Panchakanya
Panchakanya ( sánscrito : पञ्चकन्या , IAST : pañcakanyā , literalmente 'cinco niñas') es un grupo de cinco mujeres icónicas de las epopeyas hindúes , ensalzadas en un himno y cuyos nombres se cree que disipan el pecado cuando se recitan. Ellos son Ahalya , Draupadi , Kunti o Sita , Tara y Mandodari . Mientras que Draupadi y Kunti son del Mahabharata , [1] [2] Ahalya, Sita, Tara y Mandodari son de la epopeya Ramayana .
Las panchakanya son veneradas como mujeres ideales y esposas castas en un punto de vista. Su asociación con más de un hombre excepto Sita y la ruptura de las tradiciones en algunos casos están prescritas para que otros no las sigan.
Transliteración sánscrita
ahalyā draupadī sītā tārā mandodarī tathā ।
pañcakanyāḥ smarennityaṃ mahāpātakanāśinī ḥ ॥
Traducción al inglés
Ahalya, Draupadi, Sita, Tara y Mandodari
Uno debe recordar para siempre a los panchakanya que son los destructores de los grandes pecados.
Transliteración sánscrita
ahalyā draupadī kuṃtī tārā mandodarī tathā ।
pañcakanyāḥ smarennityaṃ mahāpātakanāśinī m ॥
Los hindúes practicantes, especialmente las esposas hindúes, recuerdan el Panchakanya en esta oración matutina diaria. Sus nombres son ensalzados y la oración es pratah smaraniya , prescrita para ser recitada en las primeras horas de la mañana. [1] [2]
