Portia ( El mercader de Venecia )
| Portia | |
|---|---|
| El personaje del Mercader de Venecia | |
 Kate Dolan como Portia, pintada por John Everett Millais (1829-1896) | |
| Creado por | William Shakespeare |
| Residencia en | historia de ficción |
| Información en el universo | |
| Alias | William Shakespeare |
Portia es un protagonista de William Shakespeare 'es el comerciante de Venecia . Una rica, hermosa e inteligente heredera de Belmont, está obligada a la lotería.establecido en el testamento de su padre, que da a los posibles pretendientes la oportunidad de elegir entre tres ataúdes. Si elige el ataúd adecuado, se gana la mano de Portia en matrimonio. Si elige el ataúd incorrecto, debe irse y nunca cortejar a ninguna otra mujer en el matrimonio. Se muestra que piensa poco en varios nobles extranjeros de rango similar que es más probable que busquen su mano en matrimonio y menos aún en dos pretendientes que parecen intentar la tarea asignada a su padre. En cambio, favorece a un noble veneciano joven pero empobrecido, Bassanio, que también es soldado y erudito. Bassanio continúa eligiendo el ataúd adecuado.
A Portia también le gustan los juegos de palabras y los proverbios , y los cita y acuña con frecuencia, lo que se consideraba un signo de sabiduría e ingenio agudo en la época isabelina . Algunos sugieren que el personaje de Portia se basó en la propia reina Isabel , que también tenía predilección por los refranes. [1]
Trama
Portia es hermosa, amable, rica, inteligente y de ingenio rápido, con un estilo de vida de lujo y altos estándares para sus posibles parejas románticas. Ella está obligada por la lotería establecida en el testamento de su padre, que brinda a los posibles pretendientes la oportunidad de elegir entre tres ataúdes compuestos de oro, plata y plomo. Si eligen el ataúd correcto, el ataúd que contiene el retrato de Portia y un pergamino, ganan su mano en matrimonio. Si eligen el ataúd incorrecto, deben irse y nunca buscar otra mujer en el matrimonio. Portia se alegra cuando dos pretendientes, uno impulsado por la codicia y otro por la vanidad, no logran elegir correctamente, aunque demuestra tacto con los Príncipes de Marruecos y Aragón, que sin éxito buscan su mano. Ella favoreció a Bassanio, un joven noble veneciano, pero no se le permite darle ninguna pista para ayudarlo en su elección.
Más adelante en la obra, se disfraza de hombre y luego asume el papel de aprendiz de abogado (llamado Balthazar), por lo que salva la vida del amigo de Bassanio, Antonio , en la corte.
En la escena de la corte, Portia encuentra un tecnicismo en el vínculo, burlando así al prestamista judío Shylock y salvando la vida de Antonio de la libra de carne exigida cuando todos los demás, incluido el duque que preside como juez y el mismo Antonio, fallan. Es Portia quien pronuncia uno de los discursos más famosos de El mercader de Venecia :
La calidad de la misericordia no se tensa.
Cae como la suave lluvia del cielo
sobre el lugar de abajo. Es dos veces bendecido:
bendice al que da y al que toma.
A pesar de la falta de formación jurídica formal de Portia, gana su caso refiriéndose a los detalles del lenguaje exacto de la ley. Su éxito implica prevalecer sobre los tecnicismos más que sobre los méritos de la situación. Ella usa las tácticas de lo que a veces se llama un abogado de Filadelfia en los tiempos modernos y al hacerlo demuestra que está lejos de ser impotente, independientemente de su anterior falta de elección en el matrimonio. Sin embargo, Portia también saca a la luz el concepto de retórica y su abuso, destacando la idea de que un argumento injusto puede ganar a través de la elocuencia, lagunas y tecnicismos., independientemente de la cuestión moral en cuestión, lo que provoca que la audiencia considere esa cuestión. Shylock sale del juicio con su vida y su trabajo intactos pero retiene solo la mitad de su dinero y se ve privado de su identidad al ser obligado a convertirse al cristianismo, mientras se encuentran su hija Jessica y su esposo cristiano Lorenzo con quien se había fugado previamente. en el castillo de Portia, no, está implícito, en completa felicidad. Portia y Bassanio, por su parte, continúan viviendo juntos junto con la dama de honor del ex, Nerissa y su esposo Gratiano.
Progenitor
.jpg/440px-Portia_and_Shylock_(Sully,_1835).jpg)
.jpg){kind=link}
La Portia original de la que Shakespeare se basó fue Porcia Catonis , la esposa del estadista romano Brutus, así como varias alusiones bíblicas. [2] También fue comparada con la esposa de Brutus dentro de la obra en el Acto 1 escena 1 cuando Bassanio habla con Antonio. [3]
Representaciones
La fuerza del papel de Portia lo ha hecho atractivo para muchas actrices notables. Frances Abington , Sarah Siddons y Elizabeth Whitlock interpretaron a Portia en el siglo XVIII cuando las actrices comenzaron a aparecer en el escenario en representaciones de la obra. Más recientemente, el papel ha sido representado en el cine, la televisión y los cines por varias actrices notables como Maggie Smith , Claire Bloom , Sybil Thorndike , Joan Plowright , Caroline John , Lynn Collins , Lily Rabe y Gemma Jones. .
Referencias culturales
El personaje de Portia ha tenido un impacto cultural considerable y duradero.
- Abigail Adams adoptó el seudónimo "Portia" en cartas a su esposo, John Adams , el segundo presidente de los Estados Unidos . John firmó sus cartas con " Lysander ". [4]
- La Facultad de Derecho de Nueva Inglaterra se conocía originalmente como la Facultad de Derecho de Portia cuando se estableció en 1908 como una facultad de derecho solo para mujeres, y fue conocida con ese nombre hasta 1969. [5]
- En sus novelas de Rumpole (filmadas para la serie ITV), el autor John Mortimer hace que Rumpole llame a Phyllida Erskine-Brown (de soltera Trant) la "Portia de nuestras cámaras". [6]
- Georgina Weldon, la célebre litigante victoriana y soprano aficionada, fue conocida como la "Portia of the Law Courts". [7]
- Portia es una luna de Urano , una de las tantas que llevan el nombre de personajes de Shakespeare. [8]
- Portia de Rossi (nacida Amanda Lee Rogers), casada con Ellen DeGeneres , adoptó el nombre de Portia para reinventarse después de convertirse en modelo y actriz. [9]
- La Hipótesis de Portia , que establece que las mujeres con nombres que suenan masculinos tienden a tener más éxito en una profesión legal que sus contrapartes idénticas, lleva el nombre del personaje. [10]
notas y referencias
- ^ Leimberg, 2011 .
- ^ Drakakis 2011 , págs. 163-164.
- ↑ El mercader de Venecia , 1.1.172-173 .
- ^ Hicks 2005 , págs. 275-276.
- ^ Ley de Nueva Inglaterra nd .
- ^ Kornstein 1993 , p. 50.
- ^ Martín 2004 .
- ^ Karkoschka, 2001 .
- ^ Kort 2005 .
- ^ Delistraty 2014 .
Fuentes
- Delistraty, Cody (30 de julio de 2014). "¿Quién gana en el juego de nombres?" . El Atlántico . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
- Shakespeare, William (2011). Drakakis, John (ed.). El mercader de Venecia . The Arden Shakespeare , tercera temporada. Publicación de Bloomsbury . doi : 10.5040 / 9781408160398.00000006 . ISBN 9781903436813.
- Hicks, Philip (abril de 2005). "Portia y Marcia: identidad política femenina y la imaginación histórica, 1770-1800". El William and Mary Quarterly . Tercera Serie. Instituto Omohundro de Historia y Cultura Temprana de América . 62 (2): 265-294. doi : 10.2307 / 3491602 . eISSN 1933-7698 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491602 .
- Karkoschka, Erich (2001). "Fotometría completa de los anillos y 16 satélites de Urano con el telescopio espacial Hubble". Ícaro . Sociedad Astronómica Estadounidense . 151 (1): 51–68. Código bibliográfico : 2001Icar..151 ... 51K . doi : 10.1006 / icar.2001.6596 . ISSN 0019-1035 .
- Kornstein, Daniel J. (1993). "¡Fie sobre tu ley!". Cardozo Estudios en Derecho y Literatura . Facultad de Derecho Cardozo . 5 (1, Número de un simposio sobre "El mercader de Venecia"): 35–56. doi : 10.2307 / 743391 . ISSN 1043-1500 . JSTOR 743391 .
- Kort, Michele (29 de agosto de 2005). "Portia corazón y alma" . El abogado . Aquí Media . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- Leimberg, Inge (2011). '¿Qué pueden decir las palabras ...?': Lectura de El mercader de Venecia . Prensa de la Universidad de Fairleigh Dickinson .
- Martin, John (2004). "Weldon [de soltera Thomas], Georgina (1837-1914)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 53148 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- "Historia de la Facultad de Derecho" . Ley de Nueva Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
- El mercader de Venecia
- Personajes literarios introducidos en 1590
- Personajes femeninos de Shakespeare
- Italianos ficticios en la literatura
