Padishah ('Rey maestro'; del persa : pād [o persa antiguo : pati ], 'maestro', y shāh , 'rey'), [1] a veces traducido como Padeshah o Padshah ( persa : پادشاه ; turco otomano : پادشاه , Pâdişah ; Turco : padişah , pronunciado [ˈpaːdiʃah] ), es un título soberano superlativo de origen persa.
Fue adoptado por varios monarcas que reclamaron el rango más alto, aproximadamente equivalente a la antigua noción persa de " El Grande " o " Gran Rey ", y más tarde adoptado por emperadores post- aqueménidas y cristianos .
Uso histórico
Los gobernantes en los siguientes tronos, los dos primeros que comandaban efectivamente los principales imperios de Asia occidental , se llamaban Padishah:
- El Shāhanshāh de Irán ( Rey de Reyes de Persia), utilizado principalmente por los Safavids
- El sultán del Imperio Otomano
- El Badshah del Imperio Mughal
- Miangul Golshahzada Abdul Wadud (predecesor llamado Amir-i shariat , sucesores [Khān y] Wali ) del estado de Swat en la frontera noroeste de Pakistán , que se llamó a sí mismo badshah desde noviembre de 1918 hasta marzo de 1926.
- Ahmed Shah Durrani , quien fundó el Imperio Durrani en 1747 con el título Pādshah-i Afganistán en persa y Badcha Da Afganistán en idioma pashto . El Sadduzai fueron derrocados en 1823, pero hubo un breve restauración por Shah Shujah en 1839 con la ayuda de la India británica y Ranjit Singh y el Reino sij . El título quedó inactivo desde su asesinato en 1842 hasta 1926 cuando Amanullah Khan lo resucitó (oficial desde 1937) y finalmente fue enterrado con la abdicación de Mohammed Zahir Shah en 1973 tras un golpe de estado; en otras ocasiones, la monarquía afgana utilizó el estilo Emir (Amir al-Momenin) o Malik ("Rey"). [2]
- El último Basha bey de Túnez , Muhammad VIII al-Amin (proclamado bey el 15 de mayo de 1943), adoptó el estilo soberano padhah del 20 de marzo de 1956 al 25 de julio de 1957.
El prestigio supremo del título padishah en el Islam y más allá se hace evidente en los tratos del Imperio Otomano con las potencias europeas (predominantemente cristianas ) . Por ejemplo, uno de los términos del Tratado de Küçük Kaynarca en 1774 era que el Imperio Otomano derrotado se refería a la emperatriz Catalina la Grande de Rusia, y a todos los demás monarcas rusos después de ella, como una "Padishah" en toda la correspondencia oficial (incluso en el tratado en sí). Este fue un reconocimiento simbólico de que los emperadores cristianos eran en todas sus capacidades diplomáticas y corolarias iguales al gobernante turco, quien por su cargo religioso supremo en el Islam ( Califa ) tenía un reclamo teórico de soberanía universal (al menos entre los sunitas ).
El compuesto Pādshah-i- Ghazi ("Emperador victorioso") solo se registra para dos gobernantes individuales:
- Ahmad Shah Durrani , emperador del Imperio Durrani ( r . 1747-1772 )
- SS Rustam-i-Dauran, Aristu-i-Zaman, Asaf Jah IV , Muzaffar ul-Mamaluk, Nizam ul-Mulk, Nizam ud-Daula, Nawab Mir Farkhunda 'Ali Khan Bahadur [Gufran Manzil], Sipah Salar, Fath Jang, Ayn waffadar Fidvi-i-Senliena, Iqtidar-i-Kishwarsitan Muhammad Akbar Shah Padshah-i-Ghazi, Nizam de Hyderabad ( r . 1829-1857 )
Tenga en cuenta que, como muchos títulos , la palabra Padishah también se usaba a menudo como nombre, ya sea por nobles con otros estilos (en este caso siempre más bajos), o incluso por plebeyos .
Uso moderno
Hay una gran familia de origen turco que usa el apellido Badi en la actual Libia . Originalmente se llamaban "Padishah" debido a su rango militar en el ejército otomano , pero la parte "shah" se eliminó después del desembarco otomano en la ciudad de Misrata , en el noreste de Libia , y la pronunciación de "Padi" se convirtió en "Badi" de la pronunciación árabe , ya que no hay p en árabe.
En 2008 , se fundó un equipo de cricket profesional , el Lahore Badshahs .
En India , Padishah es a menudo un apellido musulmán, debido a la tendencia mencionada anteriormente de adoptar títulos como nombres tanto de la realeza como de los plebeyos.
En la cultura popular
- En la novela Dune de Frank Herbert de 1965 , el jefe titular del espacio humano se llama " Padishah Emperador del Universo Conocido".
- En el juego de rol Pathfinder , el gobernante del Imperio de Kelesh se llama "Emperador Padishah".
Ver también
- Baig
- Begum
- Emir
- Nawab
- Cha
- Sultán
Referencias
- ^ Etymonline.com, sv "pasha" Archivado el 6 de octubre de 2013 en Wayback Machine .
- ^ "Países Ab-Am" . rulers.org .
enlaces externos
- Babinger, el P. Y Bosworth, CE (1995). "Pādis̲h̲āh" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, Nueva Edición, Volumen VIII: Ned – Sam . Leiden: EJ Brill. ISBN 978-90-04-09834-3.
- Diccionario y etimología de Bartbleby.com