Ommegang u Ommeganck ( holandés : "caminar" (la iglesia, pueblo o ciudad), pronunciación holandesa: [ˈɔməˌɣɑŋ] ) es el nombre genérico de varios concursos medievales celebrados en los Países Bajos (áreas que ahora se encuentran dentro de Bélgica , los Países Bajos , y norte de Francia).
Ommegang de Amberes
El Ommegang en Amberes se originó en el siglo XIV y se celebra el 15 de agosto. Cada año se celebraban dos procesiones de Ommegang en Amberes:
- el "Sinksenommegang": celebrado el domingo de Pentecostés
- el "Onze Lieve Vrouwommegang": el primer domingo después de la Asunción de María (15 de agosto).
En los siglos XV, XVI y XVII, el Ommegang de Amberes fue el más importante de Flandes. [1] El "Onze Lieve Vrouwommegang" consistió originalmente en dos eventos: el primero celebró la fiesta religiosa de la Asunción de María. El segundo fue una participación secular grande y opulenta de los gremios, oficios y cámaras de retórica, cada uno de los cuales contribuyó con una carroza a una procesión por las calles de Amberes. [2] Algunas carrozas contenían referencias a eventos del año anterior. [1] Hubo una rivalidad considerable entre los gremios en sus esfuerzos por proporcionar la exhibición más espléndida. [2]
En el siglo XVII, el Ommegang de Amberes comprendía estos elementos en el siguiente orden:
- los 27 oficios de Amberes;
- "de Zottekens", que incluye a los enfermos mentales del manicomio de San Roco. Su participación tenía como objetivo promover su aceptación en la sociedad y animar a los espectadores a rezar por su propia salud mental;
- cuatro trompetas y un tambor;
- el barco, construido originalmente por la Cofradía de Capitanes para la Entrada Gozosa de Carlos V en 1549, simbolizaba la riqueza de Amberes;
- tres pequeños barcos extranjeros y marineros que transportaban mercancías de estas naciones;
- la ballena, en memoria de una ballena que nadó por el río Escalda y fue asesinada por ciudadanos de Amberes que extrajeron el aceite de ballena. En el lomo de la ballena se sentó un Cupido con un chorro de agua, que roció agua sobre la multitud. En 1649 y 1662 Cupido fue reemplazado por Orfeo, como puede verse en nuestro cuadro; en 1685 y en 1698 por Neptuno y en 1609 por Arion. La ballena se refirió, por supuesto, a los peligros en el mar;
- dos delfines con dos niños desnudos sentados encima de ellos, refiriéndose a la costumbre de los delfines de jugar con niños. Sabbe menciona que las bases de la ballena y de los delfines estaban decoradas con pinturas de peces (como de hecho se puede ver en nuestra pintura);
- el flotador de Neptuno y Anfitrite ;
- un elefante esculpido (recordando al primero que había llegado a Amberes en 1563) con una escultura de Fortuna en un globo, sosteniendo un velo. Al igual que el viento que sopla el velo, la suerte puede cambiar en cualquier momento;
- el gigante Druon Antigoon . el gigante al que, según la leyenda de Amberes, le cortó la mano el mítico héroe Brabo de Amberes ;
- un séquito de gigantes masculinos y femeninos saltarines de países extranjeros;
- Brabo y un grupo de jóvenes caballeros;
- grupos que representan hechos ocurridos el año anterior;
- una combinación del Monte Parnaso con Apolo y del Monte Helicón con las Nueve Musas y Pegaso ;
- la carroza de las Vírgenes, que originalmente representaba a Amberes y las 17 Provincias de los Países Bajos, más tarde las hermosas jóvenes de la ciudad;
- un blackamoor brincando, bailando , sosteniendo una espada, conduciendo un camello con un príncipe (persa);
- la parte religiosa importante de la procesión con varias carrozas;
- finalmente el clero y las Cofradías de los Esgrimistas (en 1662 con San Miguel sujetando al diablo por una lixiviación), de los Arquebusiers (con San Cristóbal llevando al Niño Jesús), de los viejos y del joven arco (con San Sebastián ), de la vieja y la nueva ballesta (con San Jorge y el dragón). [1]
El Ommegang en Amberes ha sido representado en varias pinturas de artistas de Amberes como Erasmus de Bie , Alexander van Bredael , Alexander Casteels el Joven y Pieter van Aelst .
Ommegang de Bruselas
El Ommegang de Bruselas se celebra cada julio en Bruselas . Según la leyenda, el origen del Ommegang de Bruselas se remonta a una devota mujer local llamada Beatrijs Soetkens. Tuvo una visión en la que la Virgen María le dio instrucciones de robar la estatua milagrosa de Onze-Lieve-Vrouw op 't Stocxken ("Nuestra Señora en el palito") en Amberes , llevarla a Bruselas y colocarla en la capilla. del Gremio de Ballesteros en el distrito de Sablon / Zavel . La mujer robó la estatua y, a través de una serie de eventos milagrosos, pudo transportarla a Bruselas en barco en 1348. Luego fue colocada solemnemente en la capilla y venerada como la patrona de la Cofradía. El Gremio también prometió realizar una procesión anual, llamada Ommegang , en la que la estatua se llevó a cabo por Bruselas.
A lo largo de las décadas siguientes, lo que originalmente era una procesión religiosa adquirió gradualmente una perspectiva más mundana. El Ommegang de 1549 corresponde a una edad de oro de la procesión. Desde mediados del siglo XVI, el Ommegang no solo celebró la leyenda milagrosa, sino que se entrelazó con la entrada gozosa del emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico . El Ommegang se convirtió así en un importante evento religioso y civil en el calendario anual de Bruselas. [3]
Otros ejemplos de Ommegang
Otro famoso Ommegang en Bélgica es el Ros Beiaard Ommegang en Dendermonde . En este ommegang, que se celebra cada diez años, se exhibe un caballo de madera gigante en el centro de la ciudad. Cuatro niños de la misma familia de Dendermonde tienen el honor de 'montar' el caballo mientras está en exhibición.
El Ommegang más infrecuente, que solo se celebra una vez cada 25 años, forma parte de la Cabalgata de Hanswijck en Mechelen . El elemento Ommegang se desarrolló a partir de la procesión anual alrededor de las murallas de la ciudad celebrada desde 1330 como muestra de gratitud al patrón de Malinas, San Rumbold, que puso fin "milagrosamente" a un asedio. Un Ros Beiaard, más pequeño pero más antiguo que el de Dendermonde, está montado de la misma manera y se destaca la 'familia' de seis gigantes de la ciudad. Como en otras ciudades, la conmemoración se ubicó en gran parte dentro de su centro.
El Ducasse anual en Ath tiene uno de los gigantes de la ciudad más grandes: Gouyasse (Goliat).
Muchas de estas tradiciones en Bélgica y (con solo dos excepciones, anteriormente el norte de Flandes ) Francia están protegidas como un legado cultural oral e inmaterial por la UNESCO , con referencia a artefactos físicos como Gigantes y Dragones (este último se refiere a cualquier tipo de animales míticos). ) llevado por humanos.
Referencias
- ↑ a b c Peter van Aelst, The Ommegang on the Meir en Amberes , en Jean Moust
- ^ a b Círculo de Erasmo de Bie I (Amberes 1629-1675) , El Ommegang en Amberes en el sitio web de Christie
- ' ^ Rudi Schrever, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk en Brussel'(en holandés)
enlaces externos
- Medios relacionados con Ommegang en Wikimedia Commons
- Sitio web oficial de Bruselas Ommegang