El Templo Po Klong Garai es un complejo religioso Cham ubicado en el principado Cham de Panduranga, en lo que ahora es Phan Rang en el sur de Vietnam . Fue construido en honor del legendario rey Po Klaung Garai , que gobernó Panduranga desde 1151 hasta 1205, por el histórico rey Jaya Sinhavarman III , [1] : 217 [2]
Po Klong Garai | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | hinduismo |
Provincia | Ninh Thuận |
Deidad | Rey Po Klaung Garai |
Localización | |
Localización | Phan Rang |
País | Vietnam |
Ubicación en Vietnam | |
Coordenadas geográficas | 11 ° 36′04 ″ N 108 ° 56′49 ″ E / 11.60111 ° N 108.94694 ° ECoordenadas : 11 ° 36′04 ″ N 108 ° 56′49 ″ E / 11.60111 ° N 108.94694 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | Cham |
Leyenda del rey Klong Garai
Según la leyenda, Po Klong Garai ( idioma Cham : Rey Dragón del pueblo J'rai ) comenzó su vida como un humilde pastor de vacas, pero se convirtió en rey de Champa por destino, gobernando sabiamente y por el bien de la gente. Cuando los jemeres de Camboya invadieron su reino, los desafió a resolver el asunto pacíficamente en un concurso de construcción de torres. Po Klong Garai se impuso en la contienda, lo que obligó a los invasores a regresar a casa. [3] Después de su muerte, Po Klong Garai se convirtió en un dios y protector de la gente en la tierra; se dice que la torre que construyó en su concurso con los jemeres es la torre que hoy se conoce por su nombre. [4]
Historia del Templo
Al rey Cham Jaya Simhavarman III (Viet: Chê Mân) se le atribuye la construcción de la torre en honor a Po Klaung Garai a finales del siglo XIII. Sin embargo, la presencia de varias estelas de un período anterior sugiere que Jaya Simhavarman simplemente pudo haber restaurado y agregado estructuras que ya estaban en su lugar. [5]
Una inscripción, fechada en 1050, en Po Klong Garai conmemoró la victoria militar de dos príncipes Cham (presumiblemente representando a la dinastía norteña de Indrapura con sede cerca de Mỹ Sơn ) sobre la gente de Panduranga en el sur de Champa. Según la inscripción, los príncipes victoriosos celebraron erigiendo dos lingas y una columna de la victoria. [6]
Sitio del Templo
El templo de Po Klaung Garai pertenece a lo que se conoce como el estilo Thap Mam del arte y la arquitectura Cham. Consta de tres torres de ladrillo: una torre principal de tres pisos, una torre de entrada más pequeña y una torre alargada con un techo en forma de silla de montar. El conjunto de edificios está bien conservado y "se distingue por la pureza de sus contornos y la austeridad de su decoración". [7] Sobre la puerta principal de la torre principal hay una escultura del dios Siva que se considera una de las obras maestras del estilo Thap Mam. [8] Las imágenes restantes son menos impresionantes, revelando "un arte en declive terminal, debido a su rigidez y mano de obra árida". [9] Se dice que la torre con el techo en forma de silla de montar está dedicada al Dios de la Llama, Thang Chuh Yang Pui. [10]
La imagen religiosa principal del templo es una mukhalinga del siglo XVI o XVII. Un mukhalinga es un linga con rostro humano. En general, el linga es el emblema del dios hindú Siva , pero los Cham dicen que es una estatua del rey Po Klaung Garai. El templo sigue siendo el lugar de las fiestas religiosas Cham. [11]
Ver también
Referencias
- Jean Boisselier , La statuaire du Champa , París: École Française d'Extrême-Orient, 1963.
- Emmanuel Guillon, Arte hindú-budista de Vietnam: Tesoros de Champa Traducido del francés por Tom White. Trumbull, Connecticut: Weatherhill, 1997.
- Ngô Vǎn Doanh, Champa: Torres antiguas . Hanoi: Thế Giới Publishers, 2006. Capítulo 16: "Po Klaung Garai y la leyenda del monte Trâu", págs. 228 y sigs.
Coseche uvas y arena deslizante en la torre Phan Rang- Cham [12]
Notas al pie
- ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). Los estados indianizados del sudeste asiático . trans. de Susan Brown Cowing. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.228.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.232.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.233.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.235.
- ^ Jean Boisselier , La Statuaire du Champa , p.245-246.
- ^ Emmanuel Guillon, Arte budista hindú de Vietnam , p.60.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , 235-236.
- ^ Emmanuel Guillon, Arte budista hindú de Vietnam , p.61.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.239, 242.
- ↑ Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers , p.241.
- ^ http://vietnam-online.org/?p=1931