Pedro Segundo Mardones Lemebel (21 de noviembre de 1952 - 23 de enero de 2015) fue un ensayista, cronista y novelista chileno abiertamente gay . Fue conocido por su crítica cortante del autoritarismo y por su descripción humorística de la cultura popular chilena, desde una perspectiva queer . Fue nominado al Premio Nacional de Literatura de Chile en 2014. Murió de cáncer de laringe el 23 de enero de 2015 en Santiago, Chile . [1] [2]
Pedro Lemebel | |
---|---|
![]() | |
Nació | Pedro Mardones Santiago |
Ocupación | Reportero, artista de performance , cronista |
Idioma | Español |
Nacionalidad | chileno |
Educación | Artes plásticas |
alma mater | Universidad de Chile |
La vida
Carrera temprana
Lemebel nació en El Zanjón de la Aguada, [3] un barrio pobre de Santiago a orillas del Zanjón de la Aguada, un canal de riego que desemboca en el río Mapocho; a la familia de Pedro Mardones Paredes y Violeta Lemebel. A fines de la década de 1980, eligió ser identificado por el apellido de su madre, Lemebel, como su elección de apellido en lugar del de su padre (Mardones), como es la norma en la mayoría de los países latinoamericanos. Asistió a una escuela industrial de carpintería y forja de metales en el Instituto Industrial de Hombres de La Legua y luego estudió artes plásticas en la Escuela de Arte de la Universidad de Chile . Posteriormente se convirtió en profesor de arte en la escuela secundaria [4], pero fue despedido basándose en la presunción de su homosexualidad.
Lemebel asistió a talleres de escritura para perfeccionar sus habilidades y establecer contactos con otros escritores, su primer reconocimiento como escritor fue en 1982, cuando ganó un premio por su cuento, Porque el tiempo está cerca. En 1986, publicó como su primera obra importante, el libro Incontables, una recopilación de cuentos [5] bajo la etiqueta de publicación feminista Ergo Sum. [6] Un año después, cofundó un colectivo de performance que utilizó tácticas de intervención y disrupción de eventos para crear conciencia pública sobre las luchas de las minorías en Chile. La disrupción y las actuaciones del colectivo llevaron a Lemebel al centro de atención pública en Chile. En 1986, interrumpió una reunión de los grupos de izquierda de Chile que se oponían a la dictadura de Augusto Pinochet . Entró en la reunión con tacones altos y con el rostro maquillado que representaba una hoz y un martillo que se extendía desde la boca hasta la ceja izquierda. En el evento, habló sobre su manifiesto, 'Manifiesto: Hablo por mi diferencia' criticando la homofobia en la política de izquierda. [4]
Lemebel era ampliamente conocido como comunista. Alejado del Partido Comunista , fue amigo cercano de su líder, Gladys Marín , hasta su muerte en 2005.
Yeguas del Apocalipsis
En 1987, Lemebel cofundó un grupo con Francisco Casas, poeta, artista y estudiante de literatura. El dúo llamó al grupo "Las yeguas del Apocalipsis", o "Yeguas del Apocalipsis", en referencia a los bíblicos "Jinetes del Apocalipsis" que aparecen en el Nuevo Testamento. Este dúo de artistas hizo apariciones saboteando lanzamientos de libros, exposiciones de arte e incluso discusiones políticas. Sus apariciones solían ser sorprendentes, provocativas y demostraban un aspecto de contracultura.
Por esta época decidió abandonar su apellido paterno, Mardones, y empezar a usar el de su madre, Lemebel. En una entrevista, el escritor explicaría su elección de cambio de nombre de la siguiente manera: "Lemebel es un gesto de feminidad, grabar un apellido materno, reconocer a mi (lavandera) madre a la luz de la ilegalidad de los homosexuales y travestis. (s)."
La primera intervención / representación de "Las yeguas del Apocalipsis" fue la tarde del 22 de octubre de 1988, durante la segunda entrega del premio Pablo Neruda al poeta Raúl Zurita en La Chascona. En medio de la ceremonia, aparecieron Lemebel y Casas ofreciendo a Zurita una corona de espinas que el poeta no aceptó.
En 1989, tanto Lemebel como Casas recrearon una serie de viñetas bajo la dirección de Mario Vivado. Posteriormente, los retratos pasaron a formar parte de una exposición en la Galería D12 de Chile. [7] Casas y Lemebel se hicieron pasar por Buster Keaton , Marilyn Monroe , las hermanas de La Casa de Bernarda Alba de García Lorca y otros íconos de la comunidad gay chilena. En la década de 1990, Lemebel volvió a escribir y publicó una serie de crónicas urbanas.
Al año siguiente se presentaron en el teatro Cariola durante una reunión de intelectuales con el candidato presidencial Patricio Aylwin, quien al año siguiente sería elegido primer presidente de Chile tras la restauración de la democracia y el fin de la dictadura. Aunque sin invitación, Lemebel y Casas llegaron con tacones y plumas con un cartel que decía "Homosexuales por el cambio". Además de eso, Casas corrió hacia el entonces candidato a senador y futuro presidente chileno, Ricardo Lagos, y lo besó en la boca. Una fotografía de este hecho fue incluida años después en su libro Háblame de Amores (2012).
Ambos escritores a menudo se convirtieron en agentes de su propio texto y crearon una interpretación a partir de la realidad homosexual y una interrupción de las discusiones institucionales durante la época del dictador. Su trabajo se trasladó a performances, travestismo, fotografía, video y diversas instalaciones artísticas. Con ellos abogarían por un lugar para la memoria, los derechos humanos y la sexualidad en las conversaciones democráticas. “Quizás el primer experimento con el plástico, la acción del arte ... fue decisivo en el paso del relato a la crónica. Es posible que esta exposición corporal en un marco religioso estuviera evaporando la forma genérica del relato ... el relato atemporal a hacer por uno mismo y crónica urgente ... ", explicó Lemebel.
En 1994, Lemebel participó en el festival Stonewall en Nueva York, un festival del orgullo LGBT.
Entre 1987 y 1995, "Las yeguas del Apocalipsis" llevó a cabo al menos quince intervenciones públicas y en total no más de veinte. La mayoría de estos eventos fueron en Santiago pero algunos también en Concepción, Chile. Algunas de sus demostraciones públicas incluyeron bailar la Cueca sobre vidrios rotos, disfrazarse de Frida Kahlo e incluso disfrazarse de Lady Godiva y pasear desnudas en caballos blancos para el departamento de arte de la Universidad de Chile.
En 1995, Lemebel publicó (además de su primer libro titulado La Esquina es mi corazón) su primera colección de Crónicas, algunas de las cuales tuvieron sus primeras apariciones en periódicos y revistas tituladas "Página Abierta", "Punto Final" y "La Nación". . " En estas crónicas, Lemebel hizo referencia a los muchos entornos marginados de Santiago que vinculó con temas de homosexualidad, prostitución y pobreza, algunos de los cuales eran tabú para hablar en ese momento. Al año siguiente creó el programa "Cancionero" para el programa de radio "Radio Tierra". En este programa leería sus crónicas acompañado de sonidos o incluso música. Ese mismo año publicó "Loco afán: Crónicas de si dario", su segundo libro de crónicas que hablaba de temas como el sida y la marginación de los travestis.
En 1997, en algunas de sus últimas apariciones "Las Yeguas del Apocalipsis" fueron invitadas a la Bienal de la Habana, en La Habana Cuba. En 1998 publicó su tercer libro de crónicas titulado "De Perlas y Cicatrizes" que estaba compuesto mayoritariamente por las historias que contaba en el programa de radio. Tras la detención de Augusto Pinochet en un hospital de Londres, creó "La Clínica", a cuyo editor Patricio Ferrández le pidió que dejara todo sin censura.
Crónicas urbanas y otros escritos
![Lemebel](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/b/b1/Lemebel.jpg)
Al principio de su carrera, Lemebel había asistido a talleres de la Sociedad de Escritores Chilenos y se ganó la amistad de algunas escritoras feministas como Pia Barros [4], quien más tarde ayudó a publicar su primer libro, Incontables. Volvió a escribir en la década de los noventa comenzando con una serie de crónicas urbanas que fue publicada en periódicos, revistas y leídas en la radio chilenas. En 1995 y 1996, Lemebel escribió dos libros en un estilo literario híbrido y de crónica, [3] una combinación de reportaje, memorias, megafonía, ficción y análisis histórico sociopolítico. En 1995, publicó La Esquina es mi corazón: Crónica urbana, escribiendo sobre la historia de Chile desde la perspectiva de los jóvenes adultos criados en barrios pobres y aquellos que son estigmatizados socialmente. [3] En 1996 publicó El Loco Afán: Crónicas de Sidario, un fragmento de 31 textos breves e imágenes que detallaban el viaje de un grupo de jóvenes gays marginados en Chile a través del período de la dictadura hasta el brote de SIDA. Lemebel recibió una beca de la Fundación Guggenheim en 1999 por sus logros literarios que llevaron a aumentar las apariciones en foros y seminarios en Chile y Estados Unidos. [3]
Obtuvo reconocimiento internacional con su novela Tengo miedo torero, que fue el primer libro traducido al inglés. [3] En 2013 recibió el Premio José Donoso. Murió de cáncer de laringe en enero de 2015.
Reconocimiento internacional
En 1999, gracias a las influencias de su amigo, el escritor chileno Roberto Bolaño, que había emigrado a Europa desde México en 1977 y desde entonces vive en España, se publicó su libro Loco Afán: Crónicas de Sidario para la editorial "Barcelonesa Anagrama". convirtiéndose en su primer trabajo en el extranjero. Desde entonces, su obra escrita comenzó a despertar el interés de diversas universidades e instituciones educativas internacionales.
Ese mismo año también participó en el Festival de Guadalajara, México, en reemplazo de Bolaño quien había rechazado la oferta, y aceptó elogios por su trabajo del célebre escritor Carlos Monsiváis.
En 2001 publicó su primera novela Tengo Miedo Torero, una difícil historia de amor contextualizado durante el atentado contra la vida de Augusto Pinochet (7 de septiembre de 1986). Para la presentación del libro, Lemebel llegó con un vestido rojo con un tocado de plumas, a una ceremonia con mucha gente que fue pública con políticos, cineastas, periodistas y algunos escritores. Más tarde, el libro ganaría reconocimiento internacional después de ser traducido al inglés por Katherine Silver, luego al francés y al italiano.
En 2003 continuó su labor como periodista, publicando su antología de Crónicas Zanjón de la Aguada , que hablaba de la comunidad gay en barrios de clases sociales distintivas de Santiago y donde aparecían algunas personas reales como el líder social y presidente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) Sola Sierra. A esta obra le siguió un año más tarde Adios Mariquita Linda , otra antología de crónicas que mantuvo las mismas tendencias de sus obras anteriores.
En 2008 apareció su sexto libro de crónicas, titulado Serenata Carfiola .
El 29 de noviembre de 2012 Lemebel participó en la "Feria del Libro de Guadalajara", publicando su nuevo libro de crónicas, titulado Háblame de amores, mostrando una dramatización de su obra "Susurrucucu Paloma".
El 4 de septiembre de 2013, Lemebel recibió el "Premio José Donoso", que dedicó a su madre, la fallecida Gladys Marín, ya sus lectores pertenecientes a la clase trabajadora.
Lista de trabajos
- La esquina es mi corazón
- Loco afán: Crónicas del sidario (crónicas). Santiago: LOM, 1996.
- De perlas y cicatrices (crónicas). Santiago: LOM, 1998.
- Tengo miedo, torero (novela). Santiago: Grupo Editorial Planeta, 2001. (traducido como My Tender Matador por Katherine Silver, publicado por Grove en 2005)
- La esquina es mi corazón (crónicas). Santiago: Seix Barral, 2001.
- Zanjón de la Aguada . Santiago: Seix Barral, 2003.
- Adiós, mariquita linda .
- Serenata cafiola .
- Háblame de amores .
- Poco hombre .
- Mi amiga Gladys .
- Tengo miedo torero (guión), 2015 (traducido como Mi tierno matador para la película basada en su novela homónima)
Obras inéditas y publicaciones póstumas
En una entrevista en 2013, durante la publicación de la antología Poco Hombre , Pedro Lemebel anunció que estaba trabajando en dos proyectos literarios que pronto verían la luz y luego, tras su muerte, se truncaron: uno de ellos es Mi Amiga Gladys , un libro de crónicas sobre Gladys Marín , líder y representante del Partido Comunista de Chile y fallecida en 2005.
Josephina Alemparte, editora de Seal Planet, declaró que el libro iba a ser presentado en la feria del libro de Santiago pero por razones de salud se pospuso. Finalmente, la editorial Planet publicó el libro el dos de noviembre del año 2016. A finales del mismo mes publicaron Arder , un libro que se compila de imágenes de la exposición homónima y que recogía extensamente su obra audiovisual.
Asimismo, anunció la publicación de una caja de todos sus libros desde La Esquina es mi corazón (1995) y hasta Háblame de Armores (2012) (posiblemente incluyendo Mi Amiga Gladys (2016) y un documental dirigido a Joanna Reposi, que contiene siete años de récords.
Otro libro que se encontró se tituló El Éxtesis de Delinquir , que sería su segundo libro desde Tengo Miedo Torero (2001). Este trabajo se centra en la historia de Patricio Egaña, quien proporcionó medicamentos a Claudio Spiniak. Desde el año 2011 comenzó a mencionar en entrevistas que estaba escribiendo una nueva novela destinada a estrenarse en 2016 o 2017 para ser publicada por la editorial Planet.
Premios y premios
- 1983: Primer Premio en el Concurso de la Caja de Compensación de Javier Carrera por "Porque el tiempo está cerca"
- 1999: Beca Guggenheim
- 2002: Nominada al Premio Altazor por "Tengo miedo torero"
- 2004: Nominada al Premio Altazor por "Zanjón de la Aguada"
- 2006: Nominada al Premio Altazor de Ensayo Literario por "Adiós, mariquita linda"
- 2006: Anna Seghers-Preis
- 2006: Nominada al Premio Altazor a la versión teatral de "Tengo miedo torero"
- 2013: Nominado al Premio Altazor de Ensayos y Memorias por "Háblame de amores"
- 2013: es: Premio José Donoso
- 2014: Nominada al Premio Altazor de Ensayos y Memorias por "Poco hombre"
- 2014: Nominado al Premio Nacional de Literatura de Chile
Estilo
En sus obras, Lemebel aborda la marginación chilena con algunas referencias autobiográficas. Con una prosa poética que al mismo tiempo es autocrítica, consecuente, remite a un "otro", irreverente, sobre elaborado y cursi, mezcla la realidad con la ficción, que utiliza para denunciar las partes "siliconadas" de sus obras. Sus obras suelen ser comedias-trágicas y agresivas, en constante rechazo a la política de derecha ya la clase alta chilena.
El escritor mexicano Carlos Monsiváis asocia sus críticas estéticas con las de Néstor Perlongher , Joaquín Hurtado y en menor medida con Reinaldo Arenas , Severo Sarduy y Manuel Puig ; con los tres primeros, por su "enfado reivindicativo", con Sarduy por su "experimentación radical" y con Puig por su "incorporación ingeniosa y victoria de la sensibilidad proscrita". Para Monsiváis, Lemebel y todos estos autores, la homosexualidad no es tanto una identidad artística como una actitud literaria. Perlongher también comparte un estilo de escritura barroca o demasiado elaborada, pero Lemebel no busca confundir a nadie. En sus Crónicas relacionadas con el sida, emplea una visión modernista y posmodernista similar a la de Julián del Casal , Amado Nervo y Enrique Gómez Carrillo .
Muerte
Pedro Lemebel falleció el 23 de enero de 2015 en Santiago de Chile de cáncer de laringe. Una vez que se conoció la noticia de su muerte, innumerables periódicos rindieron homenaje y condolencias. Era bien conocido y reconocido por su personalidad extravagante y por referirse a sí mismo como una "reina". Cientos de personas de todos los ámbitos de la vida asistieron a su funeral, desde celebridades hasta políticos. Sus extensos esfuerzos para romper la norma a través de su autoexpresión única en sus obras escritas y su activismo han dejado un impacto duradero en la sociedad y son parte de su legado. Sus restos están enterrados en el Cementerio Metropolitano de Santiago. [8]
Influencia y legado
Pedro Lemebel es conocido por su influencia en la lucha por los derechos de los homosexuales, su trabajo como escritor y su fuerte vertiente política. Lemebel fue mucho más que un escritor; era un hombre libre, un artista, un icono político y popular, pero más que nada un rebelde y una voz de la comunidad homosexual.
Lemebel nació como Pedro Mardones Lemebel, pero cuando decidió tomar el apellido de su madre, fue la primera gran decisión política que reafirmó su compromiso con su vertiente homosexual, vertiente que luego fue incorporada a sus obras literarias. Lemebel pudo vislumbrar una realidad oculta de los homosexuales; logró desenmascarar la violencia de la que fueron víctimas los homosexuales en Chile. La importancia de Pedro Lemebel no solo se valora por su talento como escritor, sino también como una persona llena de desafío en un país conservador y machista. Óscar Contardo describe a Lemebel como una “figura popular: una figura que se supone que está disgustada en nuestra sociedad, que es la" loca "(reina), logró hacer de esa figura el centro, para luego transformarla en un ícono popular . "
Aunque Lemebel nunca fue un militante formal, fue un seguidor del PC (Partido Comunista / Partido Comunista). Hasta su muerte, Lemebel trabajó en su libro que reveló su amistad con la fallecida Gladys Marin, titulado "Mi querida Gladys". Daniel Alcaíno, amigo de Lemebel, cree que más allá de la política, el legado de Lemebel fue otro. “Más allá de la izquierda y la política, era una institución. Pedro estaba fuertemente relacionado con el color rojo, pero no con el rojo del partido político, sino con el rojo de la sangre. Sangre de gente humilde y sencilla. Para eso es para lo que es recordado ".
Fue perfilado en el documental Lemebel del 2019 , de la cineasta Joanna Reposi Garibaldi. [9]
Notas
- ^ Grupo Copesa (23 de enero de 2015). "Muere el escritor nacional Pedro Lemebel a los 62 años" . latercera.com . Consultado el 23 de enero de 2015 .
- ^ Un final surrealista para una reina inolvidable: Pedro Lemebel, 1952-2015
- ^ a b c d e Poblete, Juan (2015). "Pedro Lemebel: In Memoriam". Revista de Estudios Culturales Latinoamericanos: Travesia . 24 (3).
- ^ a b c Averis, Kate (2015). "Pedro Lemebel: adiós a un icono queer" .
- ^ Pino-Ojeda, Walescka (2006). "Memoria proletaria gay: las crónicas de Pedro Lemebe". Continuum: Revista de estudios culturales y de medios . 20 (3): 395–406. doi : 10.1080 / 10304310600814391 . S2CID 143771066 .
- ^ González, Jill (2012). "114-118". Cuerpos resistidos: los márgenes como lugar de transgresión política en las obras de diamela eltit, guadalupe santa cruz y pedro lemebel (Tesis). Universidad de Boston.
- ^ Subero. P. 48
- ^ "Un final surrealista para una reina inolvidable: Pedro Lemebel, 1952-2015" . The New Yorker . 2015-01-28 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ Paul O'Callaghan, "Berlinale 2019: un perro llamado Money, Lemebel y buscando a Eva" . Slant Magazine , 16 de febrero de 2019.
Otras lecturas
- Adiós, dulce mariquita: un manifiesto y tres crónicas de Pedro Lemebel (1952-2015) Cordite Poetry Review
- Henri Billard , "Amour et culture populaire: armes de lutte politique dans le roman Je tremble, Ô Matador de Pedro Lemebel". Entre jouissance et tabous, les représentations des Relations amoureuses et des sexualités dans les Amériques , sous la direction de Mariannick Guennec, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015, págs. 125-132 ( ISBN 978-2-7535-3968-6 )
- Henri Billard , "Y la mariquita le dijo al torero ... Pedro Lemebel, figura de resistancia cultural", L'écriture de Pedro Lemebel, Nouvelles pratiques identitaires et scripturale , sous la direction de María A. Semilla Durán, Publications de l ' université de Saint-Etienne, Saint-Etienne, 2012, págs. 15-25.
- Henri Billard , "Las cicatrices del margen: resistencia cultural y lucha identitaria en las crónicas urbanas de Pedro Lemebel", Éste que ves, engaño colorido, Literarias, culturas y sujetos alternos en América Latina , sous la direction de Chiara Bolognese, Fernanda Bustamante, Mauricio Zabalgoitia, Icaria, Barcelona, 2012, págs. 311–318.
- Henri Billard , "La pluma entre las plumas: La presencia de los pájaros en las crónicas urbanas de Pedro Lemebel", Confluencia - Revista Hispanica de Cultura y Literatura , Fall 2012, Volume 28, Number 1, University of Northern Colorado, Greeley, EE. UU. , 2012, pág. 14-19
- Henri Billard , "Los tajos del« cuerpo deseante »en Loco afán . Crónicas de sidario de Pedro Lemebel", Recherches , numéro 04, printemps 2010, págs. 39–48.
- Fernando A. Blanco (ed.), Reinas de otro cielo: Modernidad y autoritarismo en la obra de Pedro Lemebel . Santiago de Chile: LOM, 2004.
- Fernando A. Blanco y Juan Poblete (eds.) Desdén al Infortunio. Sujeto, narración y público en la narrativa de Pedro Lemebel. Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2010.
- Diana Palaversich, traducido por Paul Allatson "El cuerpo herido de la homosexualidad proletaria en el Loco afan de Pedro Lemebel" Perspectivas latinoamericanas 29.2 (marzo de 2002): 99-118.
- Desdén al Infortunio. Sujeto, comunicación y público en la narrativa de Pedro Lemebel (Eds.) Blanco, Fernando A. y Poblete, Juan. 2010, Cuarto Propio: Santiago de Chile.
enlaces externos
Medios relacionados con Pedro Lemebel en Wikimedia Commons
- Sitio web dedicado a Lemebel con biografía, etc. (en español)