De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Otello
Ópera de Gioachino Rossini
Manuel García como Otello en París de Gallica.jpg
Manuel García como Otello en París, 1821
LibretistaFrancesco Maria Berio di Salsa
Idiomaitaliano
Estreno
4 de diciembre de 1816 ( 04/12/1816 )
Teatro del Fondo , Nápoles

Otello es una ópera en tres actos con música de Gioachino Rossini a un italiano libreto de Francesco Berio di Salsa  [ ca ] después de William Shakespeare juego 's Otelo o el Moro de Venecia ; se estrenó en Nápoles, Teatro del Fondo, 4 de diciembre de 1816. [1]

La trama del libreto difiere mucho de la obra de Shakespeare en que se desarrolla íntegramente en Venecia , no principalmente en Chipre, y el conflicto dramático se desarrolla de manera diferente. El papel de Iago es mucho menos diabólico que la obra de Shakespeare o la ópera Otello de Verdi de 1887 , que también se basó en ella. Shakespeare derivó su obra de la historia Un Capitano Moro ("Un capitán moro") de Cinthio , un discípulo de Boccaccio , publicado por primera vez en 1565. [2] [3]En mayor contraste, el papel de Roderigo, una subtrama en Shakespeare y Verdi, es muy prominente en la versión de Rossini; algunas de las músicas más difíciles y brillantes se asignan al personaje de Rodrigo. Los roles de Otello, Iago y Rodrigo están compuestos para la voz de tenor.

Otello de Rossini es un hito importante en el desarrollo de la ópera como drama musical. Le proporcionó a Verdi un punto de referencia para sus propias adaptaciones de Shakespeare. Un CD de la ópera Opera Rara de 1999 incluye un final feliz alternativo, una práctica común con el teatro y la ópera en ese período del siglo XIX. [4]

Historial de rendimiento [ editar ]

Siglo XIX [ editar ]

La primera representación tuvo lugar en el Teatro del Fondo de Nápoles el 4 de diciembre de 1816. Se representó por primera vez en París el 5 de junio de 1821 en el Théâtre Italien (con Manuel García como Otello y Giuditta Pasta como Desdemona), [5] en Londres el 16 de mayo de 1822 en el King's Theatre , y en Nueva York el 7 de febrero de 1826 en el Park Theatre . [6]

Curiosamente, aunque el papel de Iago se indica en las primeras partituras como el de un tenor y fue retomado en los primeros años por los tenores Ciccimarra, Luigi Campitelli, Domenico Reina , solo tres años después del estreno, Rossini adaptó el papel para el barítono. voz y posteriormente fue cantado con frecuencia por barítonos, incluidos los más reconocidos bel canto -era "secondo basso cantante", los barítonos de transición y los barítonos verdianos practicantes del siglo XIX.

Durante este período, Iago fue asignado al italiano a veces segundo tenor, a veces barítono Giovanola en el Théâtre Italien de París el 26 de julio de 1823 con Giuditta Pasta como Desdemona. El barítono español (más tarde pedagogo) Manuel García, Jr. cantó el papel en el viaje de su familia a Nueva York en 1826. El barítono italiano Ferdinando Lauretti lo cantó en Verona en 1827 y se envió una reseña de esta interpretación al The Harmonicon de Londres . que menciona su "personaje de Iago, un papel para un bajo que fue muy mejorado por Rossini, durante su participación en su ópera italiana". [7] Domenico Cosselli cantó el papel en el Teatro d'Angennes de Turín  [ it ]en 1828, al igual que el primo basso italiano Federico Crespi (1833), Antonio Tamburini (desde 1834), Luciano Fornasari (en 1844), Giovanni Belletti (en 1849), Joseph Tagliafico en 1850, Giorgio Ronconi (desde 1851), Francesco Graziani (desde 1869) y Antonio Cotogni (en 1869). El barítono francés Paul Barroilhet apareció en 1844 en París, donde interpoló el aria " [ ¿cuál? ] " (Transpuesta de Do a Si bemol) de La donna del lago de Rossini . Su sucesor, Jean-Baptiste Faure , cantó el papel en 1871.

Una edición impresa francesa de 1823 ya muestra la parte de Iago escrita en clave de fa.

Siglo XX y más allá [ editar ]

Después de un largo período de relativa negligencia, a finales del siglo XX la ópera volvió a aparecer en los escenarios del mundo. Una producción de Pier Luigi Pizzi se presentó en el Rossini Opera Festival en Pesaro en 1988. [8] La misma producción se realizó en la Royal Opera House , Covent Garden, en 2000 con Bruce Ford , Mariella Devia , Juan Diego Flórez y Kenneth Tarver. en papeles protagónicos. [9] [10]

En octubre de 2012, Opera Southwest en Albuquerque, Nuevo México, presentó tres representaciones de la ópera. El primero dio tanto el final "feliz" original como el alternativo. Antes de las segundas representaciones, el público votó por el final que preferían y luego se interpretó la versión elegida. [11] [12] También en 2012, la ópera fue puesta en escena en Zürich por la Ópera Vlaamse . La misma producción se realizó en Gante y Amberes en febrero y marzo de 2014. [13] El Festival Buxton presentó la ópera en forma de concierto en julio de 2014. [14]

Otello actuó en una producción en el Theater an der Wien y la Oper Frankfurt en 2019, con Enea Scala en el papel principal, elegida por Damiano Michieletto como un árabe musulmán exitoso en el mundo empresarial veneciano actual, con Karolina Makuła y Nino Machaidze como Desdemona. . [15]

Roles [ editar ]

Maria Malibran como Desdemona de François Bouchot (1834)
Roles, tipos de voz, reparto de estreno
PapelTipo de vozReparto de estreno, 4 de diciembre de 1816
OtellotenorAndrea Nozzari
DesdémonamezzosopranoIsabella Colbran
RodrigotenorGiovanni David
IagotenorGiuseppe Ciccimarra
EmiliamezzosopranoMaría Manzi
Elmiro ( Brabantio )bajoMichele Benedetti
El dux de VeneciatenorGaetano Chizzola
LuciotenorNicola Mollo
Un gondolerotenorNicola Mollo

Sinopsis [ editar ]

Lugar: Venecia
Hora: finales del siglo XV

Según el folleto de las representaciones milanesas de 1818: [ cita requerida ]

"Otello, africano al servicio de Adria (Venecia), vuelve vencedor de una batalla contra los turcos. Una boda secreta lo une a Desdémona, hija de su enemigo, Elmiro Patrizio Veneto, ya prometida a Rodrigo, hijo del Dogo. Jago , otro amante frustrado de Desdémona y enemigo oculto de Otello, para vengarse de los agravios percibidos, pretende favorecer el traje de amor de Rodrigo; una carta interceptada de este último, mediante la cual Otello se hace creer a su esposa infiel. , forma la textura de la acción, que termina con la muerte de Desdémona, traspasado por Otello, que lo lleva a enloquecer, tras descubrir el engaño de Jago y la inocencia de su esposa ”.

Como en Otello de Verdi , el aria de Desdemona "Salce" ("Willow Song") es un momento crucial en el acto final.

Trabajos relacionados [ editar ]

Franz Liszt basó la Canzone de Années de pèlerinage , suplemento Venezia e Napoli , en la canción del gondolero fuera del escenario "Nessun maggior dolore" de esta ópera.

Grabaciones [ editar ]

AñoReparto: Otello,
Desdemona,
Iago,
Rodrigo		Director,
ópera y orquesta		Etiqueta [16]
1978José Carreras ,
Frederica von Stade ,
Gianfranco Pastine,
Salvatore Fisichella		Jesús López Cobos ,
Coro de Ópera Ambrosiana , Orquesta Filarmónica		CD: Philips
Cat: 432 456-2
Para obtener más información, consulte aquí
1988Chris Merritt ,
June Anderson ,
Ezio Di Cesare y
Rockwell Blake		John Pritchard ,
Orquesta y Coro de RAI Torino
(Grabación de vídeo de una actuación en el Festival de Ópera Rossini , Pesaro, agosto)		DVD: Encore
DVD 2223
1999Bruce Ford ,
Elizabeth Futral ,
Juan José Lopera,
William Matteuzzi		David Parry ,
Orquesta Filarmónica y Coro Geoffrey Mitchell		CD: Opera Rara
Cat: ORC 18
2008Michael Spyres ,
Jessica Pratt ,
Giorgio Trucco y
Filippo Adami		Antonino Fogliani,
Virtuosi Brunensis y el Coro Filarmónico de Transilvania
(Grabado en una actuación en el festival Rossini in Wildbad )		CD: Naxos Records ,
Cat: 8.660275-76
2012John Osborn ,
Cecilia Bartoli ,
Edgardo Rocha,
Javier Camarena		Muhai Tang ,
Orchestra La Scintilla, Zürich Opera ,
(Grabación de una actuación en marzo)		Disco Blu-ray: Decca ,
Cat: 074 3865
2015Gregory Kunde ,
Carmen Romeu,
Robert McPherson,
Maxim Mironov		Alberto Zedda , orquesta y coro de la
Ópera de Vlaamse		CD: Dinámico
Cat: CDS7711

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ Richard, Osborne (2002). "Otello (i)" . Grove Music Online . doi : 10.1093 / gmo / 9781561592630.artículo.O003768 . Consultado el 9 de octubre de 2020 . (requiere suscripción)
  2. ^ "Acerca de Othello" . CliffsNotes.
  3. ^ "El cuento de Cinthio: la fuente del Otelo de Shakespeare " (PDF) . Escuela de San Esteban.
  4. ^ "Otello" Archivado el 13 de marzo de 2019 en Wayback Machine en elsitio web de Opera Rara , consultado el 1 de abril de 2015.
  5. ↑ James Radomski, Manuel García (1775-1832): Crónica de la vida de un tenor del bel canto en los albores del romanticismo , p. 149 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198163732 . 
  6. ^ Gossett y Brauner 2001 , p. 779.
  7. ^ Pinnock, W. (1827). The Harmonicon: A Journal of Music . IV . Londres: Samuel Leigh. pag. 171 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  8. ^ " Otello " . rossinioperafestival . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  9. ^ " Otello - noche del 31 de enero de 2000" . Colecciones ROH en línea . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  10. ^ " Otello - noche del 9 de febrero de 2000" . Colecciones ROH en línea . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  11. ^ Actuaciones pasadas de Opera Southwest en operasouthwest.org. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  12. ^ Brian Kellow, "Opera Southwest monta el Otello rara vez escuchado de Rossini - con su elección de finales" Archivado el 29 de junio de 2013 en Wayback Machine , Opera News (Nueva York), septiembre de 2012, en operasouthwest.com. Consultado el 2 de septiembre de 2013.
  13. ^ " Otello de Rossini " en la sección 'Informe de producción anterior' del sitio web de la Sociedad Donizetti de Londres
  14. ^ Hugill, Robert (21 de julio de 2014). " Otello de Rossini (revisión de la interpretación del concierto del Festival de Buxton)" .
  15. ^ Molke, Thomas (8 de septiembre de 2019). "Der etwas andere Otello" . omm.de (en alemán). Musik Magazin en línea . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Grabaciones de Otello en operadis-opera-discography.org.uk

Fuentes

  • Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001). " Otello ". En Holden, Amanda (ed.). La nueva guía de Penguin Opera . Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4.

Lectura adicional [ editar ]

  • Osborne, Charles (1994), Las óperas de Bel Canto de Rossini, Donizetti y Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0931340713 
  • Osborne, Richard (1990), Rossini Ithaca, Nueva York: Northeastern University Press. ISBN 1-55553-088-5 
  • Senici, Emanuele (ed.) (2004), The Cambridge Companion to Rossini , Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80736-4 ISBN 978-0-521-00195-3   
  • Servadio, Gaia (2003), Rossini , Nueva York: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1195-7 
  • Toye, Francis ( reimpresión de 1997), Rossini: The Man and His Music , Dover Publications, 1987. ISBN 0486253961 ISBN 0-486-25396-1 ,   

Enlaces externos [ editar ]

  • Othello: A Tragic Opera in Two Acts, representada en el New-York Theatre (libreto). Nueva York: EM Murden. 1826.
  • Otelo: Una ópera trágica en dos actos, interpretada por la Compañía García en Nueva York en 1826, y la Compañía Italiana del Teatro Chestnut Street en 1833 (libreto). Filadelfia: C. Neal. 1833.