Umm Kulthum


Umm Kulthum ( árabe : أم كلثوم , árabe egipcio:  [omme kælsuːm] , también deletreado Oum Kalthoum en inglés; Nacido Fátima Ibrahim Es-Sayyid El-Beltagi , Árabe : فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي , romanizadoFāṭima'BRāhīm Es-Sayyid El-Beltāǧī ; [1] [2] 31 de diciembre de 1898 [3] [4] - 3 de febrero de 1975) fue una cantante, compositora y actriz de cine egipcia activa desde la década de 1920 hasta la década de 1970. Se le dio el título honorífico Kawkab al-Sharq ( كوكب الشرق, 'Estrella de Oriente'). [5] Se la considera un icono nacional en su Egipto natal; ha sido apodada "La voz de Egipto" , [6] [7] la Dama de la canción árabe y "La cuarta pirámide de Egipto " . [8] [9]

Umm Kulthum nació en el pueblo de Tamay e-Zahayra, perteneciente a la ciudad de Senbellawein , gobernación de Dakahlia , en el delta del Nilo [4] en el seno de una familia de origen religioso ya que su padre Ibrahim El-Sayyid El-Beltagi era imán del campo egipcio, su madre era Fatmah El-Maleegi, ama de casa. [4] Aprendió a cantar escuchando a su padre enseñarle a su hermano mayor, Khalid. Desde muy joven, mostró un talento excepcional para el canto. A través de su padre, aprendió a recitar el Corán y, según los informes, memorizó todo el libro . [4]Su abuelo también era un conocido lector del Corán y ella recordaba cómo los aldeanos solían escucharlo cuando recitaba el Corán. [10] Cuando tenía 12 años, al notar su fortaleza en el canto, su padre le pidió que se uniera al conjunto familiar, a lo que ella se unió como voz de apoyo, al principio solo repitiendo lo que cantaban los demás. [11] En el escenario, vestía una capa de niño y un velo beduino para aliviar la ansiedad de su padre sobre su reputación y actuación pública. [11] A la edad de 16 años, Mohamed Abo Al-Ela, un cantante modestamente famoso, se fijó en ella y le enseñó el antiguo repertorio árabe clásico. Unos años más tarde, conoció al famoso compositor y oudista Zakariyya Ahmad ., quien la invitó a El Cairo . Aunque hizo varias visitas a El Cairo a principios de la década de 1920, esperó hasta 1923 antes de mudarse allí de forma permanente. Fue invitada en varias ocasiones a la casa de Amin Beh Al Mahdy, quien le enseñó a tocar el oud, un tipo de laúd. Desarrolló una estrecha relación con Rawheya Al-Mahdi, la hija de Amin, y se convirtió en su mejor amiga. Umm Kulthum incluso asistió a la boda de la hija de Rawheya, aunque normalmente prefería no aparecer en público (fuera del escenario).

Durante los primeros años de su carrera, se enfrentó a la dura competencia de dos cantantes destacados: Mounira El Mahdeya y Fathiyya Ahmad, que tenían voces similares. La amiga de El Mahdeya, que trabajaba como editora en Al-Masra , sugirió varias veces que Umm Kulthum debía haberse casado con uno de los invitados que visitaban con frecuencia su casa, hasta el punto de que su padre decidió regresar al pueblo de donde procedían junto con Su familia. [12] Su padre solo cambiaría de opinión sobre los argumentos persuasivos de Amin Al Mahdi. [12] Después de que Umm Kulthum hizo una declaración pública sobre las visitas a su hogar, que anunció que no recibiría. [13] en 1923 firmó un contrato con Odeon Recordsque en 1926 le pagaría más que cualquier otro artista musical egipcio por disco. [14]


Umm Kulthum cuando era pequeña, con su padre Ibrahim El Beltagi
Cartel publicitario del concierto de Umm Kulthum en Jerusalén , Palestina obligatoria . 1 de enero de 1930
Umm Kulthum con algunos de los nombres más destacados de la música clásica egipcia. Desde la izquierda: Riad Al Sunbati , Mohamed El Qasabgi , Farid al-Atrash y Zakariya Ahmad .
Procesión fúnebre de Umm Kulthum
Umm Kulthum en la revista Life , 1962
Monumento a Umm Kulthum en Zamalek , El Cairo ; está ubicado en el sitio de la antigua casa del cantante