Un pasaporte polaco es un documento de viaje internacional emitido a ciudadanos de Polonia y también puede servir como prueba de ciudadanía polaca . Además de permitir al portador viajar internacionalmente y servir como indicación de ciudadanía polaca, el pasaporte facilita el proceso de obtención de asistencia de funcionarios consulares polacos en el extranjero u otros estados miembros de la Unión Europea en caso de que un consular polaco esté ausente, si es necesario.
Pasaporte polaco | |
---|---|
Tipo | Pasaporte |
Emitido por | Polonia |
Primera emisión | 1 de enero de 1992 [1] (Tercera República de Polonia) 1 de enero de 2006 [2] (versión biométrica) 5 de noviembre de 2018 (versión actual) |
Propósito | Identificación |
Elegibilidad | Ciudadanía polaca |
Vencimiento | 5 años para niños de 0 a 13 años, 10 años para personas mayores de 13 años, 1 año para documentos de viaje de emergencia |
Costo | 140 zł (adulto) / 30 zł (menores de 13 años) / gratis (mayores de 70) [3] |
Según el Índice de Restricciones de Visas de 2017 , los ciudadanos polacos pueden visitar 162 países sin visa o con una visa otorgada a la llegada. Los ciudadanos polacos pueden vivir y trabajar en cualquier país de la UE gracias al derecho de libre circulación y residencia concedido en el artículo 21 del Tratado de la UE . [4]
Todo ciudadano polaco es también ciudadano de la Unión Europea . El pasaporte, junto con la tarjeta de identidad nacional, permite el libre derecho de circulación y residencia en cualquiera de los estados de la Unión Europea , Espacio Económico Europeo y Suiza .
Emisión y vigencia
Los pasaportes son emitidos por el Ministerio del Interior y las solicitudes se presentan en las oficinas de voivodato que tienen una oficina de pasaportes. Los pasaportes emitidos desde mediados de 2006 son de tipo biométrico y tienen una validez de diez años. Los pasaportes de cubierta azul emitidos hasta 2001 y los pasaportes de cubierta burdeos (emitidos hasta 2006) siguen siendo válidos hasta las fechas de vencimiento de su estado, sin embargo, su falta de características biométricas significa inherentemente que tienen restricciones de visa ligeramente diferentes para viajar al extranjero, ya que se considera que tienen características de seguridad insuficientes en algunas naciones, como Canadá (permite el acceso sin visa solo para ciudadanos polacos en posesión de un pasaporte biométrico).
Los pasaportes polacos completos se expiden por un período de diez años, mientras que los expedidos a menores son válidos hasta un máximo inicial de cinco años.
Los titulares de pasaportes emitidos antes del 13 de abril de 1993 que deseen renovar sus pasaportes requieren el documento adicional "Confirmación de ciudadanía polaca" emitido por la autoridad provincial local.
Los pasaportes temporales se emiten por un período de un año.
Diseños de pasaportes anteriores y actuales
El pasaporte polaco de hoy es muy diferente de los que aparecieron después de la Primera Guerra Mundial , tras la creación de la Segunda República Polaca . Los pasaportes comenzaron a aparecer alrededor de 1920 y eran de papel simple, diseño y calidad. Estos duraron hasta alrededor de 1929 cuando se diseñaron e imprimieron pasaportes de chaqueta azul con tapa dura en papel con filigrana de buena calidad. Estos pasaportes azules se utilizaron durante la Segunda Guerra Mundial y se siguieron emitiendo a los refugiados polacos después de la guerra desde los consulados polacos en países extranjeros hasta al menos 1947.
Durante los años de la República Popular de Polonia , 1952-1989, se adoptó otro diseño que consistía en los idiomas polaco, francés y ruso . Además, durante este período, la corona del águila blanca polaca estuvo ausente en el emblema de la cubierta del pasaporte.
Apariencia física y datos contenidos
Los pasaportes polacos emitidos desde 2006 son de color burdeos, con las palabras "UNIA EUROPEJSKA" ( UNIÓN EUROPEA ) y "RZECZPOSPOLITA POLSKA" ( REPÚBLICA DE POLONIA ) inscritas en la parte superior de la portada. El águila blanca polaca está blasonada en el centro de la portada, y debajo se encuentran las palabras "PASZPORT" , "PASSPORT". El pasaporte polaco tiene el símbolo biométrico estándar estampado debajo del conjunto final de texto que indica el documento como pasaporte y utiliza el diseño estándar de la Unión Europea . Los pasaportes diplomáticos también son de color burdeos y tienen esencialmente el mismo diseño, pero las traducciones francesa, inglesa y polaca de la palabra "pasaporte" se sustituyen por las de "pasaporte diplomático"; "PASZPORT DYPLOMATYCZNY" , "PASAPORTE DIPLOMÁTICO ".
Los pasaportes temporales tienen las palabras "PASZPORT TYMCZASOWY" , "PASAPORTE TEMPORAL" en la portada y contienen 16 páginas. No llevan el logotipo del pasaporte biométrico.
La declaración en un pasaporte polaco declara en polaco, inglés:
- LAS AUTORIDADES DE LA REPÚBLICA DE POLONIA POR LA PRESENTE SOLICITAN A TODOS LOS QUE PUEDAN PREOCUPARSE, QUE PROPORCIONEN AL PORTADOR DE ESTE PASAPORTE TODA LA ASISTENCIA QUE SE CONSIDERE NECESARIA EN EL EXTRANJERO.
La declaración polaca para la cual es:
- WŁADZE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZWRACAJĄ SIĘ Z UPRZEJMĄ PROŚBĄ DO WSZYSTKICH, KTÓRYCH MOŻE TO DOTYCZYĆ, O OKAZANIE POSIADACZOWI TEGO PASZPORTU WSZELKIEAK JAZAZOY POMNA
Información biométrica
Los pasaportes biométricos contienen un chip RFID que contiene los datos impresos del pasaporte en formato digital junto con la fotografía en formato JPEG junto con una clave digital para verificar que los datos contenidos son auténticos y no han sido manipulados. Solo se puede acceder a los datos en el chip después de usar los códigos impresos en la parte inferior de la página de datos personales del pasaporte. La Unión Europea exige que los datos de huellas dactilares se almacenen en los pasaportes de los estados miembros a más tardar en junio de 2009. Polonia ya cumple con esta ley europea sobre la recopilación de datos de identidad y, desde 2006, exige que los solicitantes de pasaportes proporcionen escaneos de huellas dactilares y otra información relacionada con el tratamiento facial. características al solicitar un nuevo pasaporte.
Idiomas
La página de datos / página de información está impresa en polaco e inglés, mientras que la traducción de esta información a otros idiomas oficiales de la Unión Europea se puede encontrar en otra parte del documento. El pasaporte también contiene dos páginas reservadas para notificaciones oficiales que normalmente solo se registran en polaco.
Viaje sin visa
Los requisitos de visado para los ciudadanos polacos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Polonia . Los ciudadanos polacos disfrutan de la libertad de circulación en el Espacio Económico Europeo y pueden viajar por el EEE de pleno derecho. En julio de 2019, los ciudadanos polacos tenían acceso sin visa o visa a la llegada a 172 países y territorios, lo que clasifica al pasaporte polaco en el puesto 16 en términos de libertad de viaje según el Índice de pasaportes de Henley . [5]
Galería de pasaportes polacos
1918 Validación consular polaca de un pasaporte
1932 Pasaporte oficial polaco emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores en Varsovia
1934 Pasaporte de la Segunda República Polaca
Pasaporte de servicio polaco utilizado por un empleado en el consulado en Alemania 1936-1939
Primer pasaporte polaco de la posguerra, utilizado en la segunda mitad de 1945
Pasaporte interno PRL (válido para el Bloque del Este )
Cubierta del pasaporte PRL (hasta la caída del comunismo - 1990)
Funda de pasaporte anterior a 2001
Funda de pasaporte 2001-2006
Funda de pasaporte 2007 (no biométrica)
Pasaporte polaco antes del 6 de noviembre de 2018
Ver también
- Ley de nacionalidad polaca
- Lista de pasaportes
- Requisitos de visado para ciudadanos polacos
- Pasaportes de la unión europea
Referencias
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ Tratado sobre la función de la Unión Europea (versión consolidada)
- ^ "Clasificación global - Índice de pasaportes 2019" (PDF) . Henley & Partners . Consultado el 3 de julio de 2019 .