" Outside the Wall " (títulos de trabajo " Bleeding Hearts ", " The Buskers ") [1] [2] es una canción escrita por Roger Waters . Apareció en el álbum de Pink Floyd de 1979 , The Wall . [3] [4]
"Fuera del muro" | |
---|---|
Canción de Pink Floyd | |
del álbum The Wall | |
Publicado | Pink Floyd Music Publishers Ltd |
Liberado | 30 de noviembre de 1979 (Reino Unido) 8 de diciembre de 1979 (Estados Unidos) |
Grabado | Abril - noviembre de 1979 |
Género | |
Largo | 1 : 41 |
Etiqueta | Harvest (Reino Unido) Columbia (EE. UU.) |
Compositor (es) | Roger Waters |
Productor (es) | Bob Ezrin , David Gilmour , James Guthrie y Roger Waters |
Descripción general
Esta canción pretende ser un desenlace del álbum. La historia termina con " El juicio ", en el que un "juez" decreta: "¡Derriba el muro! ". Se escucha una explosión para indicar la destrucción del muro, y "Outside the Wall" comienza silenciosamente. No se dice explícitamente qué le sucede a Pink, la protagonista, después del desmantelamiento de su "muro" psicológico. Al final, la canción se interrumpe abruptamente, cuando el hombre dice "¿No es aquí donde ...", lo que lleva al clip de voz al comienzo de " In the Flesh? " Que dice "... entramos?" ", dando una especie de circularidad al álbum.
Composición
La canción es la más tranquila del álbum. Es una canción diatónica en Do mayor , en 3/4 y tiene una duración de 1:41. En la versión de demostración original de esta canción, se usó una armónica en lugar del clarinete que se escuchaba en la versión del álbum.
Gráfico
A diferencia de las otras canciones del álbum, esta canción en particular ofrece poco a la trama que involucra a Pink como un todo. Señala que "los que realmente te aman" están parados fuera del muro y advierte que, si no derribas tu muro metafórico, algunos eventualmente podrían renunciar a ti y dejarte vivir una vida solitaria en lugar de "golpear [su] corazón contra la pared de algún loco loco ". Esto es lo que le sucede al personaje principal, Pink, durante el transcurso del álbum.
El propio Roger Waters se ha negado a dar ninguna explicación cuando se le pidió una. [5]
Versión de la película
Se grabó una versión más larga y elaborada de la película, que tiene una duración de poco más de cuatro minutos e incluye a la Orquesta Filarmónica Nacional , el Coro Masculino Pontarddulais y Waters cantando la letra melódicamente, en lugar de recitarla como en la versión del álbum. Un puente instrumental , compuesto por los acordes y la melodía de " Southampton Dock ", del eventual sucesor de The Wall , The Final Cut, ayuda a extender la canción a lo largo de todos los créditos finales . Esta versión nunca se lanzó oficialmente, pero luego se reutilizó para los créditos de The Wall - Live in Berlin . Está en Mi bemol mayor en lugar de C, mientras que "Southampton Dock" se finalizaría en Fa mayor . [6] [7]
Puesta en escena
Las representaciones teatrales de The Wall terminaron con "Outside the Wall" después de "The Trial", donde los artistas llegaron caminando por el escenario frente al muro ahora demolido, tocando instrumentos acústicos y cantando las pistas vocales. Waters tocó el clarinete y recitó la letra, mientras que los coristas cantaron la letra en armonía. David Gilmour tocaba la mandolina, Richard Wright tocaba el acordeón, Willie Wilson tocaba la pandereta, Andy Bown tocaba la guitarra acústica de 12 cuerdas y Snowy White (reemplazado por Andy Roberts para los shows de 1981), Peter Wood y (inusualmente) Nick Mason tocaban 6 cuerdas guitarras acústicas. Se usó un formato similar para la pista durante la gira de Waters 2010-2013, The Wall Live , incluida la aparición de Gilmour tocando la mandolina y Mason tocando una pandereta.
Personal
- Pink Floyd [8]
con:
- Frank Marocco - Concertina
- Larry Williams - Clarinete
- Trevor Veitch - Mandolina
- Coro de niños de Nueva York - coros
Pink Floyd - Versión en vivo, 1980 y 1981:
- David Gilmour - Mandolina
- Nick Mason - Guitarra acústica
- Roger Waters - Clarinete , voz
- Richard Wright - Acordeón
con:
- Andy Bown - Guitarra acústica de 12 cuerdas
- Peter Wood , Snowy White (1980) y Andy Roberts (1981) - Guitarra acústica
- Willie Wilson - Pandereta
- Joe Chemay , Stan Farber , Jim Haas y Jon Joyce - Coros
Roger Waters - Versión en vivo 2010-13
- Roger Waters - Trompeta
- GE Smith - Mandolina
- David Kilminster - Banjo
- Snowy White & Jon Carin - Guitarra acústica
- Graham Broad - Ukulele
- Harry Waters - Acordeón
- Robbie Wyckoff - Coros y pandereta
- Jon Joyce, Kipp Lennon , Mark Lennon y Pat Lennon - Coros
con:
- David Gilmour - mandolina invitada en el London O2 Show, 12 de mayo de 2011.
- Nick Mason - Tambourine invitado en el London O2 Show, 12 de mayo de 2011.
Otras lecturas
- Fitch, Vernon. La enciclopedia de Pink Floyd (2005). ISBN 1-894959-24-8 .
Referencias
- ^ http://www.discogs.com/Pink-Floyd-The-Wall-Immersion-Box-Set/release/3430390
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=kptG98bguGY
- ^ Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus Press . ISBN 0-7119-4301-X.
- ^ Fuerte, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (7ª ed.). Edimburgo: Canongate Books . pag. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
- ^ Roger Waters entrevistado por Jim Ladd en Innerview, http://www.angelfire.com/ok2/wall/interview.html
- ^ Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Londres, Inglaterra, ISBN 0-7119-1031-6 [EE. UU. ISBN 0-8256-1076-1 ])
- ^ Pink Floyd: The Final Cut (1983 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Londres, Inglaterra).
- ^ Vernon Fitch y Richard Mahon. Cómodamente entumecido - Una historia del muro 1978–1981 (2006), pág. 113.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics