20] informó de un discurso en el que "la Sra. Ormiston Chant ... nos imploró que nos pusiéramos hombro con hombro y destruyéramos lo que Kipling ha llamado 'la profesión más antigua del mundo'".
La frase se usaba con frecuencia como eufemismo cuando la delicadeza prohibía la referencia directa a la prostitución.
Uso residual de la frase en su sentido respetable [ editar ]
Existe alguna evidencia de que los hablantes no mundanos (por ejemplo, de la generación anterior) o el público poco sofisticado (por ejemplo, en pueblos pequeños o áreas rurales) no se dieron cuenta al principio del significado recién adquirido de la frase. Así, durante algún tiempo, en los informes de los periódicos ingleses se pudo decir sin aparente vergüenza: "Una cierta proporción de los cadetes se marchaba ahora para ingresar en la profesión más antigua del mundo" (1895). [21] "El nombre de este caballero a menudo figura en los primeros lugares de las listas de premios locales, y se le considera un entusiasta de 'la profesión más antigua del mundo'" (1902). [22]"El señor Petrie escuchó la voz de Dios y observó el trabajo de Su mano de maneras que la mayoría de nosotros nos niega. Su discurso, y especialmente sus oraciones, exhibieron una rara conciencia de la belleza de la santidad y estaban fragantes con frases de singular encanto. Como todos saben, el señor Petrie siguió la profesión más antigua del mundo "(1915). [23] "En conclusión, él [Lord Eustace Percy] les recordó a los maestros que eran la profesión más antigua del mundo, habiendo descendido de la Academia de Platón, y siempre deben recordar ese hecho (1924)". [24]
Sin embargo, esos usos "inocentes" de la frase tendieron a desaparecer a medida que aumentaba la conciencia del significado recién adquirido, al igual que la apreciación de que la antigüedad, en sí misma, no hacía respetable una profesión.
Ver también [ editar ]
- La segunda profesión más antigua del mundo
Referencias [ editar ]
- ^ "El agricultor, por lo tanto, puede presumir de ser un miembro de la profesión más antigua" (Informe anual del Secretario de la Junta Estatal de Agricultura, Michigan, 1878).
- ↑ "Recordó a su audiencia que la de ellos era la profesión más antigua del mundo" (Bury y Norwich Post, Suffolk, 19 de junio de 1883, p.5.
- ^ "... ciertamente somos representantes de la profesión más antigua de la que tenemos algún conocimiento" (Actas de la Reunión Anual de la Sociedad Hortícola del Estado de Ohio, 1890, p.35.
- ^ South Bucks Standard , 30 de agosto de 1895, p.5.
- ^ "... pertenecemos a la profesión más antigua del mundo" (El indicador de Stevens, vol. 9, 1892, p.167).
- ^ "Casi no necesito hablar de su antigüedad, la profesión más antigua del mundo" (Preston Chronicle, Lancashire, 9 de noviembre de 1889, p. 2).
- ^ Discurso de Lord Wolseley, Morning Post, 21 de diciembre de 1895.
- ^ La clínica: una revista semanal de medicina práctica , 1875, p.245.
- ↑ Nursing World , vols 21-22, 1898, p.123.
- ^ The Ohio Educational Monthly , vol 57, 1908, p.294.
- ^ Transacciones de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles , 1902.
- ↑ Islington Gazette , 29 de abril de 1902, p.4.
- ↑ "Un abogado, entonces, es un miembro de la profesión más antigua que existe; porque mientras vive de la podredumbre de la naturaleza humana, el primer crimen humano dio lugar a un abogado" (Alfred Butler, Elphinstone , vol 1, 1841, p. 189).
- ^ Sociedad de Percy, Poesía inglesa temprana, baladas y literatura popular de la Edad Media , vol. XIX (Londres, 1846), pág.74.
- ^ Burladores amargos o burladores.
- ↑ Samuel Johnson, The Works of English Poets, from Chaucer to Cowper , vol 17, p.428.
- ↑ (Londres, Richard Bentley and Son), vol 2, p.324.
- ^ Josué ii. 15.
- ^ Página 4.
- ^ 12 de noviembre de 1894, página 6.
- ↑ (La profesión de las armas). Discurso de Lord Wolseley a la Real Academia Militar, Morning Post , 21 de diciembre de 1895, página 2.
- ↑ (Jardinero). Folkestone, Hythe, Sandgate & Cheriton Herald , 17 de mayo de 1902, página 7.
- ^ (Jardinero). Stirling Observer , 12 de noviembre de 1915, página 8.
- ^ Surrey Mirror , 19 de diciembre de 1924, p.6.
