El Glorioso Primero de Junio (conocido en Francia como Bataille du 13 prairial an 2 y a veces llamado Tercera Batalla de Ushant ) de 1794 fue la primera y más grande acción naval entre las flotas francesa y británica durante las Guerras Revolucionarias Francesas . La acción se libró a más de 400 millas (640 km) al oeste de Ushant , el punto más occidental de Bretaña en Francia, en las profundidades del Océano Atlántico . La flota británica al mando de Lord Howe intentaba derrotar a una flota francesa al mando de Villaret de Joyeuse, que a su vez intentaba alejar a Howe de un convoy de cereales con destino a Francia desde los Estados Unidos. [1]El futuro de la Revolución Francesa dependía de este convoy de 117 efectivos que salvaría a Francia del hambre si llegaba a salvo. Al final, ambos almirantes tuvieron éxito en sus ambiciones; Howe derrotó a Villaret en una batalla abierta y hundió o capturó siete de sus barcos. Villaret logró ocupar Howe durante el tiempo suficiente e infligir daños suficientes para que el convoy escapara ileso. [2]
Aunque la campaña se decidió mediante una gran acción final, en mayo de 1794 ambas flotas se encontraban en el mar con varios escuadrones subordinados, ambos almirantes conducían una complicada serie de operaciones de maniobras de flota, incursiones comerciales y convoyes. Numerosos barcos mercantes y pequeños buques de guerra fueron capturados o destruidos durante la campaña de un mes por ambos lados, y también hubo dos enfrentamientos parciales con la flota cuando Howe y Villaret hicieron el primer contacto. [3] Ambos almirantes sufrieron desobediencia deliberada por parte de varios de sus oficiales durante la batalla, así como confusión en la lectura de señales que causaron una serie desigual de refriegas en lugar de la línea de batalla unificada que Howe había previsto al planificar la acción. [4] Sin embargo, ambos comandantes fueron muy elogiados a su regreso a sus puertos de origen y la batalla fue considerada un éxito por ambos lados, con solo unos pocos disidentes entre los establecimientos navales de ambas naciones. [5]
Los historiadores han tenido grandes problemas para determinar las disposiciones exactas de la flota francesa y aún más problemas para evaluar las bajas que sufrió en la batalla. Durante El Terror que entonces arrasaba Francia, la burocracia se rompió y, en consecuencia, los registros eran irregulares o inexistentes. La Armada francesa no fue una excepción y pocos troncos de barcos han sobrevivido, lo que dificulta discernir un orden de batalla preciso. [6] Esas estimaciones que están disponibles son a menudo obra de oficiales navales británicos en la batalla, cuyos relatos difieren con frecuencia. [7] Las bajas también son casi imposibles de establecer con exactitud. Las fuentes francesas publicadas después de la batalla dan una cifra de 3.000, pero esta cifra no incluye a los capturados, que solo ascendieron a 3.500. Las estimaciones británicas solo a bordo de los barcos capturados son de 1.500 bajas y la mayoría de los historiadores están de acuerdo en que las pérdidas francesas totales durante la campaña de un mes fueron de alrededor de 7.000, en contraposición a las pérdidas británicas estimadas entre 1.100 y 1.500. [8]
Flota británica
28 de mayo
Los barcos de la flota de Lord Howe entablaron combate el 28 de mayo | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
HMS Russell | Tercera tasa | 74 | Capitán John Willett Payne | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Bellerophon | Tercera tasa | 74 | Contralmirante Thomas Pasley Capitán William Johnstone Hope | 0 | 0 | 0 | Daños a los mástiles superiores. | |||
HMS Marlborough | Tercera tasa | 74 | Capitán George Cranfield Berkeley | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Thunderer | Tercera tasa | 74 | Capitán Albemarle Bertie | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Leviatán | Tercera tasa | 74 | Capitán Lord Hugh Seymour | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Audacious | Tercera tasa | 74 | Capitán William Parker | 3 | 19 | 22 | Regresó a Gran Bretaña en un estado discapacitado | |||
Total de bajas 3 muertos, 19 heridos, 22 en total |
29 de mayo
Los barcos de la flota de Lord Howe entablaron combate el 29 de mayo | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
HMS Caesar | Tercera tasa | 80 | Capitán Anthony Molloy | 3 | 19 | 22 | Daños menores al aparejo y al casco | |||
Reina del HMS | Segunda tasa | 98 | Contralmirante Alan Gardner Capitán John Hutt † [10] | 23 | 26 | 49 | Daños extensos a mástiles, aparejos y casco | |||
HMS Royal George | Primera clase | 100 | Vicealmirante Sir Alexander Hood Capitán William Domett | 15 | 23 | 38 | Daños menores al aparejo y al casco | |||
HMS invencible | Tercera tasa | 74 | Capitán Thomas Pakenham | 10 | 21 | 31 | Daños menores a los mástiles | |||
HMS Royal Sovereign | Primera clase | 100 | Vicealmirante Thomas Graves Capitán Henry Nicholls | 8 | 22 | 30 | ||||
HMS Russell | Tercera tasa | 74 | Capitán John Willett Payne | 0 | 0 | 0 | Daños menores al aparejo y al casco. | |||
HMS Orion | Tercera tasa | 74 | Capitán John Thomas Duckworth | 3 | 0 | 3 | Daños menores al aparejo. | |||
HMS Ramillies | Tercera tasa | 74 | Capitán Henry Harvey | 3 | 0 | 3 | Daños menores al aparejo. | |||
Defensa HMS | Tercera tasa | 74 | Capitán James Gambier | 1 | 3 | 4 | Daños menores al aparejo | |||
HMS Majestic | Tercera tasa | 74 | Capitán Charles Cotton | 1 | 13 | 14 | Daños menores al aparejo. | |||
HMS Queen Charlotte | Primera clase | 100 | Almirante Lord Howe Capitán Sir Roger Curtis Capitán Sir Andrew Snape Douglas | 1 | 0 | 1 | Daños menores al aparejo. | |||
Total de bajas 68 muertos, 130 heridos, 198 en total |
1 de junio
La flota de Lord Howe en el Glorioso Primero de Junio | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
HMS Caesar | Tercera tasa | 80 | Capitán Anthony Molloy | 14 | 53 | 67 | ||||
HMS Bellerophon | Tercera tasa | 74 | Contralmirante Thomas Pasley Capitán William Johnstone Hope | 4 | 27 | 31 | Daños extensos a mástiles y aparejos. | |||
HMS Leviatán | Tercera tasa | 74 | Capitán Lord Hugh Seymour | 11 | 32 | 43 | ||||
HMS Russell | Tercera tasa | 74 | Capitán John Willett Payne | 8 | 26 | 34 | ||||
HMS Royal Sovereign | Primera clase | 100 | Vicealmirante Thomas Graves Capitán Henry Nicholls | 14 | 44 | 58 | Daños a mástiles y aparejos | |||
HMS Marlborough | Tercera tasa | 74 | Capitán George Cranfield Berkeley | 29 | 80 | 109 | Totalmente desmantelado | |||
Defensa HMS | Tercera tasa | 74 | Capitán James Gambier | 17 | 36 | 53 | Totalmente desarmado. | |||
HMS Impregnable | Segunda tasa | 98 | Contralmirante Benjamin Caldwell Capitán George Blagdon Westcott | 7 | 24 | 31 | Daños a mástiles y aparejos. | |||
HMS Tremendo | Tercera tasa | 74 | Capitán James Pigott | 3 | 8 | 11 | ||||
HMS Barfleur | Segunda tasa | 98 | Contralmirante George Bowyer Capitán Cuthbert Collingwood | 9 | 25 | 34 | ||||
HMS invencible | Tercera tasa | 74 | Capitán Thomas Pakenham | 4 | 10 | 14 | ||||
HMS Culloden | Tercera tasa | 74 | Capitán Isaac Schomberg | 2 | 5 | 7 | ||||
HMS Gibraltar | Tercera tasa | 80 | Capitán Thomas Mackenzie | 2 | 12 | 14 | ||||
HMS Queen Charlotte | Primera clase | 100 | Almirante Lord Howe Capitán Sir Roger Curtis Capitán Sir Andrew Snape Douglas | 13 | 29 | 42 | Daños extensos a mástiles y aparejos. | |||
HMS Brunswick | Tercera tasa | 74 | Capitán John Harvey † Teniente William Edward Cracraft | 45 | 114 | 159 | Mástil medio perdido, daños importantes en los mástiles y aparejos restantes. | |||
HMS Valiant | Tercera tasa | 74 | Capitán Thomas Pringle | 2 | 9 | 11 | ||||
HMS Orion | Tercera tasa | 74 | Capitán John Thomas Duckworth | 2 | 24 | 26 | Daños menores a mástiles y aparejos. | |||
Reina del HMS | Segunda tasa | 98 | Contralmirante Alan Gardner | 14 | 40 | 54 | Mástil mayor perdido, daños en los mástiles y aparejos restantes | |||
HMS Ramillies | Tercera tasa | 74 | Capitán Henry Harvey | 2 | 7 | 9 | ||||
HMS Alfred | Tercera tasa | 74 | Capitán John Bazely | 0 | 8 | 8 | ||||
HMS Montagu | Tercera tasa | 74 | Capitán James Montagu † | 4 | 13 | 17 | ||||
HMS Royal George | Primera clase | 100 | Vicealmirante Sir Alexander Hood Capitán William Domett | 5 | 49 | 54 | Trinquete perdido, daños en los mástiles y aparejos restantes. | |||
HMS Majestic | Tercera tasa | 74 | Capitán Charles Cotton | 2 | 5 | 7 | ||||
HMS Glory | Segunda tasa | 98 | Capitán John Elphinstone | 13 | 39 | 52 | Daños severos a mástiles y aparejos. | |||
HMS Thunderer | Tercera tasa | 74 | Capitán Albemarle Bertie | 0 | 0 | 0 | ||||
Barcos de apoyo | ||||||||||
HMS Phaeton | Quinta tasa | 38 | Capitán William Bentinck | 3 | 5 | 8 | ||||
HMS Latona | Quinta tasa | 38 | Capitán Edward Thornbrough | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Níger | Quinta tasa | 36 | Capitán Arthur Kaye Legge | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Southampton | Quinta tasa | 36 | Capitán Robert Forbes | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Venus | Quinta tasa | 36 | Capitán William Brown | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Aquilon | Quinta tasa | 36 | Capitán Robert Stopford | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Pegasus | Sexta tasa | 28 | Capitán Robert Barlow | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Charon | Buque hospital | - | Capitán George Condesa | - | - | - | ||||
Cometa HMS | Nave de fuego | 14 | Comandante William Bradley | - | - | - | ||||
Incendiario HMS | Nave de fuego | 14 | Comandante John Cooke | - | - | - | ||||
HMS Kingfisher | Balandra | 18 | Capitán Thomas Le Marchant Gosseyln | - | - | - | ||||
HMS Rattler | Cortador | dieciséis | Teniente John Winne | 0 | 0 | 0 | ||||
HMS Ranger | Cortador | dieciséis | Teniente Charles Cotgrave | 0 | 0 | 0 | ||||
Total de bajas 229 muertos, 724 heridos, 953 en total |
Escuadrones adjuntos
Escuadrón del almirante Montagu | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
HMS Héctor | Tercera tasa | 74 | Contralmirante George Montagu Capitán Lawrence Halstead | - | - | - | ||||
HMS Alexander | Tercera tasa | 74 | Capitán Richard Rodney Bligh | - | - | - | ||||
HMS Ganges | Tercera tasa | 74 | Capitán William Truscott | - | - | - | ||||
HMS Colossus | Tercera tasa | 74 | Capitán Charles Pole | - | - | - | Adjunto el 4 de junio. | |||
HMS Bellona | Tercera tasa | 74 | Capitán George Wilson | - | - | - | ||||
HMS Theseus | Tercera tasa | 74 | Capitán Robert Calder | - | - | - | ||||
HMS Arrogante | Tercera tasa | 74 | Capitán Richard Lucas | - | - | - | ||||
HMS Minotauro | Tercera tasa | 74 | Capitán Thomas Louis | - | - | - | Adjunto el 4 de junio. | |||
HMS Ruby | Tercera tasa | 64 | Capitán Sir Richard Bickerton | - | - | - | Adjunto el 4 de junio. | |||
HMS Pallas | Quinta tasa | 32 | Capitán Henry Curzon | - | - | - | ||||
HMS Concorde | Quinta tasa | 36 | Capitán Sir Richard Strachan | - | - | - |
Escolta del convoy del capitán Rainier | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
HMS Suffolk | Tercera tasa | 74 | Capitán Peter Rainier | - | - | - | Ordenado a Madrás | |||
HMS Sampson | Tercera tasa | 64 | - | - | - | Independiente a Santa Helena | ||||
HMS Centurion | Cuarta tasa | 50 | Capitán Samuel Osborne | - | - | - | Ordenado a Madrás | |||
Resistencia HMS | Quinta Tasa | 44 | Capitán Edward Pakenham | - | - | - | Ordenado a Madrás | |||
HMS Argo | Quinta Tasa | 44 | - | - | - | Independiente a Santa Helena | ||||
HMS Orpheus | Quinta Tasa | 32 | Capitán Henry Newcome | - | - | - | Ordenado a Madrás | |||
HMS Swift | Balandra | 14 | - | - | - | Ordenado a Madrás | ||||
Fuente: Parkinson, p. 68 |
Flota francesa
28 de mayo
Buques de la flota de Villaret de Joyeuse entablados el 28 de mayo | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Revolucionario | Primera clase | 110 | Capitán Vaudangel [11] | ~ 400 | Regresó a Francia en un estado discapacitado | |||||
Audacieux | Tercera tasa | 74 | Capitán Pilastre [11] | - | - | - | Regresó a Francia con Révolutionnaire | |||
Aunque otros barcos participaron durante la acción, se desconocen sus nombres y detalles. |
29 de mayo
Buques de la flota de Villaret de Joyeuse entablados el 29 de mayo | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Montagnard | Tercera tasa | 74 | Capitán Jean-Baptiste-François Bompard [11] | Desconocido | Muy dañado, unido al escuadrón de Vanstabel. | |||||
Éole | Tercera tasa | 74 | Capitán Bertrand Keranguen Capitán Bruix [11] | Desconocido | ||||||
Terrible | Primera clase | 110 | Capitán Pierre-Jacques ya Capitán Bouvet [11] | Desconocido | ||||||
Tiranicidio | Tercera tasa | 74 | Capitán Alain-Joseph Dordelin | Desconocido | ||||||
Indomable | Tercera tasa | 80 | Capitán Lamesle Capitán Nielly [11] | Desconocido | Regresó a Francia en estado de discapacidad. | |||||
Mont Blanc ? [12] | Tercera tasa | 74 | Capitán Thévenard | - | - | - | Regresó a Francia con Indomptable . | |||
Aunque otros barcos participaron durante la acción, se desconocen sus nombres y detalles. |
1 de junio
Vanguard (contralmirante Bouvet ) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Convención | Tercera tasa | 74 | Capitán Allary [11] | Desconocido | ||||||
Gasparina | Tercera tasa | 74 | Capitán Tardy [11] | Desconocido | ||||||
America | Tercera tasa | 74 | Capitán L'Héritier | 134 | 110 | 244 | Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente HMS Impétueux . | |||
Téméraire | Tercera tasa | 74 | Capitán Morel [11] | Desconocido | Adjunto del escuadrón de Nielly | |||||
Terrible | Primera clase | 110 | Contralmirante Bouvet Capitán Longer [Nota 1] | Desconocido | Mástiles principales y intermedios perdidos. | |||||
Impétueux | Tercera tasa | 74 | Capitán Douville † | 100 | 85 | 185 | Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente destruido en un incendio en un astillero. | |||
Mucio | Tercera tasa | 74 | Capitán Lareguy [11] | Desconocido | Totalmente desarmado. | |||||
Éole | Tercera tasa | 74 | Capitán Bertrand Keranguen † | Desconocido | ||||||
Tourville | Tercera tasa | 74 | Capitán Langlois [11] | Desconocido | ||||||
Précieuse | Fragata | 32 | Desconocido | |||||||
Naïade | Brig- Corvette | dieciséis | Desconocido | |||||||
Barcos ordenados por posición en la línea de batalla (Guérin, vol. 6, págs. 503–04) |
Cuerpo de batalla (Contralmirante Villaret-Joyeuse ) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Trajano | Tercera tasa | 74 | Capitán Dumoutier [11] | Desconocido | Adjunto del escuadrón de Nielly. | |||||
Tiranicidio | Tercera tasa | 74 | Capitán Dordelin | Desconocido | Daños extensos a mástiles y aparejos. | |||||
Juste | Tercera tasa | 80 | Capitán Blavet | 100 | 145 | 245 | Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente HMS Juste | |||
Montagne | Primera clase | 120 | Contralmirante Villaret-Joyeuse Representante en misión Jean Bon Saint-André Bandera Capitán Bazire † Capitán Vignot [11] | ~ 300 | ||||||
Jacobino | Tercera tasa | 80 | Capitán Gassin | Desconocido | ||||||
Achille | Tercera tasa | 74 | Capitán La Villegris | 36 | 60 | 66 | Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente desmantelado. | |||
Northumberland | Tercera tasa | 74 | Capitán Étienne | 60 | 100 | 160 | Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente desmantelado. | |||
Vengeur du Peuple | Tercera tasa | 74 | Capitán Renaudin [11] | ~ 200-600 | Capturado pero hundido debido a daños graves. | |||||
Patriote | Tercera tasa | 74 | Capitán Lacadou [11] | Desconocido | Adjunto del escuadrón de Nielly. | |||||
Proserpina | Fragata | 38 | Desconocido | |||||||
Tamise | Fragata | 32 | Desconocido | |||||||
Papillon | Corbeta | 12 | Desconocido | |||||||
Barcos ordenados por posición en la línea de batalla (Guérin, vol. 6, págs. 503–04) |
Guardia trasera | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Emprendedora | Tercera tasa | 74 | Capitán Lefranq [11] | Desconocido | ||||||
Neptuno | Tercera tasa | 74 | Capitán Tiphaine [11] | Desconocido | ||||||
Jemmappes | Tercera tasa | 74 | Capitán Desmartis Capitán Le Roy [11] | Desconocido | Totalmente desarmado. | |||||
Trente-et-un-Mai | Tercera tasa | 74 | Capitán Ganteaume [11] | Desconocido | Adjunto a la flota el 31 de mayo. Daños extensos a mástiles y aparejos. | |||||
Républicaina | Primera clase | 110 | Contralmirante Nielly Capitán Lebeau Capitán Louger [11] | Desconocido | Totalmente desarmado. | |||||
Sans Pareil | Tercera tasa | 80 | Capitán Courand [13] | 260 | 120 | 380 | Adjunto del escuadrón de Nielly. Totalmente desarmado. Capturado, posteriormente HMS Sans Pareil . | |||
Escipión | Tercera tasa | 80 | Capitán Huguet [11] | 64 | 151 | 215 | Totalmente desarmado. | |||
Pelletier | Tercera tasa | 74 | Capitán Berrade Capitán Raillard [11] | Desconocido | ||||||
Galathée | Fragata | 32 | Desconocido | |||||||
Gentille | Fragata | 32 | Desconocido | |||||||
Barcos ordenados por posición en la línea de batalla (Guérin, vol. 6, págs. 503–04) |
Escuadrones adjuntos
Escolta del convoy del almirante Vanstabel | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Jean-Bart | Tercera tasa | 74 | Contralmirante Pierre Vanstabel | - | - | - | ||||
Tigre | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Embuscada | fragata | 32 | Teniente Maurice-Julien Emeriau | - | - | - | ||||
El escuadrón de Vanstabel estaba acompañado por una fragata más y un bergantín. |
Escuadrón del almirante Cornic | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Majestueux | Primera clase | 110 | Contralmirante Pierre-François Cornic | - | - | - | ||||
Aquilon | Tercera tasa | 74 | Capitán Thevenaut [11] | - | - | - | ||||
Júpiter | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Marat | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Nestor | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Redoutable | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Revolución | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
Superbe | Tercera tasa | 74 | - | - | - | |||||
El escuadrón de Cornic iba acompañado de dos fragatas, una corbeta y un cúter. |
Las distintas unidades francesas que patrullaban el golfo de Vizcaya se mantuvieron en contacto a través de un gran número de fragatas y embarcaciones menores que pasaban mensajes entre los comandantes. Este estrecho contacto permitió a las flotas francesas desviar con éxito a los británicos del convoy. Debido a la turbulenta situación que vivió Francia durante 1794, no existen registros precisos sobre qué fragatas estaban con qué flota y cuáles estuvieron presentes en qué acción no existen. Por lo tanto, solo se puede crear una lista incompleta de naves de apoyo francesas, basada principalmente en las reconocidas y notificadas por los oficiales británicos. [6]
Fragatas adjuntas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Barco | Velocidad | Armas | Comandante | Damnificados | Notas | |||||
Delicado | Herido | Total | ||||||||
Bellone | Quinta tasa | 36 | - | - | - | |||||
Jábega | Quinta tasa | - | - | - | ||||||
Tamise | Quinta tasa | 32 | Capitán Jean-Marthe-Adrien L'Hermite | - | - | - | Presente en el Glorioso Primero de Junio. | |||
Galathée | Quinta tasa | 32 | - | - | - | Presente en el Glorioso Primero de Junio. | ||||
Républicaine ? | Corbeta | 20 | - | - | - | Capturado y quemado el 27 de mayo. | ||||
Inconnue | Corbeta | dieciséis | - | - | - | Capturado y quemado el 27 de mayo. |
Ver también
Notas, citas y referencias
Notas
- ^ Guérin enumera al capitán Le Ray
Citas
- ^ Tracy, pág. 89
- ^ Padfield, pág. 39
- ^ Padfield, pág. dieciséis
- ^ Gardiner, pág. 39
- ^ James, pág. 175
- ^ a b James, pág. 147
- ↑ Las fuentes sobre el orden de batalla francés son irregulares y, a veces, contradictorias; lo mejor para toda la campaña se encuentra en The Naval History of Great Britain, de William James , Volumen 1, 1793-1796 . Esta fuente también proporciona los mejores datos disponibles sobre víctimas para ambas flotas y es la fuente en la que se basa esta lista. Otras fuentes han respaldado a James en algunos lugares, pero ninguna es tan completa. Las disposiciones británicas, aunque tomadas de James, han sido confirmadas por varias otras fuentes.
- ↑ Varios comentaristas e historiadores han estimado las pérdidas francesas con algunas variaciones: NAM Rodger da 4.200 bajas y 3.300 capturados; (Rodger, p. 430) Digby Smith da 4.270 bajas y 3.254 capturados; (Smith, p. 83) Padfield enumera 3.500 bajas; (Padfield, p. 39) Gardiner 3.500 bajas y el mismo número capturado. (Gardiner, p. 38) Saint-André dio 3,000 muertos y heridos en su despacho oficial y James evalúa el total de franceses muertos, heridos y capturados como no menos de 7,000. (James, p. 153) Las declaraciones de víctimas británicas son más fáciles de establecer debido a los registros supervivientes, aunque también hay discrepancias aquí. El total oficial fue de 287 muertos y 811 heridos durante la campaña, mientras que los totales de barcos individuales enumerados en James no suman su total final de 1.148. (James, p. 152) Sin embargo, la mayoría de las fuentes están de acuerdo en que la cifra total de víctimas es de aproximadamente 1200.
- ↑ James p.147
- ↑ El Capitán Hutt resultó mortalmente herido en la acción y no participó más en la campaña. Murió el 30 de junio en Spithead .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w
- F. Ladimir (1856). Campagnes, thriomphes, revers, désastres et guerres civiles des Français de 1792 à la paix de 1856: Par F. Ladimir et E. Moreau. D'après les Bulletins des Armées, le Moniteur, des documentos, notas, memorias et rapports officiels. ouvrage enrichi de cartes dressées pour l'intelligence du récit, orné des portraits des principaux généraux qui ont commande les armées françaises. Et Accompagné d'un Recueil des plus célebres Batailles, Faits militaires. Cuadros, estatuas, ollé dailles, etc. gravés par les meilleurs artistes et consacrés a célebrer les victoires des Français jusqu 'à nos jours . Librairie Populaire des Villes et des Campagnes. pag. 18.
- ↑ El barco originalmente llamado Mont Blanc se llamaba Trente-un-Mai en junio de 1794 debido al cambio de nombre unas semanas antes y la flota francesa no poseía un barco con este nombre en mayo de 1794. Por lo tanto, el barco que partía con Indomptable fue fue identificado erróneamente por fuentes británicas en ese momento y la verdadera identidad de este barco no está clara, aunque puede haber sido Brutus , una navaja de 42 cañones.
- ^ Guérin, vol. 6, págs. 503–04
Referencias
- Gardiner, Robert (2001) [1996]. "El Glorioso Primero de Junio". Batalla de flota y bloqueo . Ediciones Caxton. ISBN 1-84067-363-X.
- Guérin, Léon (1857). Histoire maritime de France (en francés). 6 . Dufour et Mulat.
- James, William (2002) [1827]. La historia naval de Gran Bretaña, volumen 1, 1793-1796 . Prensa marítima de Conway. ISBN 0-85177-905-0.
- Padfield, Peter (2000) [1976]. Guerra de Nelson . Biblioteca militar de Wordsworth. ISBN 1-84022-225-5.
- Parkinson, C. Northcote (1954). Guerra en los mares del este, 1793–1815 . Londres: George Allen & Unwin Ltd.
- Rodger, NAM (2004). El mando del océano . Allan Lane. ISBN 0-7139-9411-8.
- Smith, Digby (1998). El libro de datos de las guerras napoleónicas . Libros de Greenhill. ISBN 1-85367-276-9.
- Tracy, Ed. Nicolás (1998). The Naval Chronicle, Volumen 1, 1793-1798 . Publicación de Chatham. ISBN 1-86176-091-4.