La Operación Verde (alemán: Unternehmen Grün ) a menudo también conocida como Case Green ( Fall Grün ) o Plan Green ( Plan Grün ), era un plan de operaciones a gran escala para una invasión nazi alemana de Irlanda planificada por un oficial alemán desconocido conocido por el alias "Hadel" en apoyo de la Operación Sea Lion ( Unternehmen Seelöwe ), la invasión del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial . [1] [2]A pesar de su naturaleza detallada, se cree que la Operación Verde fue diseñada solo como una amenaza creíble, una finta, no una operación real. El Plan W , una ocupación planificada de todo el Estado Libre por las Fuerzas Armadas Británicas , fue redactado por el ejército británico en enlace secreto con el gobierno irlandés para contrarrestar cualquier invasión alemana.
El interés alemán en Green y la Operación Sea Lion siempre debe entenderse en el contexto de su plan estratégico general. Eso, ante todo, fue la Operación Barbarroja , la invasión y destrucción de la Unión Soviética . Tenían poco interés en inmovilizar recursos militares en Gran Bretaña o Francia , aparte de hacer lo necesario para evitar que británicos y franceses interfirieran en la invasión de la Unión Soviética. Durante la hora más oscura de Gran Bretaña, por lo tanto, los alemanes estaban, de hecho, reuniendo en secreto la mayoría de sus recursos para atacar la Unión Soviética . [ cita requerida ]
Implementación de verde era responsabilidad del general der Artillerie Leonhard Kaupisch , comandante de la Cuarta alemán y Ejército Séptimo Cuerpo, Grupo B del ejército . Se cree que el creador de la idea de Green fue el recién ascendido Generalfeldmarschall Fedor von Bock , Grupo de Ejércitos B. Bock tenía el mando operativo para el flanco occidental bajo la Operación Sea Lion. Una vez recopiladas, treinta y dos copias de Green se distribuyeron como "Top Secret" el 8 de agosto de 1940 al Alto Mando alemán; varias copias sobrevivieron a la Segunda Guerra Mundial.
¿Engaño o un plan real?
Green fue concebido a principios o mediados de 1940 y el plan se elaboró en agosto de 1940, menos de tres semanas después de que Hitler emitiera su orden de advertencia inicial para la Operación Sea Lion el 16 de julio de 1940. El plan tuvo amplia circulación e incluso publicidad durante el período. 1940-1941. En 1942, Green incluso había llegado a manos del ejército irlandés a través del ejército británico y, posteriormente, fue traducido al inglés por la rama G2 de la inteligencia militar irlandesa . [3] Esto ha levantado sospechas de que la 'charla' interceptada sobre Green puede haber tenido como objetivo crear un 'hombre del saco' en las mentes de los planificadores militares británicos en su flanco occidental. Había algo de verdad en esto; un ejemplo es el recuerdo del Generalmajor Walter Warlimont del 28 de junio de 1940 de una instrucción operativa emitida por el Alto Mando. La directiva era engañar al enemigo sobre una posible invasión de la neutral Irlanda utilizando "todos los medios de información disponibles". La intención era difundir rumores de que las fuerzas alemanas estaban preparando un desembarco en Irlanda para colocar un nuevo dominio sobre Gran Bretaña, reforzando el actual "asedio". [4] Es posible [ ¿cómo? ] que estos esfuerzos aumentaron el estado de alerta y fueron motivo de alarma en Gran Bretaña, lo que llevó a los británicos a realizar un esfuerzo significativo para tratar de convencer al gobierno irlandés de que abandonara la neutralidad y se pusiera del lado de los aliados. [5]
Estimación de Raeder
La estimación del Gran Almirante Erich Raeder del Alto Mando Naval era tibia, al igual que lo había sido para Sea Lion. [6] Su preocupación era la fuerza naval alemana y el reabastecimiento de las tropas desembarcadas:
"Para una fuerza defensora, aislada y abandonada por sus propios medios, la topografía del país [Irlanda] no nos brinda mucha protección ... sin suministros y refuerzos pronto sentirían la creciente presión de la fuerza expedicionaria británica la protección del poder naval británico; tarde o temprano nuestras propias tropas se enfrentarían a una situación similar a Namsos o Dunkerque ". [7]
En este sentido, Green puede verse como el peor de los casos para el Oberkommando der Wehrmacht (OKW). Si bien Kaupisch debía continuar planificando y entrenando para Sea Lion / Green, parece haber dejado de lado los preparativos a fines de 1940 y no regresó a ellos. Desde su punto de vista, Green se había convertido en una finta. Esta opinión se refuerza al examinar una de las advertencias ofrecidas a las fuerzas alemanas que participan en el plan:
“La operación 'Verde' nos enfrenta a una tarea completamente nueva. Por lo tanto, no hay precedentes sobre los que podamos trabajar. En muchos casos, las tropas tendrán que cuidarse a sí mismas. Cada comandante debe buscar la forma de lograr su objetivo individual. Todo depende del grado de cooperación, del estado de alerta y de la capacidad de cada individuo para emprender acciones independientes. La confianza en los logros del liderazgo alemán y del soldado alemán debe ser la base de esta operación ".
El pronóstico para las fuerzas terrestres alemanas que participaron en Green, por lo tanto, no fue bueno. No tenían experiencia en la guerra anfibia a gran escala ; podrían tener que luchar y sobrevivir, sin reabastecimiento, apoyo de artillería o apoyo aéreo de protección, entre una ciudadanía hostil. Tendrían que luchar contra los esperados movimientos de tropas británicas desde el norte de la isla y desde Gran Bretaña invadiendo Irlanda para proteger su flanco. Estos inconvenientes, aunque probablemente aceptables para Hitler, no fueron aceptables para Raeder en su estimación considerada cuatro meses después de que el plan se lanzó por primera vez. No estaba de acuerdo en que Irlanda pudiera convertirse en la "puerta trasera" de Gran Bretaña con la fuerza actual de las fuerzas alemanas.
Como Sea Lion fue reprogramado el 12 de octubre de 1940 para la primavera de 1941, luego cancelado permanentemente el 13 de febrero de 1943, Green se volvió irrelevante.
Precisión y detalle de Green
A pesar de que la recopilación de inteligencia de la Abwehr en Irlanda no había comenzado hasta mediados de 1939, Green fue minucioso en los detalles. Esto probablemente se pueda atribuir a la recopilación de inteligencia de civiles alemanes con base en Irlanda durante la década de 1930. El hecho de que el plan para Green se completó días después de que se ordenó es un testimonio del personal de planificación al recopilar los datos. La esperanza de Hitler de un pacto de distensión o no agresión de algún tipo con los británicos, a quienes consideraba los "aliados naturales" de la Alemania nazi , lo llevó a rechazar la recopilación de inteligencia de la Abwehr en Gran Bretaña durante el período previo a la guerra en 1936. 1938. [8] Incluso cuando se intentó la recopilación de inteligencia después de la caída de Francia , fue mayormente desastroso (ver Operación Langosta I y Operación Gaviota ). Como Sea Lion se pospuso y finalmente se archivó después del lanzamiento de la Operación Barbarroja , el personal de planificación que trabajaba en ella emitió dos reimpresiones, agregando detalles a medida que avanzaban.
Detalle en verde
El paquete informativo completo para Green consta de cinco volúmenes, cada uno dedicado a un área particular de interés militar. Un buen ejemplo del detalle es un folleto de setenta y cinco páginas titulado "Militärgeographische Angaben über Irland" ("Datos geográficos militares sobre Irlanda"). [9] Este folleto describe la frontera, el tamaño, los antecedentes históricos, la industria, la infraestructura de transporte, la vegetación, el clima y el tiempo de la isla. También incluía diecisiete páginas de bocetos detallados de 233 ciudades, pueblos y aldeas, con un léxico. [10] 120 fotografías acompañaron el folleto; los anexos contenían mapas de calles de veinticinco ciudades y pueblos, incluidos los nombres de las calles y las direcciones de los propietarios de los talleres.
Una segunda impresión del plan en octubre de 1941 agregó 332 fotografías del campo y la costa irlandeses, en su mayoría fotos de turistas, que se utilizaron para hacer referencia a mapas de Ordnance Survey de alta precisión . También hubo detalles sobre las mareas vivas, las formaciones geológicas y las posibles rutas que las tropas alemanas podrían despegar de las playas de invasión proyectadas. Otro apéndice incluido en la nueva reimpresión del plan en 1942 por el OKL ( Alto Mando de la Luftwaffe ), titulado "Küsten-Beschreibung des Irischen Freistaates (Irland)" ("Descripción costera del Estado Libre Irlandés"), contenía antena a gran altitud fotografías de las áreas en cuestión, algunas tomadas desde 30.000 pies, con casas y árboles visibles. [11]
A pesar de esta atención al detalle y las mejoras en el volumen de datos con cada reimpresión, muchos de los datos estaban desactualizados o incompletos. Por ejemplo, se describe que el ferrocarril Galway-Clifden está en funcionamiento, pero se cerró en 1935. También se describió a Irlanda como perfectamente apta para operaciones militares debido a su "excelente red de carreteras" y detalles sobre centros de población como Derry y Belfast era precisa pero carecía de información sobre las concentraciones de tropas británicas basadas en estas ciudades. Por otro lado, la central eléctrica de Ardnacrusha en el bajo Shannon se detalló por completo en el plan, gracias a la ayuda de la empresa alemana Siemens , que la había construido antes de la guerra.
Detalles militares del Plan Green
Green se confunde a menudo con un plan creado por el ejército republicano irlandés y enviado a la inteligencia alemana ( Abwehr ) en agosto de 1940. [12] El plan escrito por el IRA se tituló más tarde " Plan Kathleen " por la Abwehr y "Operación Artus" por los alemanes. Ministerio de Relaciones Exteriores. [13] Green y Plan Kathleen no deben confundirse. En Green no hay detalles sobre la política de Irlanda, solo estimaciones de capacidad militar. Green no menciona la IRA en estas estimaciones, y es justo decir que incluso si los planificadores hubieran querido incluir detalles y estimaciones de la IRA, no habrían obtenido mucha información precisa de la Abwehr.
Verde en el marco de los leones marinos
Dejando de lado la posible propaganda y los objetivos tácticos de Green, es mejor considerar que los aspectos de planificación militar de Green complementan los objetivos de Sea Lion. En la búsqueda de Sea Lion, se pensó que el Plan Green cumpliría una serie de objetivos militares:
- para retirar las tropas del ejército británico estacionadas en Irlanda del Norte que de otro modo podrían ser enviadas para ayudar a la defensa de Gran Bretaña,
- negar Irlanda como punto de parada / refugio para las tropas británicas,
- proporcionar un puesto de apoyo a las fuerzas de la Luftwaffe para someter el norte de Gran Bretaña.
En caso de éxito de Sea Lion, se esperaba que el cumplimiento de Green fuera el siguiente paso, en la medida en que los planes operativos permanezcan estáticos durante la guerra. No hay planes para la imposición del gobierno en Irlanda, pero como parte de Green se incluyó la "redada de disidentes". [14] Dublín fue mencionada como una de las seis sedes administrativas alemanas entre las dos islas que se establecerían tras la finalización exitosa de Sea Lion.
Implementación y objetivos del plan
El punto de partida para Green serían los puertos franceses de Lorient , Saint-Nazaire y Nantes con una fuerza inicial de 3.900 soldados. El objetivo era ser un tramo de ochenta y cinco millas de la costa sur de Irlanda entre Wexford y Dungarvan . Habiendo capturado los puertos allí, se esperaba que las unidades alemanas se abrieran camino hasta treinta millas tierra adentro para establecer una cabeza de playa que partiera de Gorey en la carretera Wexford- Dublín a través de los 2.610 pies de altura del monte Leinster sobre Borris, condado de Carlow , a través de Thomastown. en el condado de Kilkenny , a Clonmel en el condado de Tipperary .
Los primeros aterrizajes iban a incluir escuadrones de artillería y comando y un batallón de infantería motorizada. También se iba a desembarcar un batallón de construcción de puentes junto con tres compañías antiaéreas y varias "patrullas de asalto" para investigar las defensas del ejército irlandés. Las reservas de las Divisiones 61, 72 y 290 alemanas iban a asumir tareas de ocupación en la cabeza de puente Gorey-Dungarvan una vez que se hubiera establecido. Los detalles generales del plan parecen ser esquemáticos a partir de este punto y, en su mayoría, habrían dependido del éxito o el fracaso de la Operación Sea Lion en Gran Bretaña.
Asalto anfibio
Playa-cabezas considerados en verde incluyen el Waterford - Wexford sector (favorecidos), el estuario del río Shannon , cerca de Limerick , Galway Bay , la bahía de Donegal con Killala , Ballina y Sligo , Lough Foyle con Derry , la 'Bahía de Belfast' ( Belfast Lough ) y Cobh en Cork .
Los desembarcos se efectuarían mediante embarcaciones marítimas disponibles en la Francia ocupada en ese momento, pero había pocas y la Operación Sea Lion iba a tener prioridad, otras razones por las que Raeder no estaba contento con Green. Se esperaba que Green usara más de 50,000 tropas alemanas y Sea Lion se esperaba que usara 160,000, pero para Green, los alemanes solo encontraron dos barcos de vapor disponibles alrededor de los puertos del noroeste de Francia: el Versailles francés y el Eule alemán junto con tres pequeñas montañas rusas: Mebillo. , Clio y Franzine .
También vale la pena señalar que para llegar a Irlanda, los barcos que partían habrían tenido que circunnavegar la costa británica en Cornualles . Todos los barcos que participaban en Green debían llevar armamento antiaéreo que indicaba que los planificadores esperaban que la Royal Air Force (RAF) los interceptara, aunque se proporcionaría cobertura aérea del Comando Aéreo del Oeste de Francia de la Luftwaffe como parte de Sea Lion.
Defensas irlandesas contra Green
Se anticipó que las fuerzas irlandesas resistirían la invasión inicial. Las embarcaciones de desembarco y los buques que transportaban a las tropas alemanas debían estar equipados con cañones orientados hacia adelante, y se instruyó a las tropas invasoras para que asumieran posiciones defensivas tan pronto como fueran atacadas, considerando la retirada solo en la emergencia más grave.
Había lagunas en la planificación alemana; por ejemplo, los planes para la incursión propuesta de Cobh (como posible área de cabeza de playa en Green) no están acompañados de detalles de las defensas de artillería de 9.2 pulgadas y 6 pulgadas ubicadas allí. Este armamento había formado parte de las defensas de los Puertos del Tratado , que los británicos habían entregado a las fuerzas irlandesas en 1938.
Green se ocupó solo del plan de invasión, ya que no se incluyeron detalles sobre el sometimiento de la población y la eventual conquista de toda la isla. Entre la población irlandesa, sin embargo, hubo un elemento de apoyo al Tercer Reich debido al resentimiento del pasado gobierno británico y la reciente partición del país. Los esbozos con respecto al plan han contribuido a evaluar que se trataba más de un ataque de distracción que de un intento real de apoderarse de la isla, aunque una vez cometido puede haber sido difícil para las fuerzas alemanas retirarse.
Participación de la IRA
No hubo participación o conocimiento previo de Green por parte de la IRA en Irlanda. Sin embargo, es probable que la posibilidad de tal planificación estuviera en la mente de Sean Russell y su jefe de personal interino Stephen Hayes . Se sabe que Russell se acercó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y a la Abwehr durante su estadía en Berlín, y se sabe que Hayes aprobó el Plan Kathleen antes de que fuera entregado a la Abwehr en Berlín en agosto de 1940. Sin embargo, no se emitieron instrucciones operativas para Agentes de Abwehr para recopilar datos sobre Irlanda en preparación para Green. [15] Esto se debe posiblemente a que los planificadores sintieron que ya tenían suficientes datos útiles desde el punto de vista militar, pero probablemente porque Green, aunque minucioso, se creó rápidamente. Las ediciones posteriores no contenían datos del IRA, sino que solo agregaban información disponible públicamente en libros de referencia y detalles proporcionados por civiles alemanes que habían trabajado en Irlanda durante la década de 1930.
Ver también
- La emergencia
- Oskar Metzke
- IRA Abwehr World War II - Artículo principal sobre los enlaces nazis del IRA
Operaciones de la Abwehr que involucran a Irlanda
- Operación Langosta
- Operación Langosta I
- Operación Seagull (Irlanda)
- Operación Gaviota I
- Operación Gaviota II
- Operación Ballena
- Operación Dove (Irlanda)
- Operación águila pescadora
- Operación Sea Eagle
- Plan Kathleen
- Operación Mainau
- Operación posadero
Notas al pie
- ↑ Operation Green es una operación diferente a la invasión deterritorio checo en 1938, también llamada Case Green ( Fall Grün en alemán). Las Fuerzas Armadas alemanas hicieron una práctica de codificar por colores sus planes de invasión y crearon planes para todos los países donde pensaban que las fuerzas alemanas podrían tener que luchar. Todas las variantes del nombre del plan se enumeran aquí, pero el plan se denominará "Verde".
- ↑ No se sabe qué departamento de las fuerzas alemanas escribió a Green, sise sospecha que el personal de operacionesdel Oberkommando der Wehrmacht (OKW) o la sección de operaciones de un comando subordinado. La orden para preparar el plan fue emitida al Generalleutnant Leonhard Kaupisch a principios de agosto de 1940.
- ^ La inteligencia militar irlandesa G2 y G3 trabajaron en estrecha colaboración con los británicos en la planificación de un intento de invasión alemán. La primera reunión tuvo lugar el 24 de mayo de 1940, antes incluso de que los alemanes hubieran ordenado redactar a Green. Los británicos estaban convencidos de que Irlanda sería ocupada por el aire ( paracaidistas ), aunque pueden haber basado esto en su propia evaluación de la amenaza (la isla de Irlanda tenía defensas costeras mucho más débiles en comparación con la isla de Gran Bretaña). La Oficina de Guerra Británica sugirió que se podrían desembarcar hasta 5000 paracaidistas alemanes en Irlanda, e incluso se promocionó una "invasión por submarinos". En retrospectiva, ideas como estas podrían ser consideradas intimidatorias tácticas por parte de los británicos, con el objetivo de persuadir a De Valera para que permita tropas británicas en Irlanda antes de una posible invasión. De Valera habría sido comprensiblemente cauteloso al respecto debido a los problemas para lograr que se fueran originalmente. Sin embargo, tras el descubrimiento de Green, las tropas irlandesas recibieron entrenamiento de las fuerzas especiales británicas en Armagh.
- ^ Generalmajor Walter Warliamont era subjefe del personal de operaciones del OKW. Véase Walter Warliamont "Dentro de la sede de Hitler" (Weidenfeld) Londres 1964 p.106
- ↑ Estos enlaces se llevaron a cabo principalmente a nivel de jefes de inteligencia militar de ambos lados, pero culminaron en el infame falso soborno para "devolver Irlanda del Norte" a los irlandeses si entraban en la guerra.
- ↑ Hitler había dejado el éxito o el fracaso de Sea Lion descansando principalmente sobre los hombros del Reichsmarschall Hermann Göring de la Luftwaffe . Consulte Operación León marino para obtener más detalles.
- ^ Ver A. Martienssen "Hitler y sus almirantes (Secker & Warburg) Londres 1948 Apéndice II.
- ↑ Hitler era un gran admirador de los británicos y su Imperio, algunos recuerdos aquí Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine .
- ^ Alemania. 1940. Militärgeographische Angaben über Irland. Berlín: Generalstab des Heeres, Abt. für Kriegskarten und Vermessungswesen (IV. Mil.-Geo.).
- ↑ El material del folleto se seleccionó principalmente de una serie de publicaciones alemanas anteriores a la guerra en la isla, incluido el trabajo detallado proporcionado por el Dr. Ludwig Mühlhausen durante su estadía en Gaeltacht .
- ↑ El gobierno de Irlanda estaba al tanto de las misiones de vigilancia de la Luftwaffe en su territorio, habiendo examinado equipos fotográficos en aviones de la Luftwaffe estrellados y disparado contra aviones de la Luftwaffe en misiones de vigilancia sobre su costa. Green contenía varias fotografías de alta resolución de posibles áreas de aterrizaje tomadas por aviones de observación alemanes durante el período 1940-1942.
- ^ Los detalles de Green se conocen desde hace algún tiempo y la "confusión" a menudo se puede atribuir a los intentos de anotar puntos políticos en Gran Bretaña e Irlanda sobre los "vínculos" entre el IRA y el gobierno alemán de la época.
- ^ Plan Kathleen es el término más comúnmente utilizado. Una copia del plan fue descubierta en una de las residencias del agente de la Abwehr, Hermann Görtz, en 1940. El plan se cita a menudo (erróneamente) como un plan de la Abwehr que adoptó el IRA. Todo lo contrario, es cierto: el IRA envió el plan a los alemanes por su propia iniciativa en abril de 1940. El "Plan Kathleen" fue visto como una broma por el personal de la Abwehr y del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán que lo encontró por primera vez y es muy poco probable que se produjera. la atención de Hitler o del Alto Mando como un 'plan militar' considerando su ingenuidad. Consulte Stephan Enno "Espías en Irlanda" 1963 ( ISBN 1-131-82692-2 (reimpresión)) para obtener un registro de la reunión original entre Stephen Carrold, el emisario del IRA y la Abwehr.
- ↑ No se hicieron planes ni siquiera para los enemigos del Tercer Reich en la Irlanda del Norte dominada por los británicos. Tales planes existían para las élites británicas y los "disidentes" en forma de El Libro Negro .
- ↑ La infiltración de Irlanda fue prohibida por el Jefe de la Abwehr Wilhelm Canaris luego del fracaso de la Operación Langosta I , sin embargo, esto no impidió nuevas misiones de los 'Asts' regionales.
Bibliografía
- Alemania. 1940. Militärgeographische Angaben über Irland. Berlín: Generalstab des Heeres, Abt. für Kriegskarten und Vermessungswesen (IV. Mil.-Geo.). OCLC : 10934333. (en alemán)
Más información / fuentes
- Una copia del Plan Green se encuentra en los Archivos Militares, Cathal Brugha Barracks, Dublín.
- Mark M. Hull, secretos irlandeses. Espionaje alemán en Irlanda en tiempos de guerra 1939-1945 , 2003, ISBN 978-0-7165-2756-5
- Robert Fisk, En tiempo de guerra (Gill y Macmillan) 1983 ISBN 0-7171-2411-8
- Alguna información sobre planificación defensiva en Irlanda del Norte como parte de la defensa británica general disponible aquí .
enlaces externos
- Obituario del Irish Times de Helmut Clissmann
- Dossier de guerra nazi revela planes para invadir Irlanda