Un cantante de reproducción es un cantante cuyo canto está pregrabado para su uso en películas. Los cantantes de reproducción graban canciones para bandas sonoras , y los actores o actrices sincronizan las canciones para las cámaras; el cantante real no aparece en la pantalla.
Asia del Sur
Las películas del sur de Asia producidas en el subcontinente indio son particularmente conocidas por utilizar esta técnica. La mayoría de las películas indias y pakistaníes suelen incluir seis o siete canciones. Después de Alam Ara (1931), la primera película sonora india , durante muchos años los cantantes realizaron grabaciones dobles para una película, una durante el rodaje y luego en el estudio de grabación, hasta 1952 o 1953. Los cantantes de reproducción más populares de la India disfrutan del mismo estatus como actores populares y directores de música, [1] [2] [3] y también reciben una gran admiración pública. La mayoría de los cantantes de reproducción están entrenados inicialmente en música clásica, pero luego a menudo amplían su rango. [4] Mohammed Rafi y Ahmed Rushdi [5] son considerados dos de los cantantes de reproducción más influyentes del sur de Asia. [6] Las hermanas Lata Mangeshkar y Asha Bhosle , que han trabajado principalmente en películas hindi, a menudo se las conoce como dos de las cantantes de reproducción más conocidas y prolíficas de la India. [7] [8] En 2011, Guinness reconoció oficialmente a Bhosle como el artista más grabado en la historia de la música. [9]
Hollywood
El canto de reproducción es un componente bien conocido de los musicales de Hollywood, aunque menos frecuente en otros géneros. Notables de Hollywood actuaciones incluyen Anita Ellis como la voz de Rita Hayworth 's Gilda . Tanto las actuaciones de Anita Ellis como las de Rita Hayworth fueron tan impresionantes que el público no sabía que la voz de Rita había sido doblada. Llamada "la voz más sexy de 1946", la identidad de Ellis no fue publicitada. En cambio, Rita Hayworth fue acreditada en la banda sonora a pesar de ser cantada por Ellis. Esto llevó al público a creer durante años que su voz pertenecía a Hayworth. Ha habido otros usos del canto de reproducción en todo Hollywood, incluida Marni Nixon en West Side Story para la interpretación de María de Natalie Wood , en El rey y yo para Anna Leonowens de Deborah Kerr y Eliza de Audrey Hepburn en My Fair. Dama ; Bill Lee cantando para el teniente Cable de John Kerr en el Pacífico Sur y para Captain von Trapp de Christopher Plummer en The Sound of Music , [10] Lindsay Ridgeway para el personaje de Ashley Peldon como Darla Dimple en la película animada Cats Don't Dance , Claudia Brücken prestó la voz cantante para el personaje de Erika Heynatz como Elsa Lichtmann en LA Noire , y Betty Noyes cantando para Debbie Reynolds en Cantando bajo la lluvia , [11] una película en la que el canto de reproducción es un punto importante de la trama.
Ver también
- Filmi-ghazal
- Doblaje , también conocido como bucle o post-sincronización.
- Cantante fantasma
- Lista de cantantes de reproducción indios
- Lista de cantantes nepaleses
- Lista de cantantes de cine paquistaníes
Referencias
- ^ Wolk, Douglas (abril de 1999). "Mata a tu radio: música en la red". CMJ New Music (Electro Media): 61.
- ^ D. Booth, Gregory (2008). Detrás del telón: haciendo música en los estudios de cine de Mumbai . OUP USA. págs. 275-276 . ISBN 978-0-19-532764-9.
- ^ Srinivasan, Meera (27 de febrero de 2009). "Los aficionados pasan una noche en vela" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Rajamani, Radhika (17 de febrero de 2003). "Realización de un sueño" . El hindú . Archivado desde el original el 1 de julio de 2003 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Rushdi recordado como mago de la voz" . La Nación . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^
- Harris, Craig. "Mohammed Rafi" . www.allmusic.com . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- "Artículos sobre Mohammad Rafi" . Los tiempos de la India . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- "Ahmed Rushdi, recordando una leyenda" . Noticias del amanecer . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- "Recordando a Ahmed Rushdi" . El Express Tribune . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
- ^ Gangadhar, v. (18 de mayo de 2001). "Solo los mejores preferidos" . El hindú . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2003 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^
- Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterji, Saibal (2003). Enciclopedia de cine hindi . Prakashan popular. págs. 72–73. ISBN 81-7991-066-0.
- Arnold, Alison (2000). La Enciclopedia Garland de Música del Mundo . Taylor y Francis. págs. 420–421. ISBN 0-8240-4946-2.
- Yasmeen, Afshan (21 de septiembre de 2004). "Espectáculo musical para celebrar el cumpleaños de la reina de la melodía" . El hindú . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- Pride, Dominic (agosto de 1996). "Las últimas noticias musicales de todo el planeta". Cartelera : 51.
- Puri, Amit (24 de febrero de 2003). "Dedicado a la Reina de la Melodía" . The Tribune , Chandigarh . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- "Melody Queen Lata suena tranquilamente en su 75 cumpleaños" . The Tribune . Chandigarh. 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Banerjee, Soumyadipta (22 de octubre de 2011). "Es un récord mundial para Asha Bhosle" . DNA India . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
- ^ "El sonido de la música créditos completos" . IMDb . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ Earl J. Hess y Pratibha A. Dabholkar, Cantando bajo la lluvia: la realización de una obra maestra estadounidense (Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, 2009), p145.
enlaces externos
- La definición del diccionario de cantante de reproducción en Wikcionario