Poesía de Safo

Safo fue un poeta lírico griego antiguo de la isla de Lesbos. Escribió alrededor de 10,000 líneas de poesía, de las cuales solo una pequeña fracción sobrevive en la actualidad.

Historia textual

Safo probablemente escribió alrededor de 10,000 líneas de poesía; hoy, 650 sobreviven. ^[1] Alrededor del siglo II a. C., los eruditos de Alejandría los editaron en una edición crítica. La edición alejandrina de la poesía de Safo se dividió en varios libros: el número exacto es incierto, aunque parece que hubo al menos ocho. ^[2] Estos libros probablemente se dividieron por metros, ya que las fuentes antiguas nos dicen que cada uno de los tres primeros libros contenía poemas en un solo metro específico. ^[3]

Además de la edición alejandrina, al menos parte de la poesía de Safo circulaba en el mundo antiguo en otras colecciones. El Papiro de Colonia en el que se conserva el poema de Tithonus era parte de una antología de poesía helenística. ^[4]

Hoy, la mayor parte de la poesía de Safo está perdida. Las dos fuentes principales de fragmentos sobrevivientes de Safo son citas de otras obras antiguas, desde un poema completo hasta una sola palabra, y fragmentos de papiro, muchos de los cuales fueron descubiertos en Oxyrhynchus en Egipto. ^[5] Otros fragmentos sobreviven en otros materiales, incluidos pergaminos y tiestos. ^[6] El fragmento más antiguo de Safo que se conoce actualmente es el papiro de Colonia que contiene el poema de Tithonus; ^[7] se remonta al siglo III a. C. ^[8]

Poemas

Número de fragmento [a]	Fuentes	Metro	líneas
Fragmento 1	P. Oxy. 2288; DH Comp. 23	Estrofa sáfica	28
Fragmento 2	PSI 1300	Estrofa sáfica	17 [b]
Fragmento 3	P. Berol. 5006; P. Oxy. 424	Estrofa sáfica	18
Fragmento 4	P. Berol. 5006	Estrofa sáfica	10
Fragmento 5	P. Oxy. 7; P. Oxy. 2289; P. GC	Estrofa sáfica	20
Fragmento 6	P. Oxy. 2289	quizás estrofa sáfica	15
Fragmento 7	P. Oxy. 2289	Estrofa sáfica	7
Fragmento 8	P. Oxy. 2289		5
Fragmento 9	P. Oxy. 2289; P. GC	Estrofa sáfica	20
Poema de los hermanos [c]	P. Oxy. 2289; P. Sapph. Obbink	Estrofa sáfica	24
Fragmento 12	P. Oxy. 2289	Estrofa sáfica	9
Fragmento 15 [d]	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	12
Fragmento 16	P. Oxy. 1231; PSI 123; P. GC	Estrofa sáfica	20 [e]
Fragmento 16A	P. Oxy. 1231; PSI 123; P. GC	Estrofa sáfica	12
Fragmento 17	PSI 123; P. Oxy. 1231; P. Oxy. 2166 (a); P. Oxy. 2289; P. GC	Estrofa sáfica	20
Fragmento 18	P. Oxy. 1231; P. GC		15
Fragmento 18A	P. GC		9
Fragmento 19	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	12
Fragmento 20	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	24
Fragmento 21	P. Oxy. 1231; Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	15
Fragmento 22	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	19
Fragmento 23	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	14
Fragmento 24a	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	8
Fragmento 24b	P. Oxy. 2166	Estrofa sáfica	5
Fragmento 24c	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	9
Fragmento 24d	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	7
Fragmento 25	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	7
Fragmento 26	P. Oxy. 1231, P. Sapph. Obbink	Estrofa sáfica	dieciséis
Fragmento 27	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	13
Fragmento 28a	P. Oxy. 1231		4
Fragmento 28b	P. Oxy. 1231		5
Fragmento 28c	P. Oxy. 1231		5
Fragmento 29a	P. Oxy. 1231		4
Fragmento 29b	P. Oxy. 1231		5
Fragmento 29c	P. Oxy. 1231; P. Oxy. 2166		11
Fragmento 29d	P. Oxy. 1231		4
Fragmento 29e	P. Oxy. 1231		3
Fragmento 29f	P. Oxy. 1231		7
Fragmento 29g	P. Oxy. 2081		4
Fragmento 29h	P. Oxy. 2166		8
Fragmento 29i	P. Oxy. 2166		5
Fragmento 30	P. Oxy. 1231	Estrofa sáfica	9
Fragmento 31	Longinus	Estrofa sáfica	17
Fragmento 32	Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	2
Fragmento 33	Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	2
Fragmento 34	Eustacio	Estrofa sáfica	5
Fragmento 35	Estrabón	Estrofa sáfica	1
Fragmento 36	Etymologicum Genuinum	Estrofa sáfica ?	1
Fragmento 37	Etymologicum Genuinum	Estrofa sáfica	3
Fragmento 38	Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	1
Fragmento 39	Escoliasta sobre la paz de Aristófanes	Estrofa sáfica	3
Fragmento 40	Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	2
Fragmento 41	Apolonio Discolus	Estrofa sáfica	2
Fragmento 42	Escoliasta en Píndaro	Estrofa sáfica	2
Fragmento 43	P. Oxy. 1232	] -uu-ux, posiblemente glicónico con expansión dactílica 2x	9
Fragmento 44	P. Oxy. 1232	Glucónico con expansión dactílica 2x	34 [f]
Fragmento 44Aa	P. Fouad. 239	] -uu-uu-ux, posiblemente glicónico con expansión dactílica 2x	12
Fragmento 44Ab	P. Fouad. 239	xx-uu- [	10
Fragmento 45	Apolonio Discolus	Glucónico con expansión dactílica 2x	1
Fragmento 46	Herodiano	Glucónico con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 47	Máximo de Tiro	Glucónico con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 48	Julian	Glucónico con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 49	Hefestión ; Plutarco	Glucónico con expansión dactílica 2x	2 [g]
Fragmento 50	Galeno	Glucónico con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 51	Crisipo	Glucónico con expansión dactílica 2x	1
Fragmento 52	Herodiano	¿Glucónico con expansión dactílica 2x?	1
Fragmento 53	Escoliasta sobre Teócrito	Glucónico con expansión coriámbica 2x	1
Fragmento 54	Julius Pollux	Glucónico con expansión coriámbica 2x	1
Fragmento 55	Stobaeus	Glucónico con expansión coriámbica 2x	4
Fragmento 56	Crisipo	Glucónico con expansión coriámbica 2x	3
Fragmento 57	Ateneo	ll.1–2 incierto; l.3 Glicónico con expansión coriámbica 2x	3
Pre-58 (Oxyrhynchus)	P. Oxy. 1787	Hipponacteos acéfalos con expansión coriámbica 2x [14]	10
Pre-58 (Colonia)	P. Köln inv.21351 + 21376	Hiponacteos acéfalos con expansión coriámbica 2x [15] [h] }	8
Fragmento 58	P. Oxy. 1787; P. Köln inv.21351 + 21376	Hiponacteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	12
Después del 58 (Oxyrhynchus)	P. Oxy. 1787	Hiponacteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	4
Fragmento 59	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 60	P. Halle. 3	] -uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	11
Fragmento 61	P. Oxy. 1787		2
Fragmento 62	P. Oxy. 1787	x-uu - uu- [, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	12
Fragmento 63	P. Oxy. 1787	x-uu - uu- [, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	10
Fragmento 64a	P. Oxy. 1787		15
Fragmento 64b	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 65	P. Oxy. 1787	x-uu- [, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	11
Fragmento 66a	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 66b	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 66c	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 67a	P. Oxy. 1787	x-uu- [, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	8
Fragmento 67b	P. Oxy. 1787		7
Fragmento 68a	P. Oxy. 1787	] uu - uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	12
Fragmento 68b	P. Oxy. 1787		6
Fragmento 69	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 70	P. Oxy. 1787	] - uu- [	14
Fragmento 71	P. Oxy. 1787	] uu - uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	8
Fragmento 72	P. Oxy. 1787		8
Fragmento 73a	P. Oxy. 1787	-] uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	9
Fragmento 73b	P. Oxy. 1787	-] uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	3
Fragmento 74a	P. Oxy. 1787		6
Fragmento 74b	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 74c	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 74d	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 75a	P. Oxy. 1787		8
Fragmento 75b	P. Oxy. 1787		5
Fragmento 75c	P. Oxy. 1787		5
Fragmento 76	P. Oxy. 1787		7
Fragmento 77a	P. Oxy. 1787		9
Fragmento 77b	P. Oxy. 1787		6
Fragmento 77c	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 78	P. Oxy. 1787		7
Fragmento 79	P. Oxy. 1787		6
Fragmento 80	P. Oxy. 1787		6
Fragmento 81	P. Oxy. 1787; Ateneo	hiponácteos acéfalos con expansión coriambica 2x	7
Fragmento 82a	Hefestión	hiponácteos acéfalos con expansión coriambica 2x	1
Fragmento 82b	P. Oxy. 1787	hiponácteos acéfalos con expansión coriambica 2x	5
Fragmento 83	P. Oxy. 1787		7
Fragmento 84	P. Oxy. 1787		7
Fragmento 85a	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 85b	P. Oxy. 1787		3
Fragmento 86	P. Oxy. 1787	] -uu - uu-ux, posiblemente hiponácteos acéfalos con expansión coriámbica 2x	8
Fragmento 87a	P. Oxy. 1787		9
Fragmento 87b	P. Oxy. 1787		4
Fragmento 87c	P. Oxy. 1787		2
Fragmento 87d	P. Oxy. 2166		10
Fragmento 87e	P. Oxy. 2166		4
Fragmento 87f	P. Oxy. 2166		8
Fragmento 88a	P. Oxy. 2290	- [] u - uu-u [-x || x- [] - uu- [ux || - [] uu-ux |||	28
Fragmento 88b	P. Oxy. 2290	- [] u - uu-u [-x || x- [] - uu- [ux || - [] uu-ux |||	10
Fragmento 90a	P. Oxy. 2293		47 [i]
Fragmento 90b	P. Oxy. 2293		15 [j]
Fragmento 90c	P. Oxy. 2293		7
Fragmento 90d	P. Oxy. 2293		18
Fragmento 90e	P. Oxy. 2293		4
Fragmento 91	Hefestión	hiponácteos acéfalos con expansión coriambica 2x	1
Fragmento 92	P. Berol. 9722	xx-u [	dieciséis
Fragmento 93	P. Berol. 9722	] uu-u-	5
Fragmento 94	P. Berol. 9722	glucónico || glucónico || glucónico con expansión dactílica |||	29
Fragmento 95	P. Berol. 9722	-u-xx- [ xx-uu- [ xx-uu-u [(posiblemente lo mismo que fr.96)	dieciséis
Fragmento 96	P. Berol. 9722	creticus; 3x glicónicos; baccheus |||	36
Fragmento 97	P. Berol. 9722	incierto	27 [k]
Fragmento 98a	Papilla. Haun. 301	glucónico || glucónico || creticus glucónico |||	12
Fragmento 98b	Papilla. Mediol. 32	glucónico || glucónico || creticus glucónico |||	9
Fragmento 100	Pólux	incierto	1
Fragmento 101	Ateneo	quizás: glucónico || glucónico || glucónico con expansión dactílica |||	4
Fragmento 101A	Demetrio	incierto; quizás glucónico || hipponacteano ||	4
Fragmento 102	Hefestión	iambus glyconic bacchius	2
Fragmento 103	P. Oxy. 2294		10
Fragmento 103Aa	P. Cair. Mediol. 7		9
Fragmento 103Ab	P. Cair. Mediol. 7		4
Fragmento 103B	P. Oxy. 2308	] - uu - [	5
Fragmento 103Ca	P. Oxy. 2357		8
Fragmento 103Cb	P. Oxy. 2357		6
Fragmento 104a	Demetrio	l.1: 6 dactyls catalectic, l.2 yamb | pherecratean con 2x expansión dactylic	2
Fragmento 104b	Himerio	incierto	1
Fragmento 105a	Sirio sobre Hermógenes	hexámetro dactílico	3
Fragmento 105b [l]	Demetrio	6 dáctilos catalecticos	2
Fragmento 106	Demetrio	6 dáctilos catalecticos	1
Fragmento 107	Apolonio Discolus	incierto	1
Fragmento 108	Himerio		1
Fragmento 109	Parsings homéricos [m]		1
Fragmento 110	Hefestión	feracrateano con expansión dactílica	3
Fragmento 111	Hefestión	incierto, quizás ferecrateano || iamb || acehalous pherecratean con expansión dactílica || iamb |||	8
Fragmento 112	Hefestión	choriambus bacchius choriambus bacchius ||	5
Fragmento 113	Dionisio de Halicarnaso	¿3x iónicos?	2
Fragmento 114	Demetrio	l.1 3 choriambus bacchius; l.2 incierto	2
Fragmento 115	Hefestión	Pherecratean con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 116	Servio	incierto	1
Fragmento 117	Hefestión	¿3 yambos catalécticos?	1
Fragmento 117A	Hesiquio		1
Fragmento 117Ba	Marius Plotius Sacerdos		1
Fragmento 117Bb	Marius Plotius Sacerdos		1
Fragmento 118	Hermógenes	incierto	2
Fragmento 119	Escoliasta sobre Aristófanes Plutus	incierto	1
Fragmento 120	Etymologicum Magnum	glucónico con expansión coriámbica	2
Fragmento 121	Stobaeus	incierto	2
Fragmento 122	Ateneo	incierto	1
Fragmento 123	Amonio	creticus hipponactean?	1
Fragmento 124	Hefestión	--uu-uu- (xuu--)	1
Fragmento 125	Escoliasta en Thesmophoriasuzae de Aristófanes	incierto	1
Fragmento 126	Etymologicum Genuinum	incierto	1
Fragmento 127	Hefestión	ithyphallicus | ithyphallicus ||	1
Fragmento 128	Hefestión	3 choriambs bacchius	1
Fragmento 129a	Apolonio Discolus	incierto	1
Fragmento 129b	Apolonio Discolus	incierto	1
Fragmento 130 [n]	Hefestión	glucónico con expansión dactílica	4
Fragmento 132	Hefestión	incierto	3
Fragmento 133	Hefestión	ia 2io anacl	2
Fragmento 134	Hefestión	3 io anacl	1
Fragmento 135	Hefestión	3 iónicos	1
Fragmento 136	Escoliasta en Electra de Sófocles	Pherecratean con expansión dactílica 2x	1
Fragmento 137	Aristóteles	Estrofa de Alcaic	7
Fragmento 138	Ateneo	ia ^ gl o ia ^ gl ia	2
Fragmento 139	Philo		2
Fragmento 140 [o]	Hefestión	feracrateano con 2x expansión coriambica	2
Fragmento 141	Ateneo	ll.1 y 4 acéfalo pherecratean? ll.2-3 y 5-6 incierto	6
Fragmento 142	Ateneo	hexámetro dactílico (o ferecrateano con expansión dactílica 3x) [p]	1
Fragmento 143	Ateneo	hexámetro dactílico (o ferecrateano con expansión dactílica 3x) [p]	1
Fragmento 144	Herodiano	gl xd	2
Fragmento 145	Escoliasta sobre Apolonio Rhodius		1
Fragmento 146	Trifón	feracrateano con expansión dactílica	1
Fragmento 147	Dio Chysostom	incierto	1
Fragmento 148	Escoliasta en Píndaro	incierto	2
Fragmento 149	Apolonio Discolus	pher xd ?	1
Fragmento 150	Máximo de Tiro	glucónico con expansión coriámbica 2x?	2
Fragmento 151	Etymologicum Genuinum	ferecrateano con expansión coriámbica	1
Fragmento 152	Escoliasta sobre Apolonio Rhodius	gl xd ?	2
Fragmento 153	Atilius Fortunatianus	incierto	1
Fragmento 154	Hefestión	^ gl ba ||	2
Fragmento 155	Máximo de Tiro	cr | ^ hipp d o cr ^ gl	1
Fragmento 156	Demetrio	posiblemente glicónico con expansión dactílica 2x	2
Fragmento 157	Etymologicum Genuinum	¿Poesía sáfica?	1
Fragmento 158	Plutarco	2 anuncio?	2
Fragmento 159	Máximo de Tiro	incierto	1
Fragmento 160	Ateneo	¿Poesía sáfica?	2
Fragmento 161	P. Bouriant		1
Fragmento 162	Choeroboscus		1
Fragmento 163	Julian		1
Fragmento 164	Apolonio Discolus		1
Fragmento 165	Apolonio Discolus		1
Fragmento 166	Ateneo	gl c	2
Fragmento 167	Ateneo	gl xd	1
Fragmento 168	Marius Plotinus Sacerdos	Estrofa sáfica ?	1
Fragmento 168A [q]	Etymologicum Genuinum	glucónico?	1
Fragmento 168B [r]	Hefestión	Hiponacteos acéfalos	4
Fragmento 168C [s]	Demetrio	Estrofa de Alcaic ?	1

Brillos

Estos fragmentos son palabras aisladas citadas por otros autores antiguos, ordenadas alfabéticamente.

Número de fragmento	Fuentes
Fragmento 169	Escoliasta de la Ilíada
Fragmento 169A	Hesiquio , léxico
Fragmento 170	Estrabón , Geografía
Fragmento 171	Focio , léxico
Fragmento 172	Máximo de Tiro , Oraciones
Fragmento 173	Choeroboscus sobre Teodosio
Fragmento 174	Orión , léxico
Fragmento 175	Apollonius Dyscolus , Adverbios
Fragmento 176	Ateneo , Deipnosophistae
Fragmento 177	Julius Pollux
Fragmento 179	Phrynichus
Fragmento 180	Hesiquio
Fragmento 181	Escoliasta sobre Dionisio de Tracia
Fragmento 182	Escoliasta de la Ilíada
Fragmento 183	Pórfido de la Ilíada
Fragmento 184	Choeroboscus sobre Teodosio
Fragmento 185	Filóstrato , Imágenes
Fragmento 186	Juan de Alejandría
Fragmento 187	Parsings homéricos
Fragmento 188	Máximo de Tiro
Fragmento 189	Phrynichus
Fragmento 190	Escoliasta de la Ilíada
Fragmento 191	Julius Pollux
Fragmento 192	Julius Pollux

Testimonios

Número de fragmento	Fuentes
Fragmento 194	Himerio
Fragmento 194A [t]	Michael Italikos
Fragmento 195	Demetrio
Fragmento 196	Arístides
Fragmento 197	Libanio
Fragmento 198a	Escoliasta sobre Apolonio Rhodius
Fragmento 198b	Escoliasta sobre Teócrito
Fragmento 198c	Pausanius
Fragmento 199	Escoliasta sobre Apolonio Rhodius
Fragmento 200	Escoliasta en Hesíodo
Fragmento 201	Aristóteles
Fragmento 203a	Ateneo
Fragmento 203b	Eustaquio
Fragmento 203c	Escoliasta en la Ilíada
Fragmento 204a	Escoliasta en Píndaro
Fragmento 204b	Pausanias
Fragmento 205	Aulius Gellius
Fragmento 206	Servio sobre Virgilio
Fragmento 207	Servio sobre Virgilio
Fragmento 208	Himerio
Fragmento 209	Eustaquio
Fragmento 210	Escoliasta sobre Teócrito
Fragmento 211a	Pseudo-Paelephatus
Fragmento 211b	Plinio
Fragmento 211c	Eliano
Fragmento 212	Viene Natalis
Fragmento 213	P. Oxy. 2292
Fragmento 213Aa	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ab	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ac	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ad	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ae	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Af	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ag	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ah	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ai	P. Oxy. 2506
Fragmento 213Ak	P. Oxy. 2506
Fragmento 213B	PSI (Ommaggio all 'XI congresso internationale di papirologia, Florencia 1965, 16s.)
Fragmento 213C [u]	P. Mich. Inv. 3498
Fragmento 214 [o]	Pausanias
Fragmento 214A [v]	P. Oxy. 2637
Fragmento 214B [w]	P. Colon. 5860
Fragmento 214C [x]	P. Colon. inv. 8
Fragmento 215	Demetrio
Fragmento 216	Philostratus
Fragmento 217	Philostratus
Fragmento 218 [l]	Himerio
Fragmento 219	Máximo de Tiro
Fragmento 220	Himerio
Fragmento 221	Himerio
Fragmento 222	Menandro
Fragmento 223	Philostratus
Fragmento 224	Horacio
Fragmento 225	Horacio
Fragmento 226	Escoliasta en metro de Píndaro
Fragmento 227	Hefestión
Fragmento 228	Hefestión
Fragmento 229	Hefestión
Fragmento 230	Caesius Bassus
Fragmento 231	Atilius Fortunatianus
Fragmento 232	Hefestión
Fragmento 233	Focio
Fragmento 234	Servio sobre Virgilio
Fragmento 235	Suda
Fragmento 236	Hefestión
Fragmento 237	Dionisio de Halicarnaso
Fragmento 238	Atilius Fortunatianus
Fragmento 239	Marius Victorinus
Fragmento 240	Escoliasta en Hefestión
Fragmento 242	Marius Victorinus
Fragmento 243	Servio
Fragmento 244	Séneca
Fragmento 245	Estrabón
Fragmento 246	Aristoxenus
Fragmento 247	Menaechmus
Fragmento 248	Suda
Fragmento 249	Eusebio
Fragmento 250	Ateneo
Fragmento 251	Mármol de Parian
Fragmento 252	P. Oxy. 1800
Fragmento 253	Suda
Fragmento 254a	Herodoto
Fragmento 254b	Estrabón
Fragmento 254c	Ateneo
Fragmento 254d	Focio
Fragmento 254e	Suda
Fragmento 254f	Apiano
Fragmento 254g	Tzetzes
Fragmento 255	Escoliasta en Platón
Fragmento 256	Eliano
Fragmento 257	Suda
Fragmento 258	Máximo de Tiro
Fragmento 259	Escoliasta sobre Luciano
Fragmento 260a	Horacio
Fragmento 260b	Porphyrio
Fragmento 260c	Dionisio Latino
Fragmento 261	Ovidio
Fragmento 262	Tatian
Fragmento 263	Heroides 15
Fragmento 264	Estrabón

Autoría incierta

Fragmentos que pueden ser de Safo o Alceo de Mitilene .

Número de fragmento	Fuentes	Líneas
Fragmento 1	Escoliato a Odisea	1
Fragmento 2	Etymologicum Genuinum	1
Fragmento 3	Apolonio Discolus	1
Fragmento 4	Parsings homéricos	1
Fragmento 5a	Herodiano	1
Fragmento 5b	Herodiano	1
Fragmento 5c	Herodiano	1
Fragmento 6	Gramático anónimo	1
Fragmento 10	Herodiano	2
Fragmento 11	Herodiano	1
Fragmento 12	Parsings homéricos	1
Fragmento 14	Parsings homéricos	1
Fragmento 15a	Zenobio	1
Fragmento 15b	Escoliasta sobre Elio Arístides	1
Fragmento 16	Hefestión	3
Fragmento 18	Anónimo	2
Fragmento 19	Apolonio Discolus	1
Fragmento 20	Zonaras	1
Fragmento 21	Hefestión	2
Fragmento 22	Hefestión	1
Fragmento 23	Filodemo	1
Fragmento 25	Escoliasta sobre Teócrito	1
Fragmento 25A	Etymologicum Genuinum	1
Fragmento 25B	Etymologicum Magnum	1
Fragmento 25C	Eustacio	2
Fragmento 27	P.Vind. 29777	3
Fragmento 28 [y]	P. Oxy. 2299	8
Fragmento 29	P. Oxy. 2299	2
Fragmento 30	P. Oxy. 2299	8
Fragmento 31a	P. Oxy. 2299	15
Fragmento 31b	P. Oxy. 2299	4
Fragmento 32	P. Oxy. 2299	11
Fragmento 33	P. Oxy. 2299	3
Fragmento 34a	P. Oxy. 2299	17
Fragmento 34b	P. Oxy. 2299	5
Fragmento 35	P. Oxy. 2299	8
Fragmento 36a	P. Oxy. 2299	6
Fragmento 36b	P. Oxy. 2299	4
Fragmento 37	P. Oxy. 2299	13
Fragmento 38	P. Oxy. 2299	3
Fragmento 39	P. Oxy. 2299	3
Fragmento 40	P. Oxy. 2299	4
Fragmento 41	P. Oxy. 2299	7
Fragmento 42 [z]	P. Oxy. 2378	dieciséis

Notas

1. Los números de los fragmentos son en gran parte los de Voigt 1971 , todavía la edición crítica estándar de la poesía de Safo, cuya numeración en la mayoría de los casos coincide con la de Lobel & Page 1955 . Los fragmentos publicados después de que se completara la edición de Voigt hasta 1974 se incluyen en Lobel & Page 1974 ( SLG ); los números de los fragmentos son los dados en Campbell 1982 para encajar con las numeraciones de Voigt y Lobel & Page. ^[9] Dos descubrimientos importantes de 2004 y 2014 son posteriores a todas estas ediciones; en esta lista se hace referencia a ellos por los nombres dados en Rayor & Lardinois 2014 , y siguen los textos griegos dados en Obbink 2011 ,Obbink 2014y Burris, Fish & Obbink 2014 .
2. Voigt numera las líneas 1a, seguidas del 1 al 16; ^{[10] La} línea 1a no está en el dialecto lésbico y puede que no haya sido parte del poema original. ^[11]
3. Sigue al fragmento 9 en la edición alejandrina, llamado fr.9a por ej. West 2014 , se superpone con fr.11 LP (omitido de Voigt).
4. Voigt divide el fragmento en 15a y 15b, pero los dos fragmentos se unen desde la línea 9
5. Voigt da 32 líneas; P. GC muestra que las últimas 12 líneas de Voigt son un poema separado (16A)
6. Voight numera las líneas hasta 34, incluida la l.3a, que está completamente perdida ^[12]
7. Aunque a menudo se presentan como un solo fragmento, las líneas provienen de dos fuentes separadas, y Rayor & Lardinois 2014 siguen a Parker 2006 al tomar los fragmentos como separados. ^[13]
8. West llama a la base de la métrica Hagesichoreans en lugar de Acéfalos Hipponacteos; ^[16] Acehalous Hipponacteans es la terminología estándar, sin embargo ^[3]
9. Voigt divide 90a en Col. II, ll.1-27, y Col. III, ll.11-30
10. Números de Voigt desde l.5
11. ll.1-12 y 19-23 son ilegibles
12. 105b Voigt = 105c LP; 105b LP = 218 Voigt
13. Los Parsings homéricos, o Epimerismoi, son un libro de texto bizantino que explica palabras sueltas de Homero.
14. Lobel & Page 1955 asigna ll.1–2 de este fragmento a 130 LP, y ll.3–4 a 131 LP. Campbell 1982 y Rayor & Lardinois 2014 siguen a Lobel y Page en esto, pero Voigt los agrupa como un solo fragmento.
15. 140 Voigt = 104a LP; 140b LP = 214 Voigt
16. fragmentos 142 y 143 pueden analizarse como hexámetros dactílicos o según los principios eólicos. ^[17]
17. 168A Voigt = 178 LP
18. No incluido en Lobel y página 1955 . Catalogado por Page como fr.976 en Poetae Melici Graecae .
19. No incluido en Lobel y página 1955 . Catalogado por Page como fr.964 en Poetae Melici Graecae .
20. Publicado por primera vez en 1960 por Robert Browning, por lo que no en Lobel & Page 1955 . Incluido en los apéndices de la reimpresión de 1963 como 117A
21. Lista de incipits de poemas de Safo, Alcaeus y Anacreonte. Publicado por primera vez en 1973 y, por tanto, no incluido en Voigt. Campbell 213C = SLG S286
22. No incluido en Voigt. Campbell 214A = SLG S259–261
23. No incluido en Voigt. Campbell 214B = SLG S261A
24. No incluido en Voigt. Campbell 214C = SLG S476
25. Los fragmentos de poesía conservados en P. Oxy. 2299 se atribuyen a Alcaeus en Lobel & Page 1955, pero figuran entre los fragmentos de autoría incierta de Voigt 1971 . Una posible referencia a Atthis (Inc. Auc. 31 Voigt = Alcaeus 256 Lobel-Page l.5; cf. frr. 8, 49, 96, 131, y fr. 214C Campbell) y una mención de Abanthis (Inc. Auc. 35 Voigt = Alcaeus 261b col. I Lobel-Page; cf. fr.22) sugiere que estos fragmentos son de autoría de Safo. ^[18] .
26. No incluido en Lobel-Page; fr. 919 PMG

Referencias

1. Rayor y Lardinois 2014 , p. 7.
2. Yatromanolakis 1999 , p. 181.
3. Lidov, 2011b .
4. Clayman, 2011 .
5. Rayor y Lardinois 2014 , págs. 7-8.
6. Rayor y Lardinois 2014 , p. 8.
7. Oeste de 2005 , p. 1.
8. Obbink, 2011 .
9. Finglass 2021 , pág. 258.
10. Voigt 1971 , p. 33.
11. McEvilley 1972 , p. 324.
12. Voigt 1971 , p. 66.
13. Rayor y Lardinois 2014 , p. 114.
14. Lidov 2011a .
15. Skinner 2011 .
16. Skinner 2011 , nota 2.
17. Battezzato 2021 , p. 125.error sfn: sin destino: CITEREFBattezzato2021 ( ayuda )
18. Rayor y Lardinois 2014 , p. 153.

Trabajos citados

• Burris, Simon; Pescado, Jeffrey; Obbink, Dirk (2014). "Nuevos fragmentos del libro 1 de Safo". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 189 .
• Campbell, DA, ed. (mil novecientos ochenta y dos). Letra griega 1: Safo y Alcaeus (Loeb Classical Library No. 142) . Cambridge, Massachusets: Harvard University Press. ISBN 0-674-99157-5.
• Clayman, Dee (2011). "El nuevo Safo en un libro de poesía helenística" . Clásicos @ . 4 .
• Finglass, PJ (2021). "Ediciones de Safo desde el Renacimiento". El compañero de Cambridge a Safo . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-63877-4.
• Lidov, Joel (2011a). "Aceptación o afirmación: nuevo poema de Safo en sus libros" . Clásicos @ . 4 .
• Lidov, Joel (2011b). "El metro y el estilo métrico del nuevo poema" . Clásicos @ . 4 .
• Lobel, Edgar; Page, Denys (1955). Poetarum Lesbiorum Fragmenta . Oxford.
• Lobel, Edgar; Page, Denys (1963). Poetarum Lesbiorum Fragmenta . Oxford.
• Lobel, Edgar; Page, Denys (1974). Supplementum Lyricis Graecis: poetarum lyricorum Graecorum fragmenta quae recens innotuerant . Oxford: Clarendon Press.
• McEvilly, Thomas (1971). "Safo, Fragmento 94". Phoenix . 25 (1).
• McEvilley, Thomas (1972). "Safo, fragmento dos". Phoenix . 26 (4): 323–333. doi : 10.2307 / 1087592 . JSTOR  1087592 .
• Obbink, Dirk (2011). "Fragmentos de Safo 58-59: texto, aparato crítico y traducción" . Clásicos @ . 4 .
• Obbink, Dirk (2014). "Dos nuevos poemas de Safo". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 189 .
• Rayor, Diane; Lardinois, André (2014). Safo: una nueva edición de las obras completas . Cambridge: Cambridge University Press.
• Skinner, Marylin B. (2011). "Introducción" . Clásicos @ . 4 .
• Voigt, Eva-Maria, ed. (1971). Sappho et Alcaeus: Fragmenta (en latín). Ámsterdam: Polak y Van Gennep.
• Oeste, Martin. L. (2005). "El nuevo Safo". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 151 .
• Oeste, Martin L. (2014). "Nueve poemas de Safo". Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 191 : 1-12. JSTOR  43909573 .
• Yatromanolakis, Dimitrios (1999). "Alexandrian Safo revisitado". Estudios de Harvard en Filología Clásica . 99 . doi : 10.2307 / 311481 . JSTOR  311481 .