Otros: una revista del nuevo verso


Otros: A Magazine of the New Verse fue una revista literaria estadounidense fundada por Alfred Kreymborg en julio de 1915 [1] con financiación de Walter Conrad Arensberg . La revista se publicó hasta julio de 1919. [1] Tenía su sede en la ciudad de Nueva York y publicaba poesía y otros escritos, así como artes visuales. [1] Si bien la revista nunca tuvo más de 300 suscriptores, ayudó a impulsar las carreras de varios importantespoetas modernistas estadounidenses. Los colaboradores incluyeron: William Carlos Williams , Wallace Stevens , Marianne Moore , Mina Loy , Ezra Pound, Conrad Aiken , Carl Sandburg , TS Eliot , Amy Lowell , HD , Djuna Barnes , Man Ray , Skipwith Cannell , Lola Ridge , Marcel Duchamp y Fenton Johnson (poeta) (el único afroamericano publicado en la revista).

Cada copia de la revista se vendió por 20 centavos. [2] El propósito de Otros era crear un espacio para la unidad entre individuos que de otro modo difieren de las normas de la sociedad. [3] Su lema proclamaba: "Las viejas expresiones están siempre con nosotros, y siempre hay otras". [4] Otros era un sitio de libre pensamiento, o de “otredad”. También fue un espacio para proclamar una fuerte filiación con la comunidad local del Lower East Side de Nueva York que se identificaba con la población mestiza de un grupo excluido de inmigrantes, como los judíos. Otros 'los poetas querían mostrar una imagen positiva de la inmigración judía. Esta población puede ser vista como una representación del progresismo social e intelectual, y la experimentación de lo "nuevo", [5] en lugar de la figura estereotipada del judío autocrítico; eso fue profundamente perpetuado por el euromodernismo o los poetas de Little Review . Suzanne Churchill lo describe como "una casa para el verso libre más innovador y representante de la nueva literatura que se encuentra peligrosa y ofensiva". [5] Se consideró 'peligroso' porque los críticos del modernismo veían la intrusión de lo extranjero como una contaminación del estilo tradicional de la literatura, mientras que la de Otroslos poetas lo vieron como una innovación. Posteriormente, la transformación de la demografía estadounidense creó simultáneamente un cambio en la literatura moderna, que celebraba la fusión con otras culturas, o en otras palabras, el crisol.

Alfred Stieglitz fue un fotógrafo conocido por su galería de arte de renombre internacional conocida como "291". Más tarde produjo una revista con el mismo nombre junto con varios otros poetas y fotógrafos que compartían el objetivo de publicar y compartir obras de arte originales de nuevos artistas. Alfred Kreymborg quedó asombrado por las creaciones de Stieglitz y quedó cautivado por la idea de que los artistas experimentales y los fotógrafos pudieran reunirse para intercambiar ideas y ganar elogios por el arte que podría haber sido ridiculizado en otros lugares. [3] Bajo la influencia de Stieglitz, Kreymborg decidió crear un espacio exclusivamente para artistas literarios, "un espacio que define las identidades de sus habitantes, permitiendo a los hombres artísticos 'encontrarse a sí mismos' y encontrar a otros como ellos".[3]Por esa razón, Kreymborg encontró su primera revista experimental llamada The Glebe que significa "un campo o un pedazo de tierra cultivada". [3] Esperaba que fuera un campo abierto para nuevos artistas que no tenían la oportunidad o la confianza para compartir su trabajo respetable. [3] La Glebe fue apoyada financieramente por Albert y Charles Boni, pero finalmente Kreymborg y los Boni tuvieron opiniones diferentes sobre el tipo de trabajo que debería mostrarse en la revista. Kreymborg se mantuvo fiel a sus deseos de experimentar. Prefería las obras de los estadounidenses, mientras que los Bonis preferían el arte europeo. [6] Al final, Kreymborg renunció como editor de The Glebe y la revista colapsó lentamente.


edición de enero de 1919