Orlanda Amarílis Lopes Rodrigues Fernandes Ferreira , conocida como Orlanda Amarílis (8 de octubre de 1924-1 de febrero de 2014) fue una escritora caboverdiana . [1] [2] Se la considera una destacada escritora de ficción cuyos principales temas literarios incluyen perspectivas sobre la escritura de mujeres, [3] con representaciones de varios aspectos de la vida de las mujeres caboverdianas, así como representaciones de la diáspora caboverdiana. . [2] Ha sido descrita como "indiscutiblemente una de las escritoras más talentosas de Cabo Verde". [4]
Orlanda Amarílis | |
---|---|
Nació | Orlanda Amarílis Lopes Rodrigues Fernandes Ferreira 8 de octubre de 1924 |
Fallecido | 1 de febrero de 2014 | (89 años)
Ocupación | escritor |
Biografía
Orlanda Amarílis nació en Assomada, Santa Catarina, Cabo Verde, el 8 de octubre de 1924. [5] Amarílis es hija de Armando Napoleão Rodrigues Fernandes y Alice Lopes da Silva Fernandes. En 1945, se casó con el escritor portugués-caboverdiano (nacido en Portugal) Manuel Ferreira , [6] y la pareja tuvo dos hijos, Sérgio Manuel Napoleão Ferreira (nacido en Cabo Verde ) y Hernâni Donaldo Napoleão Ferreira (nacido en Goa ). Amarílis pertenece a una familia de figuras literarias, entre ellas Baltazar Lopes da Silva y su padre, Armando Napoleão Rodrigues Fernandes, quien publicó el primer diccionario criollo caboverdiano en Cabo Verde . [6]
En la ciudad de Mindelo , isla de São Vicente , Cabo Verde, Amarílis completó sus estudios primarios, así como sus estudios secundarios (bachillerato) en el Liceu Gil Eanes, una escuela secundaria hoy Liceu Ludgero Lima . [6] Luego se mudó a Goa y vivió en la capital, Panaji (Pangim) durante seis años, donde completó su formación de maestra primaria (Magistério Primário). [6] Años más tarde, terminó dos cursos en Lisboa : Ciencias Pedagógicas (Curso de Ciências Pedagógicas) y un curso de supervisión de educación primaria (inspector do ensino básico). [6]
Tanto por motivos profesionales como por motivos relacionados con su participación en intervenciones culturales, Amarílis y su marido viajaron a varios países, entre ellos Angola , Canadá , Egipto , Goa , Mozambique , Nigeria , España , Sudán y Estados Unidos . [6] Viajó por todo el mundo y se convirtió en miembro del Movimiento Portugués Contra el Apartheid (Movimento Português Contra o Apartheid), el Movimiento Portugués por la Paz (Movimento Português para a Paz) y la Asociación Portuguesa de Escritores (APE). ). [2]
Carrera profesional
Amarílis inició su carrera con su colaboración en la revista caboverdiana Certeza en 1944, [6] y muchos de sus cuentos fueron incluidos en diversas antologías de la literatura caboverdiana. [2] Tras su trabajo con Certeza , aportó cuentos adicionales a otras revistas como COLÓQUIO / Letras, África, Loreto 13 . Muchos de sus cuentos están traducidos al holandés , al húngaro , al italiano y al ruso . [6]
Obras literarias
Cuentos cortos
Antologías de cuentos (en portugués )
- Escrita e Combate (1976)
- Contos - O Campo da Palava (1985)
- Fantástico no femenino (1985)
- Afecto às Letras - Obra Coletiva de Homenangem da Literatura Contemporânea a Jacinto do Prado Coelho (1988)
Antologías de cuentos (en alemán )
- Frauen in der Dritten Welt (1986)
Antologías de cuentos cortos ( idioma inglés )
- Al otro lado del Atlántico: una antología de la literatura caboverdiana (1986) [6]
- Una guía para nuevos lectores de literatura africana (1983) [3]
Traducciones
- "Nina" en Exchanges , invierno de 2016.
Colecciones de cuentos
- Cais-do-Sodré té Salamansa (1974)
- Ilhéu dos Pássaros (1983)
- A Casa dos Mastros (1989)
Libros para niños
- Folha a folha (1987) - en coautoría con Maria Alberta Menéres
- Facécias e Peripécias [2]
- A Tartaruguinha [ La pequeña tortuga ] (1997)
Ver también
- Lista de caboverdianos
- Criollo caboverdiano
- Literatura de Cabo Verde
Referencias
- ^ "Morreu a contista cabo-verdiana Orlanda Amarílis (1924-2014)" . Publico.pt. 3 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e Infopédia "Orlanda Amaríls". Porto Editora, 2003-2009. Web. 18 de octubre de 2009.
- ^ a b Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa . Lisboa y São Paulo. 1995.
- ^ Perdigao, Yovanka Paquete, "¡Di qué! ¿Dónde están los escritores negros del África portuguesa?" , Afrikult .
- ^ Amarílis, Orlanda (1989). A casa dos mastros: contos caboverdianos (en portugués). Cabo Verde: Edições ALAC. pag. 7.
- ^ a b c d e f g h i Ferreira, Manuel. Notícia Bibliográfica. Cais-do-Sodré té Salamansa de Orlanda Amarílis. 1ª ed. Lisboa: ALAC, 1974, págs. 7-8.
Otras lecturas
- Abdala Junior, Benjamín. "Globalização, Cultura e Identidade em Orlanda Amarílis". Estudios literarios y culturales portugueses ( PLCS ), vol. 8 (Primavera de 2002): 213–26. Impresión.
- Barros, María Regina de. "Emigrar é preciso: viver não é preciso". Belo Horizonte: PUC Minas, 2005. 105pp. (Disertação de Mestrado), Programa de Pós-graduação em Letras).
- Charlotte H. Bruner. "Orlanda Amarílis", El libro de Heinemann sobre la escritura de mujeres africanas , Heinemann, Oxford, 1993, p. 34 ISBN 0-435-90673-9
- Gérard, Albert. "La literatura de Cabo Verde", Artes africanas , vol. 1, núm. 2 (invierno de 1968): 62–64. Impresión.
- McNab, Gregory. "Diferencia sexual: el sometimiento de la mujer en dos historias de Orlanda Amarílis". Revista Luso-Brasileña , Vol. 24, No. 1 (verano de 1987): 59-68. Impresión.
- Tutikian, Jane. Inquietos Olhares: A construção do processo de identidade nacional nas obras de Lídia Jorge e Orlanda Amarílis . São Paulo: Editora Arte & Ciência, 1999. Impresión.
enlaces externos
- Barros, Maria Regina de, "Emigrar é preciso: viver não é preciso" . Belo Horizonte: PUC Minas, 2005. 105p. (Dissertação de Mestrado), Programa de Pós-graduação em Letras). '
- https://web.archive.org/web/20091227172856/http://home.no/tabanka/literature.htm
- literatura de migrante , artículo de Benjamin Abdala Junior en Via Atlântica , no 2, julio de 1999, págs. 76–89 (en portugués)
- Cotidiano feminino descrito en obras de Orlanda Amarílis e Ivone Aída Ramos , artículo de Jussara de Oliveira Rodrigues, X SEL / Seminário de estudos litários, 2010, p. 9 (en portugués)