El palochka o palotchka (Ӏ ӏ; cursiva: Ӏ ӏ ) (en ruso: палочка , tr. Palochka , IPA: [paɫətɕkə] , literalmente "un palo") es una letra del alfabeto cirílico . Por lo general, la letra solo tiene una forma mayúscula, que también se usa en texto en minúsculas. La forma mayúscula del palochka a menudo parece la forma mayúscula de la letra cirílica con puntos suaves I (І і), la forma mayúscula de la letra latina I (I i) y la forma minúscula de la letra latina L (L l ). La carta se introdujo a finales de la década de 1930.
Palochka cirílico | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
La escritura cirílica | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras no eslavas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Letras arcaicas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historia
En los primeros tiempos de la Unión Soviética , muchos de los alfabetos cirílicos no rusos contenían solo letras que se encuentran en el alfabeto ruso para mantenerlas compatibles con las máquinas de escribir rusas . Los sonidos ausentes del ruso se marcaron con dígrafos y otras combinaciones de letras. El palochka fue la única excepción porque se usó el dígito numérico 1 en lugar de la letra. De hecho, en las máquinas de escribir rusas, el carácter no se parecía al dígito 1 sino al número romano I con serifas . Eso sigue siendo común porque el palochka no está presente en la mayoría de los diseños de teclado estándar (y, para algunos de ellos, ni siquiera en la I de puntos suaves) o fuentes comunes, por lo que no se puede ingresar fácilmente o mostrar de manera confiable en muchos sistemas informáticos.
Uso
En los alfabetos de Abaza , Adyghe , Avar , Dargwa , Ingush , Lak , Lezgian , y tabassaran , es una carta modificador que indica la consonante precedente como un ejective o aspirado consonante ; [1] esta letra no tiene valor fonético por sí sola. Una excepción es el idioma abjasio , que no usa el palochka para representar la aspiración, sino que usa el schwa (ә) como letra modificadora para la labialización .
En Adyghe, el palochka también es una oclusión glótica / ʔ / .
- Ejemplo del dialecto Kabardiano Adyghe : елъэӏуащ [jaɬaˈʔʷaːɕ] , "le pidió algo"
En Avar
- Ejemplo de Avar: кӏалъазе [kʼaˈɬaze] , "hablar"
En checheno , el palochka hace una parada sin voz precedente o una ejectiva africada, pero también representa la fricativa faríngea sonora / ʕ / cuando no sigue una parada sorda o africada. Como excepción, en el dígrafo ⟨хӏ⟩, produce la fricativa faríngea sorda / ħ / .
- Ejemplos de checheno: йоӏ [joːʕ] , "girl" y хӏорд [ / ħoːrd / ], "sea"
Códigos informáticos
Avance | Ӏ | ӏ | ||
---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA CIRILICA PALOCHKA | PALOCHKA MINÚSCULA CÍRILICA | ||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 1216 | U + 04C0 | 1231 | U + 04CF |
UTF-8 | 211 128 | D3 80 | 211 143 | D3 8F |
Referencia de caracteres numéricos | & # 1216; | & # x4C0; | & # 1231; | & # x4CF; |
- La forma minúscula de palochka se agregó a Unicode 5.0 en julio de 2006.
Ver también
- Caracteres cirílicos en Unicode
Referencias
- ^ "Cirílico: Rango: 0400–04FF" (PDF) . El estándar Unicode, versión 6.0 . 2010. p. 42 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .