Póvoa de Varzim ( pronunciación portuguesa: [ˈpɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] ( escuchar ) , localmente [ˈpɔβwɐ ðɨ βɐɾˈzĩŋ] ) es una ciudad portuguesa en el norte de Portugal y subregión del Gran Oporto , a 30 km del centro de la ciudad. Se asienta en una llanura costera arenosa, un promontorio cuspate , a medio camino entre los ríos Miño y Duero . En 2001, había 63.470 habitantes, con 42.396 viviendo en la ciudad propiamente dicha. [1] La ciudad se expandió, hacia el sur, hasta Vila do Conde., y hay alrededor de 100.000 habitantes solo en el área urbana. Es la séptima aglomeración urbana más grande de Portugal y la tercera más grande del norte de Portugal.
Póvoa de Varzim | |
---|---|
En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: Nova Póvoa , Rua Santos Minho , Touro , City Park , Lagoa Beach , Senhora das Dores Church y Praça do Almada . | |
Bandera Escudo de armas | |
Póvoa de Varzim Ubicación en Portugal | |
Coordenadas: 41 ° 22′48 ″ N 8 ° 45′39 ″ W / 41,38000 ° N 8,76083 ° WCoordenadas : 41 ° 22′48 ″ N 8 ° 45′39 ″ W / 41,38000 ° N 8,76083 ° W | |
País | Portugal |
Región | Norte |
área metropolitana | Oporto |
Distrito | Oporto |
Establecido | Asentamiento romano : c. 138 aC Carta municipal : 9 de marzo de 1308 |
Gobierno | |
• presidente | Aires Pereira ( PSD ) |
Área | |
• Total | 82,1 km 2 (31,7 millas cuadradas) |
Elevación | 190 m (620 pies) |
Elevación más alta | 202 m (663 pies) |
Elevación más baja | 0 m (0 pies) |
Población (2011) | |
• Total | 63,408 |
• Densidad | 770 / km 2 (2000 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC ± 00: 00 ( HÚMEDO ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 01: 00 ( OESTE ) |
Código Postal | 4490-000 - 4490-999, 4494-909, 4495-001 - 4495-613, 4496-903, 4750-010 - 4750-554 |
Codigo de AREA | 252 |
Fiesta local | 29 de junio, Fiesta de San Pedro |
Sitio web | www.cm-pvarzim.pt |
El asentamiento permanente en Póvoa de Varzim se remonta a hace unos cuatro o seis mil años; Alrededor del 900 a. C., los disturbios en la región llevaron al establecimiento de Cividade de Terroso , una ciudad fortificada, que desarrolló rutas comerciales marítimas con las civilizaciones de la antigüedad clásica . La moderna Póvoa de Varzim surgió después de la conquista de la ciudad por parte de la República romana en el año 138 a. C. Pronto se desarrollaron unidades de pesca y procesamiento de pescado , que se convirtieron en los cimientos de la economía local. En el siglo XI, la industria pesquera y las fértiles tierras de cultivo eran la base económica de un señorío feudal y Varzim fue ferozmente disputado entre los señores locales y los primeros reyes portugueses , lo que resultó en el establecimiento del municipio actual en 1308 y siendo subyugado a poder monástico algunos años después. La importancia de Póvoa de Varzim resurgió con la Era de los Descubrimientos debido a la competencia y riqueza de sus constructores navales y comerciantes , que comerciaban en todo el mundo en complejas rutas comerciales. En el siglo XVII, la industria de procesamiento de pescado se recuperó y, algún tiempo después, Póvoa se convirtió en el puerto pesquero dominante en el norte de Portugal. [2]
Póvoa de Varzim ha sido un conocido balneario durante más de tres siglos, el más popular en el norte de Portugal, [3] que desarrolló una influyente cultura literaria y mecenazgo histórico-artístico en la música y el teatro. Casino da Póvoa es uno de los pocos y destacados lugares de juego de Portugal. Los beneficios para el ocio y la salud que ofrecen las grandes playas de arena atraen a visitantes nacionales e internacionales. Póvoa de Varzim tiene otros puntos de referencia, especialmente la tradicional calle comercial Junqueira , el Teatro Garrett , el Museo de Etnografía e Historia , Cividade de Terroso , el Monasterio de Rates Medieval , la Iglesia Matriz barroca , el Ayuntamiento y la arquitectura vernácula portuguesa en Praça do Almada , y numerosos portugueses restaurantes de cocina que hacen popular a Póvoa de Varzim en todo el norte de Portugal, que comenzaron a atraer seguidores internacionales. Farol da Lapa , Farol de Regufe , el principal rompeolas del puerto de Póvoa de Varzim , Carvalhido y São Félix Hill son los preferidos para hacer turismo. La ciudad tiene importantes industrias textiles y alimentarias . [3] La ciudad ha conservado una identidad cultural distinta y antiguas costumbres nórdicas , como el sistema de escritura de las siglas poveiras , la técnica agrícola masseira y los festivales.
Historia
Cultura castrista y conquista romana
Los descubrimientos de herramientas de piedra achelense sugieren que Póvoa de Varzim ha estado habitada desde el Paleolítico Inferior , alrededor del 200.000 a. C. Los primeros grupos de pastores se asentaron en la costa donde ahora se encuentra Póvoa de Varzim entre el IV milenio y principios del II milenio antes de Cristo. [4] Una necrópolis neolítica - calcolítica , con siete túmulos de enterramiento conocidos , todavía se puede ver alrededor de la colina São Félix y la colina Cividade . [5]
El saqueo generalizado por parte de tribus rivales y migrantes llevó a las poblaciones residentes de la llanura costera de Póvoa de Varzim a levantar una ciudad en la cima de la colina que se encontraba junto al mar. La protección de la acrópolis fue reforzada por sucesivos anillos de murallas y una trinchera en la base de la colina. [6] Establecida en el siglo IX o VIII a. C., el área de la ciudad cubría 12.000 m 2 (3,0 acres) y tenía varios cientos de habitantes. Su ubicación cerca de cursos de agua le ayudó a mantener relaciones comerciales con las civilizaciones mediterráneas, especialmente durante el dominio cartaginés del sur de la Península Ibérica . [4]
Durante las Guerras Púnicas , los romanos se dieron cuenta de los ricos depósitos de oro y estaño de la región de Castro. Viriathus , líder de las tropas lusitanas , obstaculizó la expansión de la República Romana al norte del río Duero. Su asesinato en el 138 a. C. abrió el camino a las legiones romanas . Durante los dos años siguientes, Decimus Junius Brutus avanzó hacia la región de Castro desde el sur del Duero , aplastó a los ejércitos de Castro y dejó a Cividade de Terroso en ruinas. [4]
La región fue pacificada durante el reinado de César Augusto y los castristas regresaron a la llanura costera, donde se construyeron Villa Euracini y las fábricas de pescado romanas. [7] [8] Con la anexión de la República Romana, el comercio apoyó el desarrollo económico regional, con los comerciantes romanos organizados en verdaderas compañías comerciales que buscaban el monopolio en las relaciones comerciales. [9]
Feudalismo y municipalismo
Con la caída del Imperio Romano , las poblaciones suevas se establecieron en el campo. [10] Se mencionó por primera vez el 26 de marzo de 953 durante el gobierno de Mumadona Dias , condesa de Portugal . [11] La región fue atacada por los vikingos en la década de 960, por los moros en 997 y nuevamente por piratas normandos en 1015-1016. [10] [12] Las pistas indican un asentamiento nórdico en Villa Euracini después de esas invasiones. [13] Durante la Edad Media , el nombre Euracini evolucionó a Uracini , Vracini , Veracini , Verazini , Verazim , Varazim y, finalmente, Varzim. [7]
En 1033, Guterre Pelayo, un importante capitán de la Reconquista para el condado de Portugal, fue reconocido por Bermudo , emperador en Gallaecia , como el señor de Varzim, durante la época caótica que siguió al ataque de Almanzor a los reinos cristianos. Enrique , el conde portugués, reconoció su dominio sobre el puerto de Varzim entre varias otras posesiones. [14] Los señores varzim ganaron un poder significativo y, cuando Portugal ya era un reino estable, Sancho I de Portugal atacó el feudo y se apoderó del puerto, destruyó la mayoría de las propiedades y expulsó a los agricultores. La zona norte se conoció como Varzim dos Cavaleiros (Varzim de los Caballeros) y pertenecía a la orden militar de los Caballeros Hospitalarios , que heredó la riqueza de los señores locales. Bajo Varzim, la tierra real del sur, era la ubicación del puerto y las tierras de cultivo contiguas. [15] [16]
Según una crónica de 1258, mientras Sancho II de Portugal disputaba el trono con su hermano Afonso , quien fue invitado por los caballeros a tomar el trono portugués, Gavião de Varzim aprovechó la oportunidad para destruir los bienes del rey en el Bajo Varzim. Entró violentamente en las tierras del rey, las destruyó significativamente, de tal manera que no se pudo sembrar pan, ni un automóvil pudo cruzar ese lugar como solía hacerlo. Sancho II fue derrocado, Alfonso se convirtió en rey y ordenó el reasentamiento de la tierra real y el cronista del rey declaró explícitamente que todo el puerto era propiedad del rey. [17]
Gomes Lourenço, del Honor de Varzim, fue un caballero muy influyente y padrino del rey Denis . [16] Aprovechó su relación con personas importantes del reino para obtener el reconocimiento del puerto marítimo, ubicado en el Bajo Varzim, como su honor . Trató de convencer al rey Denis de que el padre del rey, Alfonso, se lo había quitado injustamente. Justificando la actitud con el Honor de Varzim, Gomes y sus descendientes fueron al puerto para obtener el tributo de los pescadores. [dieciséis]
En 1308, el rey Denis otorgó un estatuto, el Foral , dando la tierra real a 54 familias de Varzim; estos tuvieron que fundar un municipio conocido como Póvoa alrededor de la Praça Velha , al lado del casco antiguo de Varzim , controlado por los caballeros. En 1312, el rey Denis donó Póvoa a su hijo bastardo, Afonso Sanches, señor de Albuquerque, quien lo incluyó en el patrimonio del Monasterio de Santa Clara , que acababa de fundar en Vila do Conde . [18] En 1367, el rey Fernando I confirmó las cartas, privilegios y usos de Póvoa de Varzim. Estos fueron nuevamente confirmados por Juan I en 1387. Pero el dominio del monasterio sobre la ciudad se hizo más fuerte y la gente pidió al rey Manuel I que pusiera fin a la situación. En 1514, durante la era de la reforma de las cartas, el rey concedió una nueva carta a Póvoa de Varzim. Además del ayuntamiento y la plaza , la ciudad ganó una picota , otorgó un autogobierno significativo y se involucró en los descubrimientos portugueses . [11]
Constructores navales, marinos y pescadores
En el siglo XVI, los pescadores comenzaron a trabajar en actividades marítimas, como prácticos o marineros en la tripulación de los barcos portugueses, debido a sus altos conocimientos náuticos. [19] Se sabe que los pescadores de la región pescan en Terranova desde, al menos, 1506. [19] Durante el reinado de Juan III, el arte de la construcción naval de Povoan ya era famoso, y los carpinteros de Povoan eran buscados por Ribeira das de Lisboa . Astillero de Naus por su alta capacidad técnica. [20] Las casas de un solo piso dominaban el paisaje de la ciudad, pero hay indicios de viviendas de múltiples pisos con una rica arquitectura. La clase social de la gente de mar, los caballeros acomodados, se asoció con esta arquitectura más rica alrededor de la plaza Praça Velha . [8]
En el siglo XVII, la industria de la construcción naval experimentó un gran auge en Ribeira, en los alrededores de la Fortaleza de Póvoa en la bahía abrigada, y un tercio de la población tenía alguna relación con esta actividad, construyendo barcos para la navegación mercante. Durante este período se produjo una importante expansión urbanística: el centro cívico de la Praça con el Ayuntamiento y la Capilla Madre Deus, la zona del casco antiguo donde se ubicaba la Iglesia Mayor y el barrio de pescadores de Junqueira iniciaba su afirmación como nueva urbanización. centrar. [8]
A principios del siglo XVIII, se produjo un declive en las actividades de los astilleros de Ribeira, debido a la agravación de la costa portuguesa y el astillero de Povoan comenzó a trabajar en la construcción de barcos de pesca. [19] Hubo un aumento significativo de la comunidad de pescadores a mediados de siglo, convirtiéndose en la principal actividad, y durante el reinado de José I con el país en medio de una crisis económica, Póvoa inició un rápido desarrollo. [19] La Real Academia de Ciencias de Lisboa notó su abrumadora notoriedad en la costa del Miño y consideró a los povoanos como los pescadores más expertos desde el cabo de San Vicente hasta Caminha , con un número considerable de pescadores, barcos y pesca en alta mar. El resultado fue una cantidad muy considerable de pescado capturado. [21]
La comunidad se enriqueció y, siguiendo una disposición real de la reina María I en 1791, el inspector general Almada reorganizó el trazado de la ciudad, se construyó un nuevo centro cívico con un ayuntamiento monumental, calles e infraestructura, todo lo cual proporcionó el potencial para una nuevo negocio - baños de mar . [11]
Los baños de Póvoa y la ciudad moderna
Desde 1725, las aguas marinas ricas en yodo de Póvoa, debido a las peculiares elevadas cantidades de algas que desembocan en las playas de Póvoa desde la bahía abrigada hasta el cabo Santo André , traídas por las corrientes marinas, conducen a que los monjes benedictinos opten por bañarse en el mar. allí, buscando curas para problemas de piel y huesos. Aún en el siglo XVIII, otras personas fueron a Póvoa con las mismas inquietudes. [22] En el siglo XIX, la ciudad se hizo popular como destino de verano para los ricos de la provincia de Entre-Douro-e-Minho y los brasileños portugueses, debido a sus grandes playas de arena y al desarrollo de teatros, hoteles y casinos. Luego se hizo famoso por su refinada cultura literaria, mecenazgo artístico en la música y el teatro, y tertulia intelectual . [20] [23]
El 27 de febrero de 1892, un naufragio tuvo un impacto crítico en la comunidad. Siete lanchas poveiras naufragaron en una tormenta y 105 pescadores murieron, a pocos metros de la costa. [24] La sobrepesca por barcos de vapor creó graves problemas sociales y la emigración de pescadores. La industria pesquera perdió gran parte de su importancia. Mientras tanto, Póvoa se convirtió en el destino de vacaciones más popular del norte de Portugal. [3] Las industrias textil y alimentaria prosperaron. Los tranvías aparecieron en 1874 y perduraron hasta septiembre de 1934. La conexión ferroviaria con Oporto se abrió en 1875 y con la región interior del Miño en 1878. Se abrieron las carreteras nacionales que unen la ciudad con Barcelos , Famalicão y Viana do Castelo . El primer proyecto de urbanización del paseo marítimo se redactó en 1891. Todos estos acontecimientos dieron lugar a un gran crecimiento entre los años treinta y sesenta. [25]
Póvoa de Varzim desarrolló un estilo cosmopolita y se convirtió en una ciudad del sector de servicios. Es uno de los principales centros urbanos del norte de Portugal. Póvoa es el punto focal de un área más grande, que incluye Vila do Conde y Esposende . [23]
Geografía
Con una superficie de 82,1 km 2 (31,7 millas cuadradas), Póvoa de Varzim se encuentra entre los ríos Cávado y Ave o, desde una perspectiva más amplia, a medio camino entre los ríos Miño y Duero en la costa norte de Portugal: la Costa Verde . Limita al norte con el municipio de Esposende , al noreste con Barcelos , al este con Vila Nova de Famalicão y al sur con Vila do Conde. Al oeste, tiene una costa en el Océano Atlántico . [26]
Los acantilados rocosos , características comunes aguas abajo del estuario del Miño , desaparecen en Póvoa de Varzim, dando paso a una llanura costera. La llanura se ubica en un promontorio cuspateado, una antigua meseta marina del Plio-Pleistoceno , que confiere un suelo arenoso a las tierras costeras. Las dunas de arena en la costa noroeste se formaron durante la Pequeña Edad de Hielo y comenzaron a acumularse en el siglo XV o XVI. [27] Vagando a lo largo de la costa se ve el cabo Santo André , la punta del promontorio cuspate y el promontorio de Avarus , mencionado por Ptolomeo . [28]
El cerro São Félix (202 mo 663 pies) y el cerro Cividade (155 mo 509 pies) se elevan sobre el paisaje. A pesar de su modesto ascenso, la extensión de la llanura los convierte en puntos de referencia fáciles en el horizonte. La cadena montañosa conocida como Serra de Rates divide el municipio en dos áreas distintivas: la llanura costera y los cerros donde los bosques se vuelven más abundantes y los suelos tienen menos influencia del mar. En este paisaje dominado por llanuras y colinas bajas, solo la ladera de Corga da Soalheira (150 mo 490 pies) en el interior es diferente. [28]
No hay grandes ríos, pero existen abundantes pequeños arroyos de agua. Algunos de estos arroyos son permanentes, como el Río Este , que desemboca en la Ave. El nacimiento del Arroyo Esteiro se ubica en la base del Cerro Cividade y desemboca en la playa de Aver-o-Mar, mientras que el Río Alto ' s fuente está en la base de São Félix y llega al Atlántico en la playa de Rio Alto . La tierra está bien irrigada, los manantiales y los pozos son muy comunes ya que el agua subterránea suele estar cerca de la superficie. [4]
Las áreas forestales sufren una fuerte presión demográfica y una agricultura intensiva. Algunos bosques conocidos localmente como bouças son áreas definidas con pinos marítimos , robles y plantaciones de eucaliptos . Los bosques siguen siendo importantes en las parroquias rodeadas por la Serra de Rates, cuya flora se distingue por el roble común o el acebo europeo . En el siglo XVIII, los monjes de Tibães plantaron pinos , que caracterizaron la parroquia civil de Estela. En el pasado predominaba la mata atlántica, con árboles como robles , fresnos , avellanos , madroños , encinas y alisos . [4]
Las rocas graníticas de gneis a lo largo de todo el litoral albergan grandes poblaciones de invertebrados, peces y algas. Estos gneis y las dunas forman ecosistemas ricos, pero están amenazados por la construcción de muelles, los turistas y los deportes de dunas. [29]
Los delfines comunes de pico corto se encuentran en grandes cantidades en el norte de Portugal. Los delfines se muestran marsopa y bowriding junto con botes cerca de la ciudad de Póvoa de Varzim, donde se realizan actividades de pesca. Los peces descartados vivos o muertos durante la pesca pueden ser capturados fácilmente por delfines, lo que podría ayudar a explicar esta relación en las aguas de la ciudad. [30] El Observatorio Marino OMARE también identificó al delfín de Risso y al delfín mular del Atlántico en aguas locales. [31] Ballenas y delfines varados y encontrados muertos ocurren con cierta frecuencia, [32] [33] [34] [35] causas naturales, eventos de mares agitados, [36] incidentes con barcos o botes de pesca pueden explicar estos eventos. [37]
El núcleo de la ciudad está situado en una región dominada por antiguos granitos hercinianos , incluidos el granito de Póvoa de Varzim y el granito de Santo André. Existe un área continua dominada por el esquisto en el noreste y la arquitectura vernácula de las áreas rurales resalta la diversidad geológica local. Las rocas más antiguas, de la época preordovícica , se encuentran en el Complejo Esquisto-grauvaca entre Rates, Laundos y Estela. [38] [39] Vagando aún más al noreste, hay lutitas de naturaleza arcillosa micácea, ocasionalmente cuarcitas, que datan del período Devónico , que pueden contener fósiles. [40]
Clima
El clima de Póvoa está clasificado como un clima mediterráneo de verano cálido ( Csb en el sistema de clasificación climática de Köppen ), con veranos suaves e inviernos suaves, influenciados por el océano Atlántico . [41] Las temperaturas extremas registradas en el aeropuerto Sá Carneiro , los registros comenzaron en 1967, oscilan entre -3,8 ° C (25,2 ° F) y 38,3 ° C (100,9 ° F). En Póvoa de Varzim propiamente dicha, las temperaturas medias oscilan entre los 9 ° C (48,2 ° F) en invierno y los 19 ° C (66,2 ° F) en el verano. El área de playa de la ciudad tiene un promedio de entre 11 ° C (51,8 ° F) y 18 ° C (64,4 ° F) y la variación de temperatura diurna es muy baja, solo 4 ° C (39,2 ° F). El territorio restante, incluidas las playas rurales del noroeste, oscila alrededor de los 8 ° C (46,4 ° F) al día. [42] Utilizando datos de 1971-2000, hay 33 días al año por encima de 25 ° C (77,0 ° F) y 9 días por encima de 30 ° C (86,0 ° F). Las olas de calor pueden ocurrir durante un promedio de 10 días, sin embargo, tiende a ser más bálsamo que el interior del noroeste de Portugal, y es utilizado por los residentes del interior de la provincia de Minho que buscan escapar del calor del verano en los valles. Las llamadas noches tropicales con temperaturas mínimas superiores a 20 ° C (68 ° F) ocurren tres días al año. [43]
No hay días completos bajo cero, sin embargo, las temperaturas por debajo de 0 ° C (32.0 ° F) pueden ocurrir en el apogeo del invierno durante la noche y temprano en la mañana. La ciudad posee un microclima y se considera la región menos sujeta a heladas en todo el norte de Portugal. Las olas frías están ausentes y las nevadas son infrecuentes, la última ocurrió en enero de 1986. Más recientemente, las nevadas se produjeron tierra adentro. Esto se debe a los vientos marítimos invernales que normalmente soplan del sur y suroeste. [4] La mayor parte de la lluvia se concentra en los meses de invierno, debido al alto de las Azores, que influye en el hundimiento del aire y produce aire seco durante el verano. La topografía y la distancia del mar influyen en las precipitaciones incluso en distancias cortas. [44] El núcleo urbano recibe más de 900 milímetros (35 pulgadas), las afueras pueden recibir hasta 1.200 milímetros (47 pulgadas) de lluvia por año, mientras que el campo de la ciudad puede llegar hasta 1.500 milímetros (59 pulgadas). [45]
Los vientos predominantes del norte , conocidos como Nortadas , surgen en el verano después del mediodía. [4] Las ráfagas de viento más fuertes se sienten en las arenas de la ciudad y solo llegan tierra adentro en los municipios al sur de Póvoa de Varzim. [43] Durante el verano, una masa de aire caliente y húmedo, traída por los vientos marítimos del sur y del oeste, crea la característica niebla de Póvoa de Varzim que cubre solo la costa y con un fuerte olor marino traído por la capa marina , [46] que está compuesto de sal del oleaje y del rocío del mar , con menores cantidades de yodo de los bosques de algas marinas periféricas . [47] Los vientos del sur pueden traer esporádicamente la capa de aire del Sahara y el polvo del Sahara puede formar una columna espesa que bloquea el sol. [48]
Los valores de duración de la insolación son altos, entre abril y septiembre la media es siempre superior a 217 horas, alcanzando su punto máximo en julio con 308 horas. Los meses más sombríos son diciembre y enero con 124 horas cada uno (datos de 1961-1990). La irradiancia solar es alta en las playas de la ciudad y más baja tierra adentro y en la costa noroeste. [49]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1720 | 1.396 | - |
1736 | 1,796 | + 28,7% |
1750 | 2,184 | + 21,6% |
1768 | 3.360 | + 53,8% |
1780 | 3,776 | + 12,4% |
1795 | 4.328 | + 14,6% |
1801 | 4.676 | + 8,0% |
1821 | 5.672 | + 21,3% |
1830 | 6.097 | + 7,5% |
1836 | 8.036 | + 31,8% |
1849 | 15,300 | + 90,4% |
1864 | 18,704 | + 22,2% |
1878 | 20.578 | + 10,0% |
1890 | 23,372 | + 13,6% |
1900 | 24,527 | + 4,9% |
1911 | 25.083 | + 2,3% |
1920 | 25,929 | + 3,4% |
1930 | 28,780 | + 11,0% |
1940 | 31.693 | + 10,1% |
1950 | 37,938 | + 19,7% |
1960 | 40,444 | + 6,6% |
1970 | 42,698 | + 5,6% |
1981 | 54,248 | + 27,1% |
1991 | 54,788 | + 1,0% |
2001 | 63 470 | + 15,8% |
2011 | 63,408 | −0,1% |
Antes de 1849, los datos se refieren únicamente a la parroquia de Póvoa de Varzim (NS Conceição). 1720–1836 Fuentes: [8] 1864–2001, [50] |
Un nativo de Póvoa de Varzim se llama Poveiro, que se puede traducir al inglés como Povoan. Según el censo de 2001, ese año había 63.470 habitantes, 38.848 (61,2%) de los cuales vivían en la ciudad. El número sube a 100.000 si se tienen en cuenta las áreas satélites adyacentes, [23] ubicándola como la séptima área urbana independiente más grande de Portugal, dentro de una aglomeración policéntrica de aproximadamente 3 millones de personas, que van desde Braga hasta Oporto. [51] Según la metodología EOCD, Póvoa de Varzim era la decimotercera área urbana funcional más grande de Portugal, por lo tanto, una pequeña área urbana con 63.428 habitantes, al incluir solo su municipio. [52]
El área urbana tiene una densidad de población de 3035 / km 2 (7,864 / mi 2 ), mientras que las áreas rurales y suburbanas tienen una densidad de 355,5 / km 2 (920 / mi 2 ). Las zonas rurales alejadas de la ciudad tienden a estar escasamente pobladas, volviéndose más densas cerca de ella. Durante el verano la población residente en la ciudad se triplica; este movimiento estacional de las ciudades vecinas se debe al sorteo de la playa y el 29,9% de las viviendas tenían uso estacional en 2001, el más alto en el Gran Porto. [53] Póvoa de Varzim es la ciudad más joven de la región con una tasa de natalidad de 13.665 y una tasa de mortalidad de 8.330. [54] A diferencia de otras áreas urbanas del gran Oporto, no es una ciudad satélite. Los desplazamientos importantes se producen sólo en Vila do Conde, [53] una zona de expansión urbana de Póvoa desde el siglo XVIII. [55]
Durante siglos, una comunidad pesquera de origen mayoritariamente normando , donde el aislacionismo étnico era una práctica común, Póvoa de Varzim es hoy una ciudad cosmopolita, con personas originarias del Valle del Ave que se establecieron en los distritos costeros del norte durante el siglo XX, la antigua inmigración de Galicia, [56] portugueses africanos (que llegaron en gran número después de la independencia de Angola y Mozambique ) a finales de los años setenta. En 2017, Póvoa de Varzim tenía una población residente legal en el extranjero del 1,5%, frente al 1,4% en 2008, en su mayoría incluidos los inmigrantes económicos y expatriados, excluye a los que obtuvieron la ciudadanía portuguesa y los inmigrantes ilegales. La mayoría procedían de Brasil , China , Ucrania , Francia , España , Mozambique, Angola, Rumanía , Reino Unido y Cabo Verde. En 2008, los diez grupos más grandes fueron de Brasil, Ucrania, China, España, Moldavia , Angola, Francia, Rumania , Mozambique y Cabo Verde. La mayor parte del crecimiento de la población extranjera provino de China, otros países asiáticos, Francia y otros países europeos. [57] [58] En 2017, 231 migrantes se trasladaron a Póvoa de Varzim desde Brasil, Ucrania y Venezuela ; pero también de Uzbekistán , Angola y Georgia . [59]
La población de todo el municipio creció sólo un 1% entre 1981 y 1991, luego aumentó un 15,3% entre 1991 y 2001. Durante ese período, la población urbana había crecido un 23%, con un aumento considerable del número de familias, alrededor del 44,5%. La calidad de vida, el desarrollo de infraestructura como el metro ligero y una distancia de 15 minutos de Oporto y Braga, impulsaron a nuevos residentes provenientes de ciudades cercanas como Guimarães , Famalicão, Braga y Oporto que llevaron a un desarrollo inmobiliario que puede duplicar la población residente en el mediano plazo. [60]
Debido a la práctica de la endogamia y el sistema de castas , la comunidad pesquera de Póvoa mantuvo características étnicas locales. Los datos antropológicos y culturales indican que los pescadores nórdicos se asentaron durante el período de reasentamiento de la costa. [13] En As Praias de Portugal (Playas de Portugal, 1876), Ramalho ortigão escribió que los pescadores de Povoan eran una "raza" en la costa portuguesa; completamente diferente del tipo mediterráneo de Ovar y Olhão, Poveiro es del tipo "sajón". En cambio, el hombre del interior era un campesino de carácter gallego (Paleo y Nordid-Atlantid). En una investigación de 1908, la antropóloga Fonseca Cardoso consideró que los Poveiros eran el resultado de una mezcla de teutones, judíos y, sobre todo, normandos . [61] En el libro Las razas de Europa (1938), los Poveiros se distinguían por tener un grado de blondismo mayor al habitual , rostros anchos de origen desconocido y mandíbulas anchas. [62]
Los poveiros han emigrado a otros lugares y esto atenuó el crecimiento poblacional. Cabe señalar que los Poveiros tendieron a crear sus propias asociaciones en el exterior, están la Casa dos Poveiros (Casa Poveiros) en Brasil ( Río de Janeiro y São Paulo ), Germiston en Sudáfrica y Toronto en Canadá. En Río de Janeiro, la comunidad era conocida por no querer a otros pueblos de otros orígenes, incluidos portugueses nacidos en otras regiones, dentro de su comunidad. En 1920, muchos Poveiros emigraron a Brasil regresaron, ya que muchos se negaron a perder la nacionalidad portuguesa. [63] El gobernador de Angola, con la ambición de desarrollar la pesca, sugirió la creación de una colonia de Povoan en Porto Alexandre . Debido a los asuntos de las clases de pescadores, las zonas de pesca de Vila do Conde, Esposende y Matosinhos tienen una fuerte influencia cultural povoana y la mitad de la población de Vila do Conde y Matosinhos es de ascendencia povoana. [64]
Economía
La economía de Póvoa de Varzim está impulsada por el turismo, la manufactura, la construcción, la pesca y la agroindustria . En 2016, la tasa de desempleo, del 10,16%, era alta y se compara con el promedio nacional del 10,2%. Sin embargo, es una de las tasas más bajas en el Gran Oporto, que alcanza su punto máximo en Vila Nova de Gaia (16,34%) y Porto propiamente dicho (17,26%) [65] El poder adquisitivo de Póvoa de Varzim representó el 0,6% del poder adquisitivo nacional total en 2017 , frente al 0,5% en 1993. Sin embargo, los valores per cápita eran solo el 95,5% del promedio nacional en 2017, frente al 94,9% en 2015. [66] [67]
Durante el censo de 2001, 1770 empresas tenían su sede en Póvoa de Varzim, de las cuales el 2,82% eran del sector primario, el 33,73% del secundario y el 63,45% del terciario. A pesar de que su peso en el comercio internacional del Gran Oporto es débil, en 2004 representó el 1,1% de las salidas y el 0,9% de las llegadas, su tasa de cobertura de llegadas contra salidas suprimió la marca del 100%. [54]
El desarrollo inmobiliario de Póvoa de Varzim se ubicó como el quinto más activo de los diecisiete municipios del Oporto Metropolitano en 2015, al considerar nuevas viviendas. La reconstrucción estuvo prácticamente estancada y Póvoa de Varzim ocupó el octavo lugar en la actividad general. [68]
Pesquerías
El hecho de que sea una ciudad costera ha dado forma a la economía de Póvoa de Varzim: la industria pesquera, desde los barcos pesqueros que atracan cada día hasta la industria conservera y la lonja de pescado de la ciudad, la agricultura de playa y la recolección de algas para fertilizar campos son el resultado de su geografía. El turismo y las industrias relacionadas son más relevantes en la economía de Póvoa en estos días, ya que la pesca ha perdido importancia. No obstante, el valor medio del pescado desembarcado en 2004, en su puerto marítimo, fue casi tres veces mayor que el del puerto marítimo de Matosinhos y significativamente más alto en la capacidad media de los buques. Su productividad pesquera también es comparativamente más alta que el promedio nacional. [54] A Poveira es una fábrica de conservas tradicional de Povoan y la mayor parte de su producción, del 80 al 85%, se exporta y se ocupa de marcas de alta gama en conservas de pescado para los mercados de MDC . [69] [70] Las marcas del mercado de exportación incluyen: Poveira, D'Henry IV, Ala-Arriba, Minerva y Alva. [71]
La piscicultura marina comenzó en 1994 por SafiEstela, una empresa de acuicultura establecida en 1968. [72] Utiliza los conocimientos más recientes sobre la cría y producción de especies marinas de gran valor, incluidas las suelas , con una cría de peces intrincada. [73] Formó parte del consorcio europeo Maximus de 8 PYME y 6 ejecutantes de IDT en los que participaron estados de la Europa atlántica , con procesos científicos innovadores en una serie de disciplinas interrelacionadas, incluida la fisiología del crecimiento, la calidad, el bienestar de los peces y los métodos de aturdimiento. [74]
Agroindustria
La producción todavía está especializada en productos hortícolas, pero la mayoría de las masseiras fueron sustituidas por invernaderos y una parte importante de la producción se exporta a otros mercados de Europa Occidental. Póvoa de Varzim es parte de la antigua región vinícola de Vinho Verde , y hay producción comercial de vino, sin embargo, los vinos locales de masseira no se producen comercialmente. La comarca del interior del valle apuesta por la producción de leche y la sede de la corporación Agros de Lactogal , la mayor empresa productora de lácteos y leche de la Península Ibérica, está ubicada en Espaço Agros y cuenta con varios departamentos como parque de exposiciones y laboratorios. [75] En agricultura, se desarrollaron los campos de cultivo de masseira . Esta técnica aumenta los rendimientos agrícolas mediante el uso de grandes depresiones rectangulares excavadas en las dunas de arena, con el despojo acumulado en los bancos que rodean la depresión. Las uvas se cultivan en las orillas del sur, este y oeste, y los árboles y cañas de la ladera norte actúan como protección contra el viento predominante del norte. Los cultivos de huerta se cultivan en la depresión central. [76]
Turismo
La industria del turismo se subdivide en juegos de azar , hostelería , restaurantes, chiringuitos y cafeterías . Los visitantes nacionales son frecuentes y de diversas localidades. En 1876, Ramalho Ortigão notó que Póvoa era muy popular en todos los rangos sociales del norte de Portugal. [77] En el período contemporáneo, la construcción de autopistas afectó negativamente a las pernoctaciones en hoteles locales. [78] Esto ha sido nivelado por una notable atracción de portugueses que viven en el extranjero y turistas extranjeros y el número de habitaciones de hotel en 2014 aumentó a 1.774. [79] La mayoría de esos turistas son franceses o de diversos países del norte de Europa . [80] Los turistas internacionales que dormían en los hoteles de la ciudad representaron el 35,1% de los huéspedes en 2013, frente al 30,3% en 2001. [81] En 2017, los turistas internacionales representaron el 55% de los huéspedes en la industria hotelera, que registró 250 mil pernoctaciones casi el doble de las estadísticas de 2012. [82] El alojamiento local informal, especialmente las casas típicas de la rua Latino Coelho, es una alternativa popular. [83] [84] En el verano de 2017, Póvoa de Varzim fue la segunda ubicación con el mayor crecimiento en el servicio de hospitalidad portugués AirBNB . [85] Póvoa de Varzim tiene las pernoctaciones más largas para los turistas extranjeros en el Porto Metropolitano que se quedan, en promedio, 3 días. [86]
Los visitantes nacionales y extranjeros buscan en la ciudad las numerosas playas de arena, los baños de sol, las puestas de sol sobre el océano, la relajación y los viajes por la ciudad. Se disfruta especialmente caminar desde los paseos de la playa hasta la calle comercial del casco antiguo, la Junqueira , al igual que la comida local, especialmente los mariscos. Desde 1970, Póvoa de Varzim se hizo muy popular en el norte de Portugal por los restaurantes especializados en pollo portugués Piri Piri, arroz de sangre de pollo Cabidela o bacalao. [87] Debido al turismo, jubilados acomodados del mundo occidental que vive en Póvoa de Varzim aumentaron, lo que provocó temores de gentrificación renovado, el ayuntamiento respondió con el proyecto de construcción de apartamentos con precios controlados para jóvenes Povoans en Penalves zona. [88]
Reducir la estacionalidad en la demanda turística ha sido un objetivo de la ciudad, junto con el desarrollo del turismo deportivo y cultural , esto ayudó a disminuir la estacionalidad del 48,4% en 2001 al 44,9% en 2013. [89]
Fabricación
Hay algunas áreas industriales, como la Zona Industrial de Amorim y el Parque Industrial de Laundos , en las afueras de la ciudad, junto a la Autovía A28. [90] Póvoa de Varzim se ha destacado internacionalmente por su industria de energías renovables . La primera granja comercial de olas del mundo se ubicó en su costa, [91] en el Parque de olas Aguçadora. La granja de olas utilizó máquinas Pelamis P-750 . [92] [93] [94] El proyecto fracasó y fue reemplazado por el proyecto windfloat , un nuevo proctotipo en parques eólicos marinos, de una empresa distinta, que logró pruebas exitosas. [95] Energie, una empresa con sede en Póvoa de Varzim, desarrolló un sistema solar termodinámico que combina energía solar y una bomba de calor para generar energía. [96]
La industria manufacturera es un empleador importante, principalmente en la industria textil. Uno de sus productos tradicionales y de alta gama son los Tapetes Beiriz, una alfombra artesanal producida desde 1918, que en la actualidad también produce alfombras contemporáneas. La industria de la confección se recuperó de la expansión de la Unión Europea hacia Europa del Este y la Globalización , cambiando a ropa de lujo para marcas de alta costura o reinventando uniformes, con necesidades específicas o complejidad, como se vio en el caso de Damel. [97] En construcción e ingeniería civil, Monte Adriano es una gran empresa portuguesa. [98]
Gobierno
Parroquias civiles de Póvoa de Varzim | |
|
|
Póvoa de Varzim está gobernado por un Câmara Municipal (Ayuntamiento) compuesto por nueve concejales. Existe una Asamblea Municipal y es el cuerpo legislativo del municipio.
Después de las primeras elecciones libres, con el fin del período del Estado Novo , solo los partidos de derecha han gobernado la ciudad: el ayuntamiento fue gobernado por el CDS entre 1976 y 1989 y desde entonces por el PSD. El CDS vio cómo su popularidad sufría un abrupto declive en 1997 y desde entonces ha sido el tercer partido político. Por otro lado, el PSD en el mismo año logró su primera mayoría absoluta con el 62,4% de los votos. Tras las elecciones municipales de 2017, siete concejales eran miembros del Partido Socialdemócrata (PSD) de centro-derecha y dos del Partido Socialista (PS) de centro-izquierda . El alcalde es Aires Pereira, por el PSD, elegido con el 57,7% de los votos. Sin embargo, la participación estuvo por debajo del 50%, con un 49,87%. El PSD ocupa la mayoría de los cargos públicos tanto en la Asamblea Municipal como en las parroquias administrativas. La Asamblea de Póvoa de Varzim es elegida individualmente y está compuesta por 27 miembros, con 16 escaños el PSD, el PS 6, el CDS 2 de derecha y un miembro del Bloque de Izquierda de izquierda , el partido verde People-Animals-Nature (PAN ) y uno para la CDU de izquierda . [99]
Póvoa de Varzim es el municipio más septentrional del área metropolitana de Oporto , a unos 27 km (17 millas) al norte de Oporto. Sin embargo, no es una ciudad de cercanías de Oporto . [53] Póvoa de Varzim también formaba parte de la antigua Asociación de Municipios del Valle del Ave, junto con ciudades vecinas como Vila do Conde, Guimarães y Famalicão , con las que tiene los vínculos demográficos modernos más importantes.
Desde el establecimiento del condado de Portugal alrededor de 1095, Varzim era una unidad administrativa y militar que se extendía desde el mar hasta Cividade de Terroso y São Félix Hills. [10] [16] [100] [101] Póvoa de Varzim se estableció como municipio en 1308 con la elección de un juez municipal y una exención de límites. [14] Cuando la ciudad logró un amplio autogobierno en el siglo XVI, se crearon fronteras restringidas, que dividieron la ciudad y, desde entonces, fueron disputadas por el ayuntamiento. Con el tiempo, estos se expandieron para acercarse a los límites del señorío medieval. [102] Sin embargo, Caxinas y Poça da Barca, áreas de expansión sur de Póvoa de Varzim en los siglos XVIII y XIX con poblaciones de pescadores de Póvoa, son administradas por Vila do Conde, a pesar de las solicitudes centenarias de Póvoa de Varzim para estos para ser incorporados en su municipio. [55] [103] En el interior, las parroquias de Rio Mau, Touginhó y Arcos también se disputan históricamente. [14]
Se desconoce el origen del escudo de armas de Póvoa de Varzim, pero ciertamente tiene rasgos y simbolismos locales. El escudo de armas consta de un sol dorado y una luna plateada; en el medio, una cruz de oro completada por dos brazos de plata de anclaje, que representan la seguridad en el mar. Sobre la cruz, un anillo, del que cae un rosario de oro que se entrelaza con los brazos del ancla, representando la fe y la protección divina. El escudo está formado por cinco torres de plata debido a su condición de ciudad. La bandera está rota en azul y blanco. Entre 1939 y 1958 se utilizó escudo y bandera diferente, lo que criticó la población; consistía en un escudo dorado, cubierto por una red roja, el mar y una barca negra de Poveiro ; la bandera era completamente roja. La población no aceptaba estos nuevos símbolos y años más tarde se restaurarían los antiguos.
Paisaje urbano
Morfología urbana
Situada en la llanura costera entre el mar y las colinas, la ciudad de Póvoa de Varzim tiene once Partes (partes) o distritos. Estos distritos son, a su vez, parte de dos estructuras administrativas formales conocidas como freguesias ( parroquias civiles ): UF Póvoa de Varzim, Beiriz e Argivai y UF Aver-o-Mar, Amorim e Terroso . [23] [104] [105] Hacia el sur, la ciudad se extiende para combinarse con Vila do Conde. [14] [55]
La ciudad partía de un pueblo del interior que se extendía hasta la costa. El Bairro da Matriz , cuyo núcleo fue el centro de donde surgió la ciudad, está atravesado por calles estrechas y retorcidas del siglo XIV bordeadas por viviendas unifamiliares. El casco histórico tiene edificios antiguos como la casa del siglo XVI frente a la Iglesia Matriz - la iglesia principal, el antiguo Ayuntamiento (siglo XIV), el Solar dos Carneiros del siglo XVII y la casa del Capitán Leite Ferreira, y el XVIII Limas del siglo y las casas de Coentrão. Los pescadores se agruparon en la costa sur, alrededor de la ensenada de Póvoa ( Enseada da Póvoa ); El barrio de pescadores ya se desarrolló en el siglo XVIII con su estructura de calles estrechas paralelas a la costa. [23]
El centro de la ciudad de Póvoa de Varzim o Centro está dominado por el sector de servicios y por las calles comerciales de Junqueira y la avenida Mousinho de Albuquerque. Praça do Almada , la plaza central, está bordeada por el Ayuntamiento , los departamentos municipales, los bancos y otros servicios. En medio de la plaza, al oeste, se alza la picota manuelina de Póvoa de Varzim. El Pelourinho , otorgado a la ciudad en 1514, es un monumento nacional que representa la emancipación municipal de Póvoa de Varzim.
Bairro Norte , el distrito de la playa, está al norte de la ciudad y está densamente ocupado. [23] Continuo a esta área, el distrito de playa Agro-Velho , principalmente conocido como Nova Póvoa, es el área de la ciudad con más rascacielos, el más grande de los cuales Nova Póvoa , con 30 pisos y 95 metros (312 pies ) de altura, completada en 1979, fue el edificio más alto de Portugal hasta el año 2000 y sigue siendo hoy uno de los cinco edificios más altos. Muy cerca, Barreiros y Parque da Cidade son distritos de la última expansión. [23]
En el interior, Giesteira , derivado del antiguo pueblo de Giesteira que, con Argivai, constituía el núcleo principal del asentamiento antes del siglo XIV, y cuyos lavradores ( agricultores ) instalaron "Póvoa" en la costa. Argivai está dividida por el Acueducto de Santa Clara , el segundo acueducto más grande de Portugal, cuya construcción se inició en 1626. Las antiguas áreas de Mariadeira , Regufe , Penalves y Gândara tienen un desarrollo modesto, poseen diferentes topologías y son residenciales con pequeñas áreas centrales. [102] El Barrio de Regufe tiene como símbolo el Faro de Regufe , una muestra del arte del hierro del siglo XIX. Aver-o-mar es el distrito costero urbano más septentrional y también de carácter residencial, a excepción de Santo André también conocido como Quião, que mantiene intacto un carácter pesquero reconocido por las casas familiares que han crecido de manera espontánea. [23]
De los diversos edificios religiosos destacan las iglesias barrocas del siglo XVIII: la Iglesia Matriz , la Iglesia Senhora das Dores y sus seis capillas, y la Iglesia de los pescadores Lapa, con su curioso Faro de Lapa . Por otro lado, la Iglesia de la Misericordia y la Basílica Coração de Jesús denotan la preferencia por el estilo neoclásico a finales del siglo XIX. El estilo renacentista románico se puede ver en São José de Ribamar.
Playas y parques
La playa de Póvoa de Varzim es un tramo de 12 km (7,5 millas) de arenas doradas, formando bahías protegidas y divididas por rocas. La mayoría de las playas de la ciudad están orientadas a la familia, como Redonda , Salgueira o Lagoa Beach y durante el período de verano puede estar abarrotada, mientras que las que están lejos del centro de la ciudad, como Santo André , están menos concurridas. Salgueira y Aguçadoura son playas para surfear. Ubicada cerca de un camping, la playa de Rio Alto es elegida por naturistas por su difícil acceso y la privacidad que ofrecen las dunas de arena. [106]
El espacio verde más importante y popular es el Parque Municipal de Póvoa de Varzim , un parque urbano que alberga actividades de ocio. Está casi en su totalidad ajardinado que incluye colinas, una gran isla, un lago, estanques y un arroyo. El parque de la ciudad y otros parques menores en Póvoa de Varzim fueron diseñados por Sidónio Pardal, un conocido arquitecto paisajista portugués. También incluye grandes áreas de césped, edificios rústicos, anfiteatros y estructuras de juegos. Es un lugar popular para hacer jogging, andar en bicicleta y observar aves. Se extiende desde la autopista A28 hasta el lago Pedreira . [107]
Las plazas ajardinadas más importantes de Póvoa de Varzim son la Praça do Almada (siglo XIX) y la Praça Luiz de Camões (siglo XX). Cerca de la autopista A28, hay tres pequeños parques: Espaço Agros , Argivai Picnic Park ( Parque de Merendas de Argivai ) y Travessa de Calves Green Space. Espaço Agros es un parque privado con 22 hectáreas en el antiguo bosque de Anjo. Este bosque fue dañado por la construcción de carreteras de alta velocidad a principios de la década de 1990. Agros mantuvo el entorno rural esencial, con algunas mejoras paisajísticas y ambientales, incluido un pequeño lago. [108] Esta es también la ubicación del Parque de Picnic, propiedad de la ciudad, que se utiliza para los picnics del Lunes de Pascua . [23] [29] [109]
El sistema primario de dunas de Póvoa de Varzim, en la costa noroeste, se extiende por más de 6 km (3,7 millas). Se conserva mejor en el parque de dunas del norte de Aguçadoura, donde existe un paseo marítimo entre la duna principal y la duna gris . Los paseos marítimos existen en extensiones considerables de la costa. El Puerto de Póvoa de Varzim es un espacio abierto seminatural, popular los fines de semana o los meses de verano. Cividade de Terroso es un sitio arqueológico rodeado de exuberantes áreas verdes y, en la cima de la colina, exclusivamente con flora nativa, como lo demuestran las investigaciones arqueológicas. La colina São Félix ( Monte São Félix ), con vistas panorámicas sobre la ciudad y el campo, es una colina religiosa y boscosa con una escalera ajardinada. Los suburbios exteriores incluyen Parque da Estela y Rates Park. [110] Este último es un campamento de aventuras con actividades deportivas, pasarelas de canopy , ecoturismo a pie, a caballo, en vehículos todo terreno o en bicicleta de montaña. [111]
Campo
El cinturón verde de Póvoa de Varzim incluye una red de 98 localidades en las parroquias de Aguçadoura , Amorim , Balazar , Beiriz , Estela , Laundos , Navais , Rates y Terroso . São Pedro de Rates, Codixeira, Aldeia, Pedreira, Fontainhas , Areosa, Teso y Santo André de Baixo son las principales comunidades rurales, pero hay pueblos diminutos, como Além , Terneros , Gestrins , Gresufes , Passô , Sejães y Crasto .
Terroso, Amorim y Beiriz se encuentran en el interior urbano . Beiriz tiene las famosas alfombras de Beiriz y diversas fincas antiguas como villas y una tapada , un parque de caza, mientras que Amorim es conocido por el pan que se come a altas temperaturas justo después de ser elaborado: la Broa de Amorim . Las colinas de Póvoa de Varzim: Cividade y São Félix se encuentran en Terroso y Laúndos, respectivamente. En el primer cerro se encuentra Cividade de Terroso, con 3 mil años fue una de las principales ciudades de la cultura castrista, y se cree que el eremita San Félix vivió en el segundo cerro durante la Edad Media. [112]
Rates fue una pequeña ciudad durante la Edad Media que se desarrolló alrededor del monasterio establecido por el Conde Enrique en 1100 en el sitio de un templo más antiguo y ganó importancia debido a la leyenda de San Pedro de Rates , el primer obispo de Braga, convirtiéndose en un sitio central en el camino portugués de Santiago . [113] Del monasterio milenario, la Iglesia de São Pedro de Rates permanece y es uno de los monumentos románicos más antiguos y mejor conservados de Portugal y está clasificado como monumento nacional desde 1910. Limitando con Rates, Balazar se convirtió en un destino de peregrinación cristiana en el siglo XX. debido a Alexandrina Maria da Costa , fallecida en 1955, quien ganó fama como santa, [114] beatificada por el Papa Juan Pablo II . [115]
El arenal del norte del municipio, Aguçadoura, Navais y Estela es la zona agrícola de Póvoa de Varzim, que abastece de productos hortofrutícolas a los mercados europeos. [116] Antiguamente, la población atribuía leyendas, virtudes mágicas o efectos terapéuticos a varios manantiales. En Navais, está la muy antigua Fuente Moura Encontada, asociada con Moura , una deidad del agua femenina y guardiana de tesoros encantados. [117]
Cultura y vida contemporánea
Junqueira es el distrito comercial más concurrido de Póvoa de Varzim, que satisface tanto las necesidades diarias de los residentes como de los visitantes. La calle principal, una calle comercial desde el siglo XVIII, es una zona peatonal desde 1955, una de las primeras en Portugal, y un modelo para otras ciudades portuguesas que luego hicieron desarrollos similares. [118] Tiene aproximadamente 1 km (0,62 millas) de calles peatonales. Salpicado de boutiques en antiguos edificios tradicionales, Junqueira es famoso por sus joyas, [119] con Ourivesaria Gomes fue el orfebre, El más notable de sus orfebres es Ourivesaria Gomes, donde, durante el Estado Novo , a menudo se veía a personajes importantes del régimen. con sus familias. [120] Abierto durante más de 100 años, [121] Ourivesaria Gomes era la orfebrería de la Casa Real portuguesa, y tenía reyes, la nobleza y el clero como clientes. [122] La bala utilizada para el intento de asesinato del Papa Juan Pablo II fue incrustada en la corona de Nuestra Señora de Fátima por ellos. [123]
La gente de Póvoa de Varzim observa una variedad de festivales cada año. La celebración principal es la fiesta de Póvoa de Varzim , dedicada a San Pedro . Los barrios se decoran y, en la noche del 28 al 29 de junio, la población se concentra en las calles y los barrios compiten en el carnaval de rusgas . [124] La población se comporta de forma muy parecida a los aficionados al fútbol cuando defiende su barrio preferido. Se sabe que las familias que emigraron a los Estados Unidos y más allá, regresaron a Póvoa, una y otra vez, simplemente para disfrutar de los espectaculares sentimientos de emoción y comunidad presentes en este festival. El lunes de Pascua o festival de Anjo es un vestigio de un festival pagano, anteriormente llamado " Festa da Hera " (El Festival de la Hiedra), en el que se llevan a cabo varios picnics familiares en el bosque. [20]
El carnaval es una fiesta tradicional en Póvoa de Varzim con los antiguos bailes de carnaval, gente enmascarada que se reunía en la Rua da Junqueira hasta finales de la década de 1970, lo que dio lugar a los costosos desfiles de carnaval de la década de 1980 en el paseo marítimo. Los restos de tales eventos organizados ahora son celebrados espontáneamente por las personas que se reúnen para un desfile en la Avenida dos Banhos . A pesar de no tener ningún tipo de cobertura de la publicidad o los medios de comunicación, "Carnival espontánea" de Póvoa ( espontáneos Carnaval DOS ) comenzó a atraer a miles de personas. [125]
El paseo marítimo de Póvoa de Varzim es una zona de playa y vida nocturna popular entre turistas y lugareños por igual. La Avenida dos Banhos , a lo largo de las playas Redonda y Salgueira, es un lugar emblemático, con discotecas, bares y explanadas en el camino. Passeio Alegre es una plaza playera llena de explanadas y la cercana Plaza Caetano de Oliveira, al norte, es una pequeña y animada plaza, con varios bares donde se reúnen los jóvenes de Povo, antes de ir a las discotecas. Póvoa tiene una historia amigable con las personas LGBT desde finales de la década de 1990 y celebró el Orgullo del Norte de Portugal, la primera ciudad del Norte en celebrar un festival del orgullo gay, que terminó en 2005, debido al aumento de los precios de alquiler. Fue organizado por el ex Hit Club e ILGA Portugal . [126]
Póvoa de Varzim ha sido la Meca de los escritores desde el siglo XIX, reuniéndose en sesiones de tertulia . Escritores famosos estrechamente relacionados con la ciudad son Almeida Garrett , António da Costa, Ramalho Ortigão , João Penha, Oliveira Martins, António Nobre , Antero de Figueiredo, Raul Brandão , Teixeira de Pascoaes , Alexandre Pinheiro Torres y Agustina Bessa-Luís . Sin embargo, la ciudad es mayoritariamente recordada como el lugar de nacimiento de Eça de Queiroz , uno de los principales escritores en lengua portuguesa . Camilo Castelo Branco escribió parte del trabajo de su vida en el antiguo Hotel Luso-Brazileiro y José Régio escribió la mayor parte de su trabajo en Diana Bar , actualmente la biblioteca de la playa. [127]
En los tiempos modernos, la ciudad ganó prominencia internacional con Correntes d'Escritas , un festival literario donde escritores del mundo de habla portuguesa y española se reúnen en una variedad de presentaciones y un premio anual al mejor estreno. [128] El escritor latinoamericano Luis Sepúlveda o los africanos Mia Couto y Ondjaki se asociaron con la ciudad. [129] [130]
Entretenimiento y artes escénicas
Casino da Póvoa es un lugar de juegos y entretenimiento desde la década de 1930. En 2006, fue el segundo casino en ingresos, con 54 millones de euros y el tercero más popular con 1,2 millones de clientes. [131] El casino tiene varios bares, un bar de actuaciones en vivo, un teatro y restaurantes, que incluyen alta cocina de inspiración local y portuguesa. En el siglo XIX, Póvoa tenía más de una docena de lugares de juego, como Salão Chinês , Café Suisso , Café David , Café Universal y Luso-Brasileiro . Póvoa de Varzim tiene hoteles . El más histórico de los cuales es el Grande Hotel da Póvoa , construido en la década de 1930, un impresionante edificio modernista y, a su lado, el Hotel Luso-Brasileiro, el más antiguo de la ciudad, en funcionamiento desde el siglo XIX, otros antiguos hoteles del siglo XIX son que se encuentran en la ciudad como el Hotel Universal en Praça do Almada.
La tradición teatral de Póvoa se remonta a 1793 cuando se presentaron óperas italianas y comedias portuguesas en un teatro construido en Campo das Cobras . [8] Se desarrolló con el Teatro Garrett (1873) y el Teatro Sá da Bandeira (1876). [14] El Varazim Teatro es un grupo cultural y juvenil de teatro amateur que ha fomentado el teatro local con su propio espacio conocido como Espaço D'Mente . El Auditorio Póvoa de Varzim alberga la escuela local de música y la Orquesta Sinfónica de Póvoa de Varzim, que es la orquesta residente durante el Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim , un evento establecido en 1978. [132] La Sala de Música Póvoa de Varzim es la residencia de la Banda Musical da Póvoa de Varzim (1864) y su orquesta de pops .
La Póvoa de Varzim Taurina se utiliza para corridas de toros , espectáculos ecuestres y conciertos al estilo portugués . La corrida más importante en la plaza de toros local es Grande Corrida TV Norte (TV Great Run del norte de Portugal) a fines de julio. Se realizan otras carreras, como las carreras de gala al estilo del siglo XVIII o con jinetes. [133] [134]
Museos
El Museo Municipal de Etnografía e Historia de Póvoa de Varzim (1937) en la Rua Visconde de Azevedo alberga hallazgos arqueológicos y exhibiciones relacionadas con la historia marinera de la ciudad. es uno de los museos étnicos más antiguos de Portugal y la exposición "Siglas Poveiras" ganó el premio "Museo Europeo del Año" de 1980. Posee arte sacro antiguo, barcas de Poveiro y hallazgos arqueológicos como inscripciones romanas y cerámica de la cultura castrista . [135]
Existen museos temáticos: el Museo de la Santa Casa de temática religiosa, el Núcleo Museo de la Iglesia Románica de San Pedro de Rates, el Núcleo Arqueológico de Cividade de Terroso, y el Museo Taurino ubicado en la plaza de toros de Póvoa de Varzim. Se prevé la apertura de otros dos museos: Casa do Pescador (casa de pescadores) y Farol de Regufe (faro de Regufe).
Pequeñas galerías de arte que albergan obras de arte contemporáneo se encuentran en el Casino da Póvoa, que exhibe pinturas de algunos de los mejores artistas portugueses, y la Galería de Arte Ortopóvoa, que limita con el Museo Municipal. Cooperativa de artes creada en 1935, A Filantrópica tiene como finalidad la realización de actividades culturales e incentivo a la creación artística. [136]
El Ecomuseo de Rates es una ruta histórica y campestre, con varias paradas que comienzan en la Praça (la Plaza) con la capilla barroca del Senhor da Praça , la picota de Rates y la antigua casa del municipio de Rates, y fuentes primordiales, molinos de viento y agua, caminos rústicos. y casas. [137] El Arquivo Municipal es el archivo de la ciudad planeado para aquellos que estén interesados en rastrear su cuadro genealógico familiar o escudriñar los registros de la ciudad. [138]
Etnografía
La cultura de Póvoa de Varzim proviene de diferentes clases trabajadoras y con influencias que llegan de la ruta marítima del Mar Báltico al Mediterráneo . ¡La película de docudrama Ala-Arriba! por José Leitão de Barros , popularizó esta comunidad pesquera portuguesa única dentro del país durante la década de 1940. La expresión local ala-arriba significa "ir hacia arriba" y representa la cooperación entre los habitantes. [139]
Las Siglas Poveiras son una forma de sistema de protoescritura, con un número restringido de símbolos que se combinaron para formar símbolos más complejos; Estos se utilizaron como un sistema de comunicación visual rudimentario y como una firma para marcar pertenencias. Los comerciantes los escribieron en sus libros de crédito; los pescadores lo usaban en rituales religiosos marcándolos en la puerta de las capillas católicas cerca de colinas o playas; en la mesa de la iglesia durante el matrimonio y en su lápida ; y también tenía un significado mágico, como la sigla São Selimão , que podía usarse como símbolo protector y no como marca familiar. [140] Los niños usaban la misma marca familiar con piques como una forma de cadencia . El hijo menor no tendría ningún resentimiento y heredaría el símbolo de su padre. [141] Las siglas todavía se utilizan, aunque con mucha menos frecuencia, por algunas familias; y están relacionados con las tradiciones vikingas . [140]
El Poveiro es un género específico de embarcación que se caracteriza por un ancho fondo plano y un timón profundo. Había embarcaciones diversas con diferentes tamaños, usos y formas. El más notable de los cuales, el Lancha Poveira , se creía que se derivaba del Drakkar Viking , pero sin una popa y proa largos y con una vela latina . Cada barco llevaba tallas, a saber, una marca de sigla poveira para la identificación del barco y la protección mágico-religiosa en el mar. Según una tradición que persiste hasta el día de hoy, el hijo menor es el heredero de la familia, como en la vieja Bretaña y Dinamarca , porque se esperaba que cuidara de sus padres cuando fueran mayores. [13] Las mujeres gobiernan la familia porque los hombres solían estar fuera de casa pescando. [142]
La Branqueta es la vestimenta tradicional de los pescadores de Póvoa de Varzim. Las Camisola Poveira son jerseys, parte del vestido, que tienen motivos pesqueros en blanco, negro y rojo, con el nombre del dueño bordado en siglas poveiras. Otros vestidos incluyen la tricana poveira urbana para mujer y las gorras catalim para niños. Entre las artesanías destacan las alfombras rústicas Tapetes de Beiriz . [143]
Antiguamente, la población se dividía en diferentes " castas ", Lanchões , Rasqueiros y Sardinheiros, que se estratificaban según el barco de Poveiro y las pesquerías capturadas. Aparte de ellos, los Lavradores (los agricultores) y los Sargaceiros y Seareiros , que se fueron al mar en busca de fertilizantes. Como regla general, los grupos permanecieron distintos y los matrimonios mixtos entre ellos estaban prohibidos, principalmente debido al aislacionismo de los pescadores. [139] [144]
El cerro São Félix es un punto de referencia para los pescadores en el mar y el último domingo de mayo se realiza la Romería de Nossa Senhora da Saúde (Nuestra Señora de la Salud) que recorre una distancia de 7 km entre la Iglesia Matriz. y la colina. En el cabo Santo André se encuentra la Roca del Santo, que tiene una marca que los pescadores de Povoan creen que es una huella de San Andrés . El santo es visto como el "Barquero de las Almas", pescando las almas de los que se ahogan en el mar después de un naufragio y ayudado en la pesca y los matrimonios. La procesión hacia el cabo se produce en la madrugada del último día de noviembre, cuando grupos de hombres y mujeres, con capuchas negras y sosteniendo lámparas, se dirigen a la ermita por la playa. El 15 de agosto, el pináculo de la Fiesta de la Asunción de los pescadores ocurre en el puerto marítimo con barcos y fuegos artificiales cuidadosamente dispuestos. [145] A mediados de septiembre, está el festival Senhora das Dores con la Feria de la Cerámica centenaria . [146]
Cocina
Los ingredientes más tradicionales de la cocina local son las verduras y el pescado cultivados localmente. Los pescados utilizados en la cocina tradicional se dividen en dos categorías, el pescado "pobre" ( sardina , raya , caballa y otros) y el pescado "rico" (como merlán , róbalo y alfonsino ). El plato local más famoso es Pescada a Poveira ( Poveira Whiting), cuyos ingredientes principales son, junto con los peces que da nombre al plato, patatas, huevos y una cebolla hervida y salsa de tomate. Otros platos de pesca son el Arroz de Sardinha (arroz de sardinas), Caldeirada de Peixe (guiso de pescado), Lulas Recheadas à Poveiro ( Calamares rellenos de Poveiro ), Arroz de Marisco (arroz de marisco) y Lagosta Suada ( bogavante al vapor ). Los mariscos y las iscas hervidas , las pataniscas y los bolinhos de bacalhau son bocadillos populares. Otros platos incluyen la Feijoada Poveira , hecha con frijoles blancos y servida con arroz seco ( arroz seco ); y Francesinha Poveira elaborada en pan largo que apareció por primera vez en 1962 como comida rápida para veraneantes. [147]
Restaurantes especializados en pollo asado portugués , mariscos, francesinha, bacalhau se pueden encontrar a lo largo de la carretera Estrada Nacional 13 y otras áreas de la ciudad.
Deportes
La ciudad ha desarrollado una serie de instalaciones deportivas y ha sido sede de varios campeonatos nacionales, europeos y mundiales de diferentes deportes. El 38% de la población practica deporte, una tasa alta si se compara con la media nacional. Varias instalaciones deportivas se encuentran en el lado norte alrededor de la Avenida Vasco da Gama .
El deporte más popular en Póvoa de Varzim es el fútbol de asociación . La ciudad es el hogar de Varzim SC , un club de fútbol profesional, que juega en el Estádio do Varzim en el lado norte. El estadio de City Park y los campos de fútbol circundantes son el escenario principal del campeonato popular de Póvoa de Varzim, donde compiten sus clubes de fútbol junior y senior: Aguçadoura, Amorim, Argivai, Averomar, Balasar, Barreiros, Beiriz, Belém, Estela, Juve Norte, Laundos, Leões. da Lapa, Mariadeira, Matriz, Navais, Rates, Regufe, Terroso y Unidos ao Varzim. [148]
La natación es el segundo deporte más practicado. Hay dos complejos de piscinas uno al lado del otro en Northside: uno de propiedad municipal y otro de propiedad privada. Varzim Lazer gestiona el complejo de piscinas de la ciudad . El lugar cuenta con varias piscinas, incluida una piscina olímpica y clases de natación para bebés, niños y adultos. También se celebra el Encuentro Internacional de Póvoa de Varzim , en piscina de largo recorrido, que forma parte del calendario invernal europeo. [149] El otro complejo es propiedad del Clube Desportivo da Póvoa. El sitio también ofrece clases de natación y algunas piscinas, incluida una piscina climatizada de agua salada llena de agua de mar de Póvoa de Varzim. [150]
El Clube Desportivo da Póvoa compite en varios deportes, como hockey sobre patines , voleibol , baloncesto , footvolley , carreras de autos , judo , bádminton y atletismo . En el lado norte, también está el Clube da Praia centrado en pistas de pádel , tenis y squash rodeado por una playa privada a la sombra de palmeras . El voley playa y el Footvolley son deportes populares, y fue en Póvoa donde se practicó por primera vez en Portugal. [151]
Debido a su ubicación y áreas urbanas adecuadas, la cultura de la junta es omnipresente en Póvoa de Varzim. Bodyboarders y surfistas se encuentran en la playa de Salgueira. En Lota , un área de recreación para varios públicos, es especialmente popular entre las comunidades de patinadores y ciclistas, y es considerada la zona de patinadores más carismática del país. [152]
El puerto deportivo, cerca del puerto marítimo, ofrece actividades marítimas desarrolladas por el club náutico local , el Clube Naval Povoense. Costa Verde Trophy, que une Póvoa y Viana do Castelo , es una de las regatas organizadas por el club y Rally de Portugal regatas es un evento de vela y hacer turismo a lo largo de la costa oeste Ibérica. [153]
La empresa municipal, Varzim Lazer, posee el Pavilhão da Póvoa , un estadio cubierto multifuncional y la Póvoa de Varzim Plaza de Toros . También existen otros clubes para otros deportes: Póvoa Futsal Club en futsal , Clube de Andebol da Póvoa de Varzim en balonmano , Clube de Atletismo da Póvoa de Varzim en Atletismo. También está Póvoa de Varzim y Vila do Conde existen clubes unidos de béisbol y fútbol americano , Villas Vikings y Villas Titans , respectivamente. En Atletismo, el Grande Prémio de São Pedro (Gran Premio de San Pedro), que se realiza en las calles de la ciudad durante el verano, forma parte del calendario nacional de la Federación Portuguesa de Atletismo. [154] Otros eventos anuales notables, incluyen el Medio Maratón de Cego do Maio y el Grande Prémio da Marginal (Gran Premio Waterfront), el más tarde recorre el paseo marítimo de Póvoa de Varzim y Vila do Conde, con el objetivo de la financiación de la Asociación Nacional de Paramiloidosis . [155] En ciclismo , alberga la Clássica da Primavera (Clásico de primavera) en abril. Los eventos de bicicleta de montaña son comunes. Junto a las dunas de arena, el campo de golf Estela links fue considerado por Golf Digest como el quinto mejor campo de golf de Portugal. [156]
Medios de comunicación
O Comércio da Póvoa de Varzim (fundado en 1903), A Voz da Póvoa ( fundado en 1938) y Póvoa Semanário , que aparecieron durante la década de 1990, son los principales periódicos semanales de Póvoa de Varzim; mientras que la Gazeta da Póvoa de Varzim (1870-1874) fue el primer periódico local. La mayoría están dedicadas a noticias locales y tienenediciones en Internet .
Las radios locales Rádio Mar (89.0) y Radio Onda Viva (96.1) transmiten en FM y en línea. La programación de las estaciones incluye noticias y deportes locales y presenta una mirada en profundidad a las principales noticias de la ciudad al entrevistar a un invitado a la hora del almuerzo los fines de semana. Radio Onda Viva transmite programación en chino mandarín todos los días. Pertenecen al mismo grupo la emisora de radio Rádio Mar y el diario Póvoa Semanário ; la misma empresa ofrece servicios de noticias a las ciudades vecinas de Vila do Conde y Esposende.
Servicios públicos
Educación
La educación superior tiene un historial y una disponibilidad limitados. El campus de Póvoa de Varzim / Vila do Conde o Campus 2 del Politécnico de Oporto alberga la Escuela Superior de Hostelería y Turismo (ESHT) y la Escuela de Medios, Artes y Diseño (ESMAD). [157] La última escuela se centra en la creatividad y la empleabilidad, ofreciendo opciones académicas centradas en el diseño, el cine, la fotografía, los multimedia y la Web. El Campus 2 fue construido en 2001, con 31,544 metros cuadrados (7.795 acres) e instalaciones de última generación como tres anfiteatros, una gran biblioteca, un auditorio y un espacio de investigación. Los orígenes del campus de Póvoa se encuentran en la antigua Escuela de Estudios y Gestión Industriales fundada en 1990, que ofrece educación de pregrado y posgrado en gestión y tecnología. [158] El nuevo campus tiene prevista la expansión, adaptación e internacionalización académica. [159]
Póvoa de Varzim tiene públicas, religiosas e independiente las escuelas de la ciudad y alrededores. La educación pública en el municipio es impartida por cinco distritos escolares: Flávio Gonçalves, Cego do Maio, Aver-o-Mar, Campo Aberto y Rates. Estos distritos escolares organizan jardines de infancia y escuelas hasta el 9 ° grado de diferentes ubicaciones del municipio y están encabezados por las Escolas de Educação Básica do 2. ° e 3. ° Ciclo (escuelas de 6 ° a 9 ° grado) que dan el nombre a cada distrito. . [160] Las escuelas privadas están dirigidas principalmente por parroquias o grupos católicos, el más notable de los cuales es el Colégio do Sagrado Coração de Jesus . El Grande Colégio da Póvoa de Varzim y la Escuela de Agricultura de Campo Verde son eminentes escuelas independientes y MAPADI es una gran instalación y escuela para niños con síndrome de down .
La educación secundaria (de décimo a duodécimo grado) se imparte en la sección escolar del centro de la ciudad de Póvoa : Escola Secundária Eça de Queirós y Escola Secundária Rocha Peixoto y en el Colégio de Amorim , una escuela independiente en las afueras. Eça de Queirós fue un liceo creado en 1904 que mantiene su mirada humanista y Rocha Peixoto fue una antigua escuela industrial y comercial creada en 1924.
La Biblioteca Municipal Rocha Peixoto , establecida en 1880, se ubicó en el edificio actual en 1991. El sistema de bibliotecas públicas incluye algunas sucursales en los suburbios, Diana Bar Beach Library y Garden Library de Casa Manuel Lopes, una biblioteca de temporada para jóvenes durante el mes. de agosto. [161]
Cuidado de la salud
La primera estructura sanitaria, la Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim (Santa Casa de la Misericordia), se inauguró en 1756. Los hospitales de la ciudad son el Hospital São Pedro Pescador (estatal) en Largo das Dores y el Hospital privado. da Luz Póvoa de Varzim (notable hospital privado anteriormente conocido como Clipóvoa ) en la calle Rua Manuel I. El hospital público adolece de falta de plazas para dormir. Por ello, se sometió a obras de ampliación y se está planificando la construcción de un moderno hospital en el límite entre las ciudades de Póvoa de Varzim y Vila do Conde, para atender a la población de ambos municipios. El Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (Centro de Salud) es un edificio público de atención primaria que tiene ampliaciones en los principales suburbios.
Póvoa de Varzim Animal Emergency Ambulance es un servicio de 24 horas para mascotas articulado con los hospitales veterinarios locales y el refugio de animales A Cerca que comenzó a funcionar en 2018. Es el primer servicio de este tipo en el norte de Portugal. Es operado por bomberos de Póvoa de Varzim. [162]
Seguridad Pública
La Policía Municipal de Póvoa de Varzim es una policía administrativa que actúa únicamente dentro del municipio y depende directamente del alcalde y tiene su sede en el antiguo Cuartel de Póvoa de Varzim, el Quartel , en Rua Rocha Peixoto. La Polícia de Segurança Pública (PSP) realiza la vigilancia de la ciudad y tiene su sede en la Esquadra , comisaría ubicada en la Praça Marquês de Pombal, mientras que la Guarda Nacional Republicana (GNR) se encarga del campo y su estación territorial o Posto Territorial da Póvoa de Varzim se encuentra en Largo das Dores . Póvoa de Varzim tenía una tasa de delincuencia de 27,1 por cada 1.000 habitantes en 2015, lo que se sitúa entre los municipios más seguros del área metropolitana de Oporto. [163] La policía del PSP la considera una zona "tranquila" en todas las categorías de delitos; Los delitos violentos, en particular, son prácticamente inexistentes. En su mayoría, el delito consiste en robos menores a hogares, tiendas o automóviles. [164]
La Real Asociación Humanitaria de Bomberos Voluntarios o Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários es un departamento de bomberos voluntarios que enfrenta diversos desafíos de extinción de incendios, desde casas familiares, edificios de gran altura hasta incendios forestales . Se estableció en 1877 y se le concedió el título real en 1904, que conserva. [165] Su sede se encuentra en Rua Santos Minho , con la estación y los motores frente a la cercana Rua Arquitecto Ventura Terra. [166]
Os Delfins es un servicio y escuela de socorrismo profesional que patrulla las playas de Póvoa de Varzim y Vila do Conde, actualmente tiene actividades en otros lugares del norte de Portugal. Esta asociación con sede en Póvoa utiliza al delfín como mascota y como nombre. Los socorristas se pueden identificar en las playas por sus camisetas amarillas con leyendas rojas. Póvoa es una de las doce fronteras marítimas nacionales controladas por el Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) y como estación de salvamento de botes salvavidas ISN . La Policía Marítima de Póvoa de Varzim patrulla el paseo marítimo de Póvoa de Varzim, incluido el puerto, las playas y las aguas marítimas bajo soberanía y jurisdicción nacionales. [167] A menudo actúa contra la pesca ilegal, la recolección rebelde de mariscos y el contrabando. El Piquete de la Policía Marítima de Póvoa de Varzim y Vila do Conde tiene su sede en Largo Dr. Vasques Calafate, compartiendo recursos con la Capitanía del Puerto de Póvoa de Varzim. [168]
Póvoa de Varzim es el hogar de la Escola dos Serviços , una unidad de base militar portuguesa para logística , educación y entrenamiento militar y recursos financieros. Incluye un comando, personal del ejército , la Compañía de Comandantes y Servicios y el Batallón de Servicio y Apoyo a la Instrucción Militar. La unidad es pelo del Batallón de Administración Militar que fue trasladado a Póvoa de Varzim en diciembre de 1914 para preparar la participación portuguesa en la Primera Guerra Mundial . [169] La unidad base actual se construyó en 1994 y aumentó en personal militar , deberes y responsabilidades en 2006. [170]
Transporte
Póvoa de Varzim cuenta con una red de transporte que emplea viajes marítimos, aéreos y terrestres. La infraestructura de acceso terrestre está compuesta por autopistas nacionales ( autovías ), el sistema nacional de carreteras y el metro ligero . Estas infraestructuras y el aeropuerto, la terminal de autobuses, el puerto deportivo y el puerto son utilizados a diario por los viajeros.
El transporte público dentro de la ciudad es proporcionado por empresas de propiedad privada. La Central de Camionagem es una terminal para autobuses urbanos y de larga distancia que brindan transporte masivo en la región circundante, a saber, el campo de la ciudad, Oporto, Región del Miño y Galicia en España. Litoral Norte como una red de transporte totalmente urbano con 5 líneas, mientras que Linhares tiene la red de autobuses más antigua en funcionamiento en la ciudad, ahora propiedad de Transdev. [171]
Los taxis de Póvoa de Varzim son negros con techo rígido de color verde oliva. Las principales paradas de taxis se encuentran en Praça do Almada , en la estación de metro Póvoa de Varzim y Largo das Dores. Hay centrales de taxis: Central Táxis Ribamar, Táxis Póvoa y algunas otras. Ribamar cuenta con un servicio turístico a los lugares de interés turístico alejados del centro de la ciudad, como la réplica de la carraca Discovery Age en la ribera del río Vila do Conde, las iglesias románicas medievales de Rates y Rio Mau, Cividade de Terroso y São Félix Hill. [172]
Aire
El aeropuerto Francisco Sá Carneiro (IATA: OPO, ICAO: LPPR) se encuentra a 18 km (11 millas) al sur de Póvoa de Varzim. El aeropuerto, conocido fuera de la región como Aeropuerto de Oporto, es el segundo aeropuerto internacional más transitado de Portugal, con más de 10,7 millones de pasajeros en 2017. En coche o taxi, se puede acceder rápidamente (17 minutos) a través de la autopista A28, conectada a la Autopista A41 y zonas de bajada y recogida del aeropuerto, o la autovía EN13, esta última por la vía de acceso EN107 del aeropuerto. El Aeródromo de Póvoa, oficialmente conocido como S. Miguel de Laundos , es de pequeño tamaño, con solo 270 metros de largo para la aviación ultraligera y otras avionetas para actividades de ocio. [173]
Carril
La línea B del metro de Oporto une Póvoa de Varzim con Oporto y el aeropuerto con dos servicios: estándar y lanzadera ( Expresso ). A través de la estación Verdes, los trenes de Metro unen la ciudad y el aeropuerto. Esta estación de espera para llegar a Póvoa de Varzim es un pequeño parque público cerca del aeropuerto, y literalmente significa la estación del parque verde. [174] La línea opera en un antiguo ferrocarril, que abrió en 1875 y cerró en 2002 para dar paso al metro. La red ferroviaria se amplió y llegó a Famalicão en 1881, se cerró por completo en 1995 debido a un accidente con un autobús y se convirtió en una pista ferroviaria . [175]
Carreteras
La ciudad está conectada por carretera en un eje norte-sur que llega a Viana do Castelo y la frontera española con Oporto por la autopista A28 . En el Gran Oporto, la A28 tiene las áreas comerciales suburbanas más populares del norte de Portugal con centros comerciales suburbanos, grandes tiendas independientes, parques comerciales y puntos de venta y llega a las principales vías y carreteras de circunvalación de Oporto, incluida la autopista orbital interior VCI. También se llega a Póvoa por las autopistas A7 (desde Guimarães y Vila Nova de Famalicão ) y A11 (desde Braga y Barcelos ) en un eje este-oeste, por el sur y el norte de la ciudad, en ese orden, y ambas cruzan la A28. . Con estas autopistas, Póvoa de Varzim es accesible en minutos y central en la Región Urbana-Metropolitana del Litoral Norte del Norte de Portugal, con 2,99 millones de habitantes (censo de 2001). [51]
Aunque perdió utilidad para largas distancias, el sistema de Carreteras Nacionales ha adquirido importancia local: la EN13 que corta la ciudad a la mitad, en dirección norte-sur, es utilizada por viajeros provenientes de los suburbios del norte y de Vila do Conde, en el sur. , para viajar al centro. La EN205 y la EN206 son utilizadas por los viajeros desde el interior del municipio. [23]
El sistema vial tradicional de la ciudad, compuesto por caminos que discurren paralelos en dirección al mar, se puede ver en cualquiera de las siguientes avenidas: Avenida do Mar, Avenida Vasco da Gama , Avenida Mouzinho de Albuquerque y Avenida Santos Graça. La Avenida dos Descobrimentos y la Avenida dos Banhos , en cambio, corren paralelas a la costa. El crecimiento de la ciudad hacia el interior y hacia el norte hizo que las circunvalaciones fueran más importantes, esto se puede ver en la Avenida 25 de Abril , una franja urbana.
Ciclovías
Los principales carriles bici en Póvoa de Varzim, conocidos como ciclovias en portugués, son el Marginal en la zona costera, el Ecopista que une la ciudad y el campo, el Parque da Cidade , que une el Parque de la Ciudad y las playas, y la Vía B , el carril bici del cinturón urbano. Las ciclovías están interconectadas. El carril bici Marginal fue construido en 1998 y tiene una longitud de 2 km en Póvoa de Varzim, atravesando las principales playas de la Avenida dos Banhos y alrededor del puerto marítimo. Se extiende por otros 3,5 km por las playas de Vila do Conde y llega al fuerte en la desembocadura del río Ave. El Ecopista es un camino de uso compartido, para andar en bicicleta y caminar, de 28 km de largo (18 de los cuales en Póvoa de Varzim), que une Póvoa de Varzim y la ciudad interior de Famalicão a través del campo y áreas suburbanas. [176] Uno de los principales atractivos del Ecopista es la Iglesia románica de Rates y su terreno es llano, a pesar de atravesar las colinas del campo. [177]
En noviembre de 2018 se inició la construcción del City Park to the Coastal Area Bikeway y es mayoritariamente exclusivo para bicicletas, excepto en zonas donde eso no es posible, como la zona donde cruza la carretera EN13. [178] La vía B Bikeway se construyó en 2018 y se dirige al área de expansión interior de la ciudad. [179] La ciclovía escolar con 1,3 km entre el distrito escolar y la ciclovía marginal comenzó a construirse en 2019. [180]
Relaciones exteriores y ciudades hermanas
Eje Atlántico y Regiones europeas
Póvoa de Varzim forma parte del Eixo Atlântico ("Eje Atlántico"), un lobby de las ciudades gallegas y del norte de Portugal más relevantes. También se convirtió en miembro permanente del Comité Europeo de las Regiones , una asamblea de representantes locales y regionales con voz directa dentro del marco institucional de la UE. [181] En 2016, el gobierno regional de la Isla de Príncipe , una región autónoma de Santo Tomé y Príncipe , y el municipio de Póvoa de Varzim, establecieron un protocolo de cooperación, que tiene diversos campos de cooperación utilizando recursos humanos y técnicos. El protocolo fue firmado tras la visita a Póvoa de Varzim del presidente de la provincia de Príncipe, José Cardoso Cassandra. [182]
Ciudades hermanas en Europa
Dentro de la Unión Europea , Póvoa de Varzim está hermanada, desde 1986, con la ciudad de Montgeron en Francia, con Eschborn en Alemania (desde 1998) y Żabbar en Malta (desde 2001) y recibió, debido a la asociación con otras ciudades europeas , las Estrellas de Oro de los hermanamientos de ciudades de 1995 y 2005 de la Comisión Europea . [183]
Casa dos Poveiros
En Brasil, Póvoa de Varzim está hermanada con las principales ciudades. Está hermanada con Río de Janeiro desde el 8 de noviembre de 1989 [184] y también construyó vínculos de hermanamiento de ciudades con la ciudad de São Paulo . Estas metrópolis albergan la Casa dos Poveiros , asociaciones voluntarias de inmigrantes de Póvoa de Varzim. La de Río se estableció en 1930 y la de São Paulo en 1991. También hay Casa dos Poveiros en Germiston , Johannesburgo , Sudáfrica y Toronto , Canadá . La asociación con Rio fue establecida por la actriz brasileña Neuza Amaral cuando era concejal y presidenta de la cámara del parlamento de Río de Janeiro, quien desde los 6 años fue vista con frecuencia en la Casa dos Poveiros de Río y visitó Póvoa de Varzim para el 21 aniversario. conmemoraciones. [183]
Mata de São João ( Bahia ) es una comunidad hermana (Comunidade-irmã) de la parroquia Rates en Póvoa de Varzim desde 2010. No es un programa regular, se basa en el afecto debido a conexiones culturales e históricas muy fuertes, como Mata de São João fue uno de los pueblos de Bahía establecidos por colonos de Rates y el establecimiento del propio Brasil. [185]
Lista de ciudades hermanas
Póvoa de Varzim Ciudades hermanas:
|
|
Ver también
- Lista de residentes notables de Póvoa de Varzim
- Esculturas en Póvoa de Varzim
- Sitios de interés en Póvoa de Varzim
- Parque de olas Aguçadora
Referencias
- ^ "População residente (N. °) por Municípios - 2007" (en portugués). INE (Estadísticas Portugal). Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 22 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 222-223.
- ^ a b c "Póvoa de Varzim". ( en portugués ) Grande Enciclopédia Universal (2004), vol. 16, págs.10683-10684, Durclub
- ^ a b c d e f g Gomes, Flores; Manuel, José; Carneiro, Deolinda (2005). Subtus Montis Terroso - Património Arqueológico no Concelho da Póvoa de Varzim (en portugués). CMPV.
- ^ "Portal do Arqueólogo - Laundos" (en portugués). IGESPAR. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ Ferreira da Silva, Armando Coelho (1986). A Cultura Castreja no Noroeste de Portugal (en portugués). Museu Arqueológico da Citânia de Sanfins.
- ^ a b Barbosa, Viriato (1972). A Póvoa de Varzim, 2.ª edição (en portugués). Póvoa de Varzim.
- ^ a b c d e Amorim, Sandra Araújo (2004). Vencer o Mar, Ganhar a Terra . Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Autarcia e Comércio em Bracara Augusta no período Alto-Imperial Archivado el 6 de octubre de 2015 en el Archivo Web Portugués
- ^ a b c Barroca, Mário Jorge. "Fortificações e Povoamento no Norte de Portugal (Séc. IX a XI)" (PDF) (en portugués). Portugalia Nova Série, Vol XXV . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Freguesia: Póvoa de Varzim" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Mosteiro do Salvador de Vairão" (en portugués). Arquivo Nacional Torre do Tombo. Archivado desde el original el 14 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ a b c "Barco Poveiro" (en portugués). Celtiberia . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ a b c d e Baptista de Lima, João (2008). Póvoa de Varzim - Monografia e Materiais para a sua historia . Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ "A História da Póvoa de Varzim" (en portugués). Portal da Póvoa de Varzim. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2007 .
- ^ a b c d Estudos de Cronologia: Os mais antigos documentos escritos em português - Instituto Camões
- ^ Amorim, Manuel (2003). A Póvoa Antiga . Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Costa, António Carvalho da (1706). Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Tomo I, Tratado IV, Cap. XV "Da Villa da Povoa de Varzim" (en portugués). Lisboa: Apagado. de Valentim da Costa Deslandes. pag. 409.
- ^ a b c d Fangueiro, Óscar (2008). Sete Séculos na Vida dos Poveiros . Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ a b c Azevedo, José de (2008). Poveirinhos pela Graça de Deus . Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ^ Memorias economicas . Academia real das sciencias de Lisboa. 1812.
- ^ Projecto para a Construção de Pavilhões na Praia da Póvoa (Maio a Junho de 1924) - Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim (2008)
- ^ a b c d e f g h i j Relatório do Plano de Urbanização da Póvoa de Varzim Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (en portugués) - CMPV, Departamento de Gestão Urbanística e Ambiente
- ^ Azevedo, José (27 de febrero de 2006). "Missa para lembrar tragédia no mar poveiro" . Jornal de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010.
- ^ "Eventos: Dia da Cidade" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, História" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Correira Cardoso, AA (2005). "Padrões de ocupação do solo em áreas de risco natural: O caso do Litoral Poveiro". Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Póvoa de Varzim, Um Pé na Terra, Outro no mar . Coord. de Paulino Gomes. Anégia Editores. 1998.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b "Caracterização ambiental do Concelho da Póvoa de Varzim" (en portugués). Portal da Póvoa de Varzim. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
- ^ Silva, MA "Dieta de los delfines comunes Delphinus delphis frente a la costa continental portuguesa" (PDF) . Universidade dos Açores . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Observatório Marinho volta a registar golfinhos na costa de Esposende" (en portugués). Semanario V. 2018-08-25 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- ^ "Póvoa de Varzim. Cinco golfinhos deram à costa em quatro dias" (en portugués). IOnline . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ "Póvoa de Varzim: baleia encalhada na praia" (en portugués). TVI 24. 2009-04-19 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Golfinho dá à Costa na Praia do Carvalhido" (en portugués). Mais Semanário . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Baleia morta dá à costa na Póvoa de Varzim" . Correio da Manhã (en portugués) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Golfinho morto deu à costa na Póvoa" (en portugués). Rádio Onda Viva. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Baleia morta deu à costa na Póvoa de Varzim" . Visão (en portugués) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ "Codificação das Formações geológicas em função das legendas das Cartas geológicas de Portugal" (PDF) (en portugués). SNIRH . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "Cartografia geológica e geomorfológica estrutural da área metropolitana do Porto" (PDF) (en portugués). FLUP . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ Fernandes, Joana. "Estudo da evolução da linha de costa e riscos costeiros a norte da Póvoa de Varzim" (PDF) (en portugués). Universidade de Aveiro, Departamento de Geociências . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ McKnight, Tom L; Hess, Darrel (2000). "Zonas y tipos climáticos: el sistema de Köppen". Geografía física: una apreciación del paisaje . Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice Hall. págs. 200–1 . ISBN 0-321-61687-1.
- ^ "Portal do Clima - Amplitude Térmica Diária" . IPMA . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ a b "Portal do Clima - Temperatura" . IPMA . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
- ^ Araújo, Maria da Assunção. "O clima da região do Porto" . Faculdade de Letras da Universidade do Porto . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
- ^ "PBH do Rio Ave - Volume III - Análise" (en portugués). Administração da Região Hidrográfica do Norte. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ Borges, Júlio. Un Paisagem Poveira .
- ^ Las algas estresadas contribuyen a los cielos costeros nublados, sugiere un estudio , eurekalert.org
- ^ Polvo del Sahara en Portugal , nasa.gov
- ^ "Portal do Clima - Radiação Global" . IPMA . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "Recenseamento Geral da População e da Habitação dos censos de 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 y 2001" . Instituto Nacional de Estatística . Consultado el 29 de julio de 2009 .
- ↑ a b Fernando Nunes da Silva (2005), "Alta Velocidade em Portugal, Desenvolvimento Regional" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2007 . (2,27 KB) , CENSUR, IST
- ^ "Zonas urbanas funcionales en países de la OCDE: Portugal" (PDF) . OCDE . Junio de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ a b c INE (2003), Movimentos Pendulares e Organização do Território Metropolitano: Área Metropolitana de Lisboa e Área Metropolitana do Porto 1991-2001 , Lisboa
- ^ a b c INE (2005), Grande Área Metropolitana do Porto - Área Metropolitana de Porto , Lisboa
- ^ a b c Gentes de Ferro em Barcos de Pau Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine - CMPV
- ^ " " Biblioteca Poveira "recibió nova obra em Dia Nacional do Mar" . CMPV . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
- ^ PORDATA, População residente, estimativas a 31 de Dezembro, Fontes de Dados: INE - Estimativas Anuais da População Residente - PORDATA
- ^ PORDATA, Población estrangeira con estatuto legal de residente en% da población residente: total y por sexo, Fuentes de días: Fuentes de días: INE | SEF / MAI - População Estrangeira com Estatuto Legal de Residente, INE - Estimativas Anuais da População Residente - PORDATA
- ^ Teixeira Marques, Ângelo (22 de febrero de 2018). "Há mais imigrantes a escolherem Póvoa como novo lar". Mais Semanario (en portugués).
- ^ Santos, Angélica y Pinto, Miguel (18 de abril de 2007). "Construção civil volta a disparar na cidade da Póvoa". Póvoa Semanário (en portugués).
- ^ Fonseca Cardoso (1908). O Poveiro (en portugués). Portugália, t. II. Porto.
- ^ Carleton Stevens Coon (1939). Las razas de Europa . Capítulo XI, sección 15. ISBN 0-8371-6328-5.
- ^ Lima Barreto (2000). Marginália - A Questão dos "Poveiros" (PDF) (en portugués). Libros Virtuales, Pará de Minas - MG. Archivado desde el original (PDF) el 2007-01-02.
- ^ "Sete séculos na vida dos poveiros - nova obra prova a profusa linhagem do pescador poveiro" . CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2009 .
- ^ Pinheiro, Federico. "Taxa de Desemprego por distrito" (en portugués). RTP . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ "Poder de compra per cápita - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
- ^ "Poder de Compra per cápita acima da média nacional em 33 dos 308 municípios portugueses e nas Áreas Metropolitanas de Lisboa e do Porto - 2015" (en portugués). INE . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
- ^ "Edifícios concluídos: total e por tipo de obra - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ Ríos, Pedro. "Em contraciclo. A Poveira quer aumentar a produção e está a contratar" (en portugués). Rádio Renascença. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "A Poveira investe 4,5 milhões numa nova fábrica na Póvoa de Varzim" (en portugués). Oje. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "Produtos" (en portugués). A Poveira. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ "SAFIESTELA - Inversiones en acuicultura sostenible, Lda (SAFIESTELA), Portugal" . Proyecto Maximus . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ "Esprintar un maratón: la toma de SEA8 en la producción de suelas" . Hatchery International . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ "Consorcio" . Proyecto Maximus . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
- ^ "Agros investirá 40 ME em Centro Empresarial que Ficará Concluído em 2008" (en portugués). Agros SGPS. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Ruffa, Giovanni. "PremioSlowFood" . Fundación Slow Food. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006 . Consultado el 26 de septiembre de 2006 .
- ^ Ramalho Ortigão (1876). "Como praias de Portugal: guia do banhista e do viajante" (en portugués). Magalhães . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Dormidas nos estabelecimentos hoteleiros: total e por tipo de estabelecimento - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Capacidade de alojamento nos estabelecimentos hoteleiros: total e por tipo de estabelecimento - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Turistas do Norte da Europa escolhem a Póvoa" (en portugués). Rádio Onda Viva. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2017 .
- ^ "Proporção de hóspedes estrangeiros nos estabelecimentos hoteleiros - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Vendidas 250 mil dormidas na Póvoa em 2017" (en portugués). Mais Semaário . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
- ^ "Alojameno local - Moradias" (en portugués). CMPV . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Alojameno local - Apartamentos" (en portugués). CMPV . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Airbnb regista 1,1 milhões de reservas em Portugal no Verão" (en portugués). Publico . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Estada média nos estabelecimentos hoteleiros: total, residentes em Portugal e residentes no estrangeiro - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Restaurante Cristina e Casa dos Frangos na corrida pelo" melhor arroz de Portugal " " (en portugués). Correio da Beira Serra . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ "O Melhor da Nossa Sociedade são os nossos cidadãos" (en portugués). CMPV . Consultado el 9 de julio de 2018 .
- ^ "Proporção de dormidas entre Julho-Setembro - Municípios" (en portugués). PORDATA - Fundação Francisco Manuel dos Santos . Consultado el 14 de julio de 2017 .
- ^ "Fomento económico: Parque Industrial de Laundos" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Ford, Emily (8 de julio de 2008). "Científico de la energía de las olas entusiasmado por la energía verde" . Tiempos en línea . Archivado desde el original (- Búsqueda académica ) el 23 de diciembre de 2012.
- ^ "El contrato de energía undimotriz sale al exterior" . BBC News . 8 de julio de 2008.
- ^ Trocado Marques, Ana (22 de mayo de 2006). "Ondas vão dar energia a um terço do concelho" . Jornal de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007.
- ^ "Apresentação do Parque da Aguçadoura" . Ocean Power Delivery Portugal SA Archivado desde el original el 31 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Gomes Sousa, Catarina (26 de abril de 2012). "Ondas de milhões abandonadas" . Correio da Manhã (en portugués). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
- ^ "Energía solar de origen ibérico" . El Mundo (en español). 8 de julio de 2008.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Correia, Manuel. "Damel: vestir pilotos, aviadores e marinheiros com estilo e segurança" (en portugués) . Consultado el 28 de julio de 2007 .
- ^ Martins, Hélder. "À procura de parceiros" (en portugués). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ^ Totais Globais por concelho 2017
- ^ ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de (1978). Castelologia Medieval de Entre-Douro-e-Minho. Desde como Origens a 1220, diss. complementa de doutoramento (en portugués). Oporto: policopiada, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. págs. 25-27.
- ^ ALMEIDA, Carlos Alberto Ferreira de (1992). Castelos Medievais do Noroeste de Portugal, Finis Terrae. Estudios en Lembranza del Prof. Dr. Alberto Balil (en portugués). Santiago de Compostela. págs. 382–383.
- ^ a b Amorim, Manuel (2003). A Póvoa Antiga (en portugués). Na Linha do horizonte - Biblioteca Poveira CMPV.
- ↑ A Voz da Póvoa N. ° 1277 ( en portugués ), 31 de agosto de 2006
- ^ "Resolução do Conselho de Ministros n. ° 15/2006" (en portugués). SIDDAMB. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
- ^ "Reorganização Administrativa territorial Autárquica: Póvoa de Varzim, nível 1" (en portugués). INE . Consultado el 29 de abril de 2012 .
- ^ Trocado Marques, Ana (6 de agosto de 2006). "Federação quer oficializar nudismo na praia da Estela" . Jornal de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 23 de abril de 2007.
- ^ "Póvoa de Varzim inaugurou parque lúdico desenhado por Sidónio Pardal" . Público (en portugués). 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012.
- ^ "Edifício Sede" (en portugués). Agros. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2012 .
- ^ "Novo Parque de Merendas em Argivai" (en portugués). CMPV . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "arque da Estela: veja as primeiras imagens da obra" (en portugués). Rádio onda Viva. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "Rates Park em Festa" (en portugués). CMPV . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "Resumo histórico dos principais locais de interesse turístico" (en portugués). Turel. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
- ^ Costa, António Carvalho da (1706). Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso reyno de Portugal. Tomo I, Tratado V, Cap. IV "Da Villa de Rates" (en portugués). Lisboa: Apagado. de Valentim da Costa Deslandes. págs. 336–337.
- ^ Rev. Fr. Fabrice Delestre, El Ángelus (número de junio de 2000), Alejandrina de Portugal y la Consagración. Archivado el 15 de octubre de 2006 en la Wayback Machine - The Fatima Network. Consultado el 21 de septiembre de 2006.
- ^ "Alexandrina Maria da Costa" . Foro de la comunidad católica. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de julio de 2007 .
- ^ "Aguçadoura" (en portugués). Portal da Póvoa de Varzim. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ "Conhecer a Póvoa: Lendas e Crenças" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
- ^ Rodrigues, Vera. "Um dia de festa na Rua da Junqueira (COM VÍDEO)" (en portugués). Póvoa Semanário. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "BCP entra na ourivesaria" (en portugués). Expreso . Consultado el 3 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ Como Procissões na Póvoa de Varzim (1900-1950). Volumen 1 - Deolinda Carneiro, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2006
- ^ Domingos, Ricardo. "BCP cria parceria com Ourivesaria Gomes" (en portugués). Jornal de Negócios . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ Marques, Ana Trocado. "Ourivesaria da Casa Real faliu e agora vai a leilão" . Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "A coroa de Nossa Senhora de Fátima" (en portugués). Nuevo Greenfil . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas - São Pedro" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Carnaval dos espontâneos enche marginal" (en portugués). Póvoa Semanário . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ "Pride do Norte" (en portugués). Orgullo de Portugal . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ " " O Ardina, o Livro Sonhado "apresentado no Diana Bar" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 1 de julio de 2007 .
- ^ "Debate e entrega de prémios encerra 7 ° Correntes d'Escritas" (en portugués). RTP. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
- ^ " " Os silêncios são parte da conversa "- Mia Couto apresentou Jesusalém" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ " " AvóDezanove eo Segredo do Soviético "- Ondjaki veio à Póvoa apresentar novo livro" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
- ^ "PORTUGAL: Casinos portugueses facturaram 400 milhões em 2006" (en portugués). Profissionais dos Casinos. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ "Confluências musicais no Festival da Póvoa" . Diário de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
- ^ "Tarde de touros, na Praça de Touros da Póvoa de Varzim" (en portugués). CMPV . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "Estudantes universitários estão contra as garraiadas académicas" . Público (en portugués) . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
- ^ "Sobre o museu" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
- ^ "Cooperativa" A Filantrópica " " (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ Trocado Marques, Ana (22 de abril de 2007). "Ecomuseu estende-se ao longo de oito quilómetros" . Jornal de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 16 de abril de 2013.
- ^ "Arquivo Municipal: fundo documental" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2007 .
- ^ a b "Ala-Arriba! (1942)" (en portugués). Rascunho. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
- ^ a b Lixa Filgueiras, Octávio (1965). Àcêrca das Siglas Poveiras (en portugués). IV Colóquio Portuense de Arqueologia.
- ^ Santos Graça, António (1942). Inscrições Tumulares Por Siglas (en portugués). Edición de autor, Póvoa de Varzim.
- ^ "Turismo: Conhecer a Póvoa, Siglas Poveiras" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Tapetes de Beiriz" (en portugués). Lifecooler. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
- ^ "Traje Poveiro - Os Lanchões" (en portugués). Garatujando. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
- ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas - Nossa Senhora da Assunção" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Conhecer a Póvoa: Festas populares e religiosas - Nossa Senhora das Dores" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ Afonso Pereira, Sílvia (6 de junio de 2006). "Como francesinhas à moda da Póvoa" . Diário de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007.
- ^ "Clubes" (en portugués). Associação de Futebol Popular da Póvoa de Varzim . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Cinco mínimos para o Europeu de Juniores" (en portugués). Federación portuguesa de Natação. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ "Clubes" (en portugués). CD Póvoa . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "Futevólei - História" (en portugués). Federación Nacional de Futevólei. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2009 .
- ^ "Póvoa de Varzim recebe segunda etapa del Circuito Nacional" . O Jogo (en portugués) . Consultado el 2 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Rally de Portugal - vela y turismo" . Sail World. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2007 .
- ^ "Regulamento" (en portugués). Atletas.net. Archivado desde el original el 26 de junio de 2006 . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
- ^ "Vila do Conde e Póvoa de Varzim unidas pelo Atletismo" (en portugués). Atletas.net. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
- ^ "Mejores campos de golf en 206 países - Portugal" . Golf Digest . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ Politécnico do Porto cria duas novas escolas - TSF
- ^ "Cursos" (en portugués). Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Politecnico do Porto investe 2 milhoes no campus 2" (en portugués). CMPV . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ "Estabelecimentos de Educação" (en portugués). CMPV . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "biblioteca de jardim - casa Manuel Lopes" (en portugués). CMPV . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ Lusa. "Ambulância para cães e gatos entra ao serviço na Póvoa de Varzim". Correio da Manhã (en portugués).
- ^ "Crimes registados pelas polícias por mil habitantes - Municípios" (en portugués). Pordata . Consultado el 4 de julio de 2017 .
- ^ "Criminalidade violenta passou ao lado da Póvoa e Vila". Póvoa Semanário (en portugués). 1 de febrero de 2006. p. 2.
- ^ "Homenagens" . Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Homenagens" . Bombeiros Voluntários da Póvoa de Varzim . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ "Missão e Competências" (en portugués). ANMP . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "Comando Local da Póvoa de Varzim" (en portugués). ANMP . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "Conversa aborda o Quartel da Póvoa de Varzim" (en portugués). CMPV . Consultado el 11 de julio de 2017 .
- ^ "EPS - Histórico" (en portugués). Ejército Portugués . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (en portugués). CMPV . Consultado el 3 de julio de 2006 .
- ^ "Nova linha de transporte liga Zona Industrial de Amorim a Vila do Conde" (en portugués). Taxis Ribamar . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ "Pista São Miguel de Laúndos - Póvoa de Varzim" (en portugués). Aeroclube do Norte . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ "A Linha Vermelha chega à Póvoa" (en portugués). Metro do Porto. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006 . Consultado el 9 de septiembre de 2006 .
- ^ "Como Linhas de Porto-Póvoa-Famalicão e Guimarães: resumen histórico" (en portugués). Vialivre.org. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
- ^ "Póvoa de Varzim investe 2,5 milhões na ciclovia de ligação a Famalicão" . Público (en portugués) . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Ciclovia da Póvoa de Varzim - Ecopista" (en portugués). Ciclovía . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Ciclovía del Parque da Cidade à Marginal: Início da empreitada" (en portugués). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Ciclovia da Via B em executeção" (en portugués). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Ciclovia: início das obras que irá ligar as escolas à marginal" (en portugués). Câmara Municipal da Póvoa de Varzim . Consultado el 19 de abril de 2019 .
- ^ "Póvoa de Varzim no Comité das Regiões da União Europeia" (en portugués). CMPV . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
- ^ "Póvoa de Varzim e Ilha do Príncipe reforçam laços" (en portugués). CMPV . Consultado el 10 de julio de 2016 .
- ^ a b "As Cidades Geminadas, as Relações Internacionais ea Cooperação" (en portugués). CMPV. Archivado desde el original el 9 de enero de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
- ^ "Neuza Amaral na Póvoa de Varzim" (en portugués). Póvoa Semanário. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "São Pedro de Rates e Mata São João - Comunidades-irmãs assinal acordo" (en portugués). CMPV . Consultado el 10 de julio de 2016 .
enlaces externos
Medios relacionados con Póvoa de Varzim en Wikimedia Commons
- Portal Municipal (en portugués) - sitio oficial del gobierno de la ciudad
- Portal da Economia (en portugués) - Sitio oficial para empresas