De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Una muestra en el Museo Guildhall de Rochester ilustra la conversión entre peniques y chelines y chelines y libras.
Caja registradora en Irlanda, con teclas de "atajo" en varias denominaciones de £ sd (números inferiores) y su equivalente de "nuevos peniques" (números superiores).
Moneda de juguete, que enseña a los niños el valor de un chelín.

£ sd (a veces escrito lsd , que se habla como "libras, chelines y peniques" o pronunciada / ɛ l . Ɛ s d i / ELL-ESS DEE ) es el nombre popular para los pre-decimales monedas una vez común en toda Europa, especialmente en las Islas Británicas y, por tanto, en varios países del Imperio Británico y posteriormente en la Commonwealth . La abreviatura se origina en las denominaciones de moneda latina librae , solidi y denarii . [1] En elReino Unido , estos se denominan libras , chelines y peniques ( pence es el plural de penny ).

Aunque los nombres se originaron a partir de monedas populares en el Imperio Romano clásico , sus definiciones y las proporciones entre ellas fueron introducidas e impuestas en Europa Occidental por Carlomagno , rey de los francos . El sistema £ sd fue el estándar en gran parte del continente europeo (Francia, Italia, Alemania, etc.) durante casi mil años, hasta las decimalizaciones de los siglos XVIII y XIX. Como el Reino Unido siguió siendo uno de los pocos países que lo retuvo en el siglo XX, el sistema se asoció particularmente con Gran Bretaña. Fue el rey Offa de Mercia quien adoptó el estándar de plata franco de librae, solidi y denarii.en Gran Bretaña a finales del siglo VIII, [2] y el sistema se utilizó en gran parte de la Commonwealth británica hasta las décadas de 1960 y 1970, siendo Nigeria la última en abandonarlo en forma de libra nigeriana el 1 de enero de 1973.

Bajo este sistema, había 12 peniques en un chelín y 20 chelines, o 240 peniques, en una libra. Aunque el sistema estándar de contabilidad del libro mayor registraba solo libras, chelines y peniques, las monedas acuñadas reales podrían representar una, varias o fracciones de estas unidades. El centavo se subdividió en 4 peniques hasta el 31 de diciembre de 1960, cuando dejaron de ser moneda de curso legal en el Reino Unido, y hasta el 31 de julio de 1969 también hubo medios peniques ("ha'pennies") en circulación. La ventaja percibida de tal sistema fue su uso en algunos aspectos de la aritmética mental , ya que ofrecía muchos factores y, por lo tanto, fracciones de libra como décimas, octavas, sextas e incluso séptimas y novenas si la guinea(por valor de 21 chelines). Cuando se trata de elementos en docenas, la multiplicación y la división son sencillas; por ejemplo, si una docena de huevos costaba cuatro chelines, entonces cada huevo tenía un precio de cuatro peniques. Sin embargo, la suma básica podría ser más difícil que usar un sistema decimal.

A medida que los países del Imperio Británico se independizaron, algunos abandonaron rápidamente el sistema £ sd, mientras que otros lo retuvieron casi tanto tiempo como el propio Reino Unido. Estados Unidos de América adoptó un sistema decimal en 1792, 10 años después de la independencia del Imperio Británico, pero conserva muchos otros aspectos de las unidades habituales de longitud y peso. Australia, por ejemplo, solo cambió a una moneda decimal el 14 de febrero de 1966, 65 años después de la independencia. Otros, en particular Irlanda , se decimalizaron solo cuando lo hizo el Reino Unido. El Reino Unido abandonó el viejo centavo el Día Decimal , el 15 de febrero de 1971, cuando una libra esterlina se dividió en 100 nuevos peniques.. Este fue un cambio del sistema utilizado en la primera ola de decimalizaciones en Australia, Nueva Zelanda , Rhodesia y Sudáfrica , en la que la libra fue reemplazada por una nueva moneda importante llamada "dólar" o "rand". El chelín británico fue reemplazado por una nueva moneda de cinco centavos por valor de una vigésima parte de una libra.

Durante gran parte del siglo XX, £ sd fue el sistema monetario de la mayoría de los países de la Commonwealth , siendo las principales excepciones Canadá e India .

Históricamente, en otros lugares se utilizaron sistemas similares basados ​​en la acuñación romana ; por ejemplo, la división del livre tournois en Francia y otras monedas pre-decimales como España , que tenía 20 maravedís por 1 real y 20 reales por 1 duro o 5 pesetas . [3]

Orígenes

El Imperio Romano clásico originalmente usó un sistema monetario basado en el " como " con unidades decimales, por ejemplo, denario = 10 como, quinarius = 5 como, sestercio = 2,5 como, etc. El denario (una moneda de plata) se hizo bastante popular en circulación , pero la contabilidad romana en realidad se hacía en unidades sesterci . Posteriormente, los emperadores romanos emprendieron múltiples reformas de acuñación (por ejemplo, Augusto en el 24 d.C., Caracalla en el 215, Aureliano en el 274, Diocleciano en el 293, Constantino en el 312, etc.), redefiniendo los valores relativos de los pesos y las monedas e introduciendo nuevas monedas y nuevos sistemas de contabilidad para ellos. El emperador Diocleciano introdujo el oro " solidus"con su sistema de 1 solidus = 10 argentus = 40 nummus = 200 radiate = 500 laureate = 1000 denarius. El emperador Constantino creó un nuevo solidus a razón de 72 s por una nueva libra romana (" libra ") de oro macizo, y una nueva contabilidad para ello como 1 solidus = 2 scripulum = 3.33 tremisses = 4 semissis = 18 miliarense = 24 siliqua. Dado que la mayoría de las reformas ni siquiera se completaron antes de que comenzara la siguiente, el Imperio Romano tardío tuvo un verdadero lío de múltiples sistemas de pesos superpuestos y divisas.

Denario carolingio

Alrededor de la década de 780, el emperador franco Carlomagno rompió el lío de la acuñación tardorromana creando un nuevo sistema uniforme (algunas fuentes citan 755 y dan crédito a su padre, Pipino el Breve , pero Pipino solo comenzó las reformas, Carlomagno las completó). "Libra" carolingia, como nueva medida de peso equivalente a unos 489,6 gramos (sustancialmente más grande que la antigua libra romana de 328,9 g). Carlomagno ordenó que se golpearan 240 unidades de plata conocidas como "denarios" de la nueva libra carolingia de plata pura, cada denario contenía 22,5 granos de plata. Para ayudar a la contabilidad, Charles también decretó que la libra era divisible en 20 'solidi' (por lo que 1 solidus = 12 denari). Así comenzó el sistema de contabilidad de £ sd (L.1 = 20s. = 240d.).

El nuevo sistema de acuñación y contabilidad se impuso de manera uniforme en todo el vasto Imperio carolingio , que luego cubría la Francia moderna, los Países Bajos y la mayor parte de Alemania e Italia. El sistema también se infiltró en otros países de la periferia del imperio carolingio. A finales del siglo VIII, el rey Offa de Mercia importó el sistema a Gran Bretaña para facilitar las transacciones (en particular, los " peniques de Pedro ") con la Iglesia Católica Romana (que utilizaba el sistema de £ sd carolingio). Pero no era el único sistema en Gran Bretaña: el sistema £ sd tendría que competir durante un tiempo con el sistema de contabilidad Viking " mark" , introducido en Danelaw.regiones. Aunque finalmente prevaleció en Gran Bretaña, el sistema de "marca de cuenta" persistió en el comercio del Mar del Norte y en las áreas de influencia hanseática durante gran parte de la Edad Media.

El sistema £ sd prevaleció en gran parte de Europa occidental. En francés, se conocía como livre , sous y denier , en italiano como lira , soldo y denaro , en alemán como pfund , schilling y pfennig y en inglés como pound , shilling y penny . El nombre inglés libra es una adaptación germánica de la frase latina libra pondo 'una libra de peso'. [4]En la península ibérica, el reino de Aragón adoptó el sistema de £ sd carolingio, dado en catalán como lliura , sou y diners , pero los reinos de Portugal y Castilla (y posteriormente España) conservaron el sistema monetario heredado de al-Andalus , el ' maravedi 'con diferentes múltiplos y subdivisiones.

Durante la Alta Edad Media, solo el denario se acuñaba y circulaba como una moneda de plata real, mientras que libra y solidus seguían siendo meras unidades de cuenta. Mientras se mantuviera el contenido de plata del denario, cualquier cantidad de dinero podría determinarse contando ( contando ) monedas en lugar de pesar plata u oro. [5] Pero el agotamiento gradual de las minas de plata en Europa en el siglo XI provocó una escasez de plata y dificultades para mantener la moneda. Las repetidas degradaciones de la moneda de denario por parte de los monarcas medievales llevaron finalmente a acuñar monedas más grandes a partir del siglo XIII, como el groat.(del italiano "grosso" o "gordo") que representa denominaciones más grandes de 3 o 4 denarios. También condujo a la especificación de monedas por ceca de origen en contratos y contabilidad (por ejemplo, un denier parisis , de la ceca de París, contenía más plata real que el denier tournois muy degradado de la ceca de Tours, por lo que los contratos redactados en "livre tournois" representan una cantidad de plata diferente a una simple "livre").

Para facilitar transacciones más grandes, las monedas de oro comenzaron a acuñarse en Europa occidental aproximadamente al mismo tiempo, comenzando en las repúblicas italianas a mediados del siglo XIII (" florines " y " ducados "), y en otros reinos en el siglo XIV (p. Ej. " ecu d'or " en Francia, el " noble " en Inglaterra). Las monedas de oro representaban típicamente sumas nominales mayores. El " franco " francés , introducido en 1360, fue la primera moneda del mundo en representar exactamente 1 libra. El " soberano " de oro , acuñado por primera vez en 1489, fue la primera moneda inglesa de 1 £.

Aunque el sistema £ sd permaneció intacto en la contabilidad del libro mayor, la variedad de monedas nuevas de varios múltiplos y calidades llevó a la expresión común de cantidades en términos de número de monedas (guineas, coronas, farthings, etc.) Pero todas tendrían que ser convertidos en unidades formales de £ sd en cuentas.

El sistema £ sd continuó en gran parte de Europa occidental durante casi mil años, hasta las " decimalizaciones " de los siglos XVIII y XIX. Estados Unidos de América fue uno de los primeros en abandonar el sistema £ sd y adoptar una moneda decimal en 1792. En Europa, la decimalización de la moneda (así como otros pesos y medidas) comenzó en la Francia revolucionaria con la famosa ley de 1795 (" Loi du 18 germinal an III ", 7 de abril de 1795), reemplazando el sistema de contabilidad de £ sd del Antiguo Régimen por un sistema de 1 franco = 10 décimas = 100 céntimos. Los ejércitos franceses llevaron la decimalización a los países europeos vecinos durante las guerras napoleónicas . A mediados del siglo XIX, la mayor parte de Europa continental se había decimalizado, dejando elReino Unido como el único país importante que continúa manteniendo el sistema £ sd.

Gran Bretaña consideró seguir el ejemplo continental. En 1821 se creó un comité parlamentario selecto para investigar la decimalización, pero terminó recomendando mantener el sistema £ sd. Sin embargo, se formaron grupos de presión dentro de Gran Bretaña que abogaban por la adopción de la decimalización de la moneda, y el Parlamento volvió al tema en la década de 1850. Se consideraron varios esquemas de decimalización (el esquema Pound-and-Mil, el esquema Farthing, el esquema Half-penny, el esquema Alb, etc.) pero se determinó que todos tenían deficiencias, y la transición sería demasiado difícil y costosa. El sistema de £ sd se mantendría en Gran Bretaña hasta 1971.

Decimalizaciones

Todos los países y territorios que antes usaban el sistema £ sd ahora han decimalizado su moneda, y la mayoría de las decimalizaciones se produjeron después de la Segunda Guerra Mundial . Malta decimalizó su moneda en 1955, mientras que Nigeria lo hizo en 1973. La libra esterlina británica fue una de las últimas en ser decimalizada, el 15 de febrero de 1971 .

En los lugares donde se usó £ sd, hubo varios enfoques para la decimalización:

  1. La libra siguió siendo la unidad base (en Malta, utilizando el nombre maltés "lira"), pero se subdividió en nuevas unidades fraccionarias de 1 ⁄ 100 de libra. La nueva unidad fraccionaria (llamada "nuevo centavo" en el Reino Unido e Irlanda y "centavo" en Malta ) valía 2,4 centavos antiguos. Malta también creó una unidad fraccionaria por valor de 1 ⁄ 1000 de libra, llamada " mil ", por valor de 0,24 peniques antiguos.
  2. Se creó una nueva unidad base (a menudo llamada "dólar") igual a diez chelines (media libra) y se subdividió en 100 unidades fraccionarias, con una unidad fraccionaria (generalmente llamada "centavo") igual a 1 ⁄ 10 de chelín o 1,2 peniques viejos. Este fue el enfoque adoptado en Sudáfrica (como el Rand), Australia , Nueva Zelanda , Jamaica , Fiji y muchos otros países.
  3. Se creó una nueva unidad base denominada "dólar" a la par con el dólar de los Estados Unidos . Esto se hizo en Canadá en 1858 y en muchos lugares de las Indias Occidentales en los siglos XIX y XX. En las Bermudas, en 1970, como la libra estaba fijada en 2,40 dólares EE.UU., esto hizo que el nuevo dólar bermudeño equivaliera exactamente a 100 peniques antiguos, y el nuevo centavo equivaliera a un centavo antiguo.
  4. Algunos países han adoptado enfoques alternativos, como Ghana , que creó una nueva unidad base igual a 100 centavos antiguos (no igual al dólar estadounidense), con una unidad fraccionaria igual a un centavo antiguo, Bahamas , que adoptó una nueva unidad base igual a siete chelines, con una unidad fraccionaria igual a 0,84 peniques antiguos, y Gambia , que creó una nueva unidad base igual a cuatro chelines, con una unidad fraccionaria igual a 0,48 peniques antiguos.
Conversión de algunas monedas británicas anteriores a la decimalización y el equivalente decimal
Unidad nueva=XUnidad antiguaAño
Lira maltesa=1Libra maltesa1955
Rand sudafricano=0,5 (10 / -)Libra sudafricana1961
Leona de Sierra Leona=0,5 (10 / -)Libra británica de África Occidental1964
Cedi de Ghana=0,4167 (100 d.)Libra de Ghana1965
dólar australiano=0,5 (10 / -)Libra australiana1966
Dólar de las Bahamas=0,35 (7 / -)Libra de las Bahamas1966
Dolar de Nueva Zelanda=0,5 (10 / -)Libra de Nueva Zelanda1967
Tala de Samoa Occidental=0,5 (10 / -)Libra de Samoa Occidental1967
Tongano pa'anga=0,5 (10 / -)Libra tongana1967
Kwacha de Zambia=0,5 (10 / -)Libra zambiana1968
Dólar jamaiquino=0,5 (10 / -)Libra jamaicana1969
Dólar fiyiano=0,5 (10 / -)Libra de Fiji1969
Dólar de Rhodesia=0,5 (10 / -)Libra de rodesia1970
Dólar de las Bermudas=0,4167 (100 d. = 1 dólar EE.UU.)Libra de las Bermudas1970
Dalasi de Gambia=0,2 (4 / -)Libra de Gambia1971
Kwacha malauí=0,5 (10 / -)Libra malauí1971
Naira nigeriana=0,5 (10 / -)Libra nigeriana1973
Esta tabla no es exhaustiva.

La siguiente tabla muestra la conversión de denominaciones comunes de monedas del Reino Unido del sistema £ sd.

Nombre comúnMontoNuevo £ p
(por ejemplo, Reino Unido)		Nuevo $ c
(p. Ej., Nueva Zelanda)
Halfpenny , medio penique1 ⁄ 2 d.5 ⁄ 24 p ≈ 0,2083 p5 ⁄ 12 c ≈ 0,4167c
Centavo1d.5 ⁄ 12 p ≈ 0.4167p5 ⁄ 6 c ≈ 0.8333c
Tres peniques3d.1+1 ⁄ 4 p2+1 ⁄ 2 taza
Seis peniques6d.2+1 ⁄ 2 p5c
Chelín1 / -5p10c
Florin , dos bob2 / -10p20c
Media corona2/612+1 ⁄ 2 p25c

Las siguientes monedas no estaban en circulación común en el Reino Unido en el momento de la decimalización, aunque el billete de diez chelines (a veces conocido como medio sov ) y el billete de libra sí lo estaban.

Nombre comúnMontoNuevo £ p
(por ejemplo, Reino Unido)		Nuevo $ c
(p. Ej., Nueva Zelanda)
corona5 / -25p50c
Medio soberano10 / -50p$ 1
Soberano£ 1£ 1$ 2

El comino , en 1 / 4 centavo, nunca fue convertida, ya que dejó de ser de curso legal de una década antes de la conversión a número decimal. En 1971, un nuevo centavo habría valido 9,6 céntimos (lo que hace un céntimo un poco más de 0,104 nuevos céntimos). Del mismo modo, el medio penique antiguo y la media corona tampoco se convirtieron en el Reino Unido, ya que se retiraron anteriormente.

Monedas y billetes pre-decimales

Los billetes de banco pre-decimales del Reino Unido ya no son de curso legal, pero se pueden canjear por su valor nominal (independientemente del posible mayor valor si se venden o subastan) si se llevan directamente (o se envían por correo) al Banco de Inglaterra. [6] Las últimas monedas de £ sd que dejaron de ser moneda de curso legal en el Reino Unido después del Día Decimal fueron el seis peniques (retirado en 1980), el chelín (retirado en 1991) y el florín (retirado en 1993). Las coronas conmemorativas acuñadas después de la decimalización (con un valor de 25 peniques o £ 5) siguen siendo de curso legal, pero rara vez, si es que alguna vez, se gastan.

En Australia, a partir de 2018, las monedas pre-decimales todavía se pueden encontrar en circulación ocasionalmente como monedas de 5, 10 y 20 centavos.

El último billete de £ sd que dejó de ser moneda de curso legal en cualquier lugar fue el billete de diez chelines de la Isla de Man, que dejó de ser moneda de curso legal allí en 2013. [7]

Convenciones de escritura y pronunciaciones

Tablón de anuncios que muestra los precios de entrada para el Theatre Royal, Drury Lane, Londres, alrededor de 1946

Había varias formas de representar cantidades de dinero por escrito y hablado, sin una convención formal; por ejemplo:

  • £ 2. 3 s. 6d. (dos libras, tres chelines y seis peniques), hablado, a menos que haya motivo para ser puntilloso, "dos libras, tres y seis". El uso de "libra" o "libras" depende del hablante, y varía según la clase, la región y el contexto.
  • 1 / - (un chelín), coloquialmente "un chelín"; el signo de barra se deriva del estilo antiguo de una s larga para "solidus" , que también es un nombre para el signo en sí; el '-' se usa en lugar de '0', que significa "cero centavos"). [8] [9]
  • 11d. (once peniques)
  • 1+1 ⁄ 2 d (un centavo medio penique, tres medio penique). Mientras se hablaba, el lf en medio penique y medio penique siempre estaba en silencio; que fueron pronunciadas "hayp'ny" / h eɪ p n i / [10] y "haypence" / h eɪ p ən s / [10] [11] - por lo tanto la ortografía ocasionales del medio penique y ha'pence ) .
  • 3d (tres peniques), con referencia a lo anterior, se convirtió en thruppence , comúnmente conocido como un "bit de tres peniques".
  • 6d (seis peniques) conocido como "curtidor" o medio chelín.
  • 2 / - (dos chelines, o un florín , coloquialmente "bit de dos chelines ")
  • 2/6 (dos chelines y seis peniques, por lo general se dice como "dos y seis" o una "media corona"; el valor también podría decirse como "media corona", pero la moneda era siempre media corona)
  • 4/3 ( "cuatro y tres peniques", esta última palabra pronunciada "thruppence" / θ r ʌ p ən s / "threppence" / θ r ɛ p ən s / "throopence" con -oo- como en " pie" / θ r ʊ p ən s / , o "de cuatro y tres")
  • 5 / - (cinco chelines, una corona , " cinco chelines ", un dólar) [12] [13]
  • £ 1.10s.– (una libra, diez chelines; una libra diez, "treinta chelines")
  • £ 1/19/11+3 ⁄ 4 d. (una libra, diecinueve chelines y once peniques tres farthings: un precio psicológico , un farthing por debajo de 2 libras esterlinas)
  • £ 14. 8 s. 2d. (catorce libras, ocho chelines y dos peniques - pronunciado "dos peniques" / t ʌ p ən s / -. en columnas de cifras Comúnmente leer "catorce libra (s) de ocho y dos")

Medios peniques y farthings (cuartos de un centavo) fueron representados por el símbolo apropiado ( 1 / 4 de comino, 1 / 2 para halfpenny, o 3 / 4 por tres cuartos de penique) después de toda la peniques.

Una convención que se usaba con frecuencia en los precios al por menor era la lista de precios de más de una libra, todos en chelines, en lugar de en libras y chelines; por ejemplo, £ 4-18-0 se escribiría como 98 / - (£ 4,90 en moneda decimal). Esto todavía se ve en las categorías de chelines de cerveza escocesa , como la cerveza 90 / -.

A veces, los precios de los bienes y muebles de lujo fueron expresados por los comerciantes en guineas , aunque la moneda de indias no había sido golpeado desde 1799. Una de Indias era de 21 chelines (1,05 £ en moneda decimal). Profesionales como abogados [14] y médicos, marchantes de arte y algunos otros expresaron sus honorarios en guineas en lugar de libras, mientras que, por ejemplo, los salarios se expresaron en libras por año. [15] Históricamente, en algunas subastas, el comprador pujaba y pagaba en guineas, pero el vendedor recibía la misma cantidad de libras; la comisión fue la misma cantidad de chelines. Tattersalls, principal subastador de caballos de carreras del Reino Unido e Irlanda, continúa esta tradición de realizar subastas en guineas en sus ventas en el Reino Unido (en Irlanda, las subastas se realizan en euros). La comisión del vendedor es del 5%. [16] [17] La palabra "guineas" todavía se encuentra en los nombres de algunas carreras de caballos británicas, a pesar de que sus fondos de premios ahora están fijados en libras, como las 1.000 y 2.000 guineas en el hipódromo de Newmarket .

Términos coloquiales

Un cuarto de penique o poco peniques y medio, fue llamado un "mag" (argot para "traqueteo") porque se hicieron originalmente de cobre y hacen un ruido de zumbido cuando se deja caer. El juego de "lanzar monedas de un centavo" (hacer rebotar monedas de un centavo contra una pared para ver qué tan lejos rebotaban en el pavimento) se llamaba "vuelo magnético". [ cita requerida ]

Un bit de tres peniques (pronunciado bit thrupney) se llamaba "Joey" (ver Cuatro peniques más abajo); [ cita requerida ] era una moneda de plata o de aleación de plata de 1845 a 1937 y una moneda de bronce de 12 caras de 1937 a 1971. Se conocía como "tickey" en Sudáfrica [18] y Rhodesia del Sur . [19] En Australia se la conocía como bandeja (también deletreada trey), o trozo de bandeja, del francés "trois" que significa tres. [20]

Un bit de cuatro peniques se conocía a menudo como " groat ", de la moneda de plata medieval de cuatro peniques del mismo nombre. Fue apodado "Joey", de Joseph Hume , el diputado radical que defendió su reintroducción. [ cita requerida ] Cuando la nueva moneda de tres peniques reemplazó a la moneda de cuatro peniques en circulación en 1845, tomó su apodo.

Un bit de seis peniques era un "curtidor", derivado de la palabra romaní tano , que significa "pequeño" (porque era más pequeño que un chelín). También se le llamó "tester" o "testoon" del teston , una moneda francesa. En Australia se le llamó "Zack".

Un chelín se llamaba "bob" o "thin 'un" (porque era más delgado que una moneda soberana). [ cita requerida ] Se le conoce en Australia como un "deener" posiblemente de 'Dinar' o 'Denarius'. [ cita requerida ]

Una pieza de dos chelines conocida como florín (un primer intento de decimalización, siendo £+1 ⁄ 10 ), era de uso diario. Se le conocía como "dos chelines", un "bit de dos chelines" o un "bit de dos chelines".

Una moneda de dos chelines y seis peniques, en uso hasta la introducción de la moneda decimal, se conocía como " media corona " o "media corona". Fueron descontinuados en 1971 ya que no había necesidad de 12+Moneda de 1 ⁄ 2 peniques nuevos.

Una moneda de cinco chelines se llamaba corona o dólar. [12] [13]

Un billete de diez chelines se conocía a veces como "media barra". [ cita requerida ] Fue impreso por primera vez en 1914 por el Tesoro durante la Primera Guerra Mundial para conservar la plata. Estos primeros billetes del Tesoro (especialmente la primera y segunda serie de 1914 a 1917) fueron apodados "Bradburys", por la prominente firma estilizada de Sir John Bradbury , Secretario Permanente del Tesoro (1913-1919). [ cita requerida ]

Una libra se llamaba "nicker" o "quid". Se dice que el término "quid" proviene de la frase latina quid pro quo . [ cita requerida ] Una moneda de una libra, o soberano , se llamaba "sov" o "grueso 'un" (porque era más gruesa que un chelín). Un billete de una libra se llamaba "barra" u "hoja" (por su forma rectangular) o simplemente "nota" (por ejemplo, "Me debes 50 billetes"). [ cita requerida ]

Los billetes de mayor denominación (£ 5, £ 10, £ 20, £ 50, £ 100, £ 200, £ 500 y £ 1000) impresos desde el siglo XVIII hasta 1943 se denominaron "billetes blancos" porque estaban impresos en blanco ligero. papel con el texto en tinta negra. [21]

En la cultura popular

La moneda de knuts, hoces y galeones en los libros de Harry Potter es una parodia del sistema £ sd, con 29 knuts por hoz y 17 hoces por galeón. Sirve como la moneda del Mundo Mágico, mientras que los muggles, las personas no mágicas, todavía usan las libras. [22] [23]

La dietilamida del ácido lisérgico a veces se llamaba "libras, chelines y peniques" durante la década de 1960, debido a la abreviatura LSD. [24] El grupo de rock inglés Pretty Things lanzó un sencillo de 1966 titulado "£ .sd" que resaltaba el doble sentido . [25] El Establecimiento Experimental de Defensa Química llamó al primer ensayo de campo con LSD como arma química "Bolsas de dinero" como un juego de palabras. [26]

La puntuación de 26 en los dardos (un dardo en cada uno de los tres primeros espacios) a veces se llamaba "media corona" ya en la década de 1990, aunque esto comenzó a confundir a los jugadores más jóvenes. 26 también se conoce como "Desayuno", ya que 2/6 o media corona era el costo estándar para la pre-decimalización del desayuno.

Ver también

  • Monedas de la libra esterlina : la moneda circulante estándar del Reino Unido
  • Libra irlandesa : decimalizada el día decimal, la libra irlandesa fue la moneda de Irlanda hasta 2002
  • Hora decimal : la representación de la hora del día utilizando unidades que están relacionadas con decimales

Referencias

  1. ^ CHV Sutherland, acuñación inglesa 600-1900 (1973, ISBN  0-7134-0731-X ), p. 10
  2. ^ Hodgkin, Thomas (1906). La historia de Inglaterra ... hasta la conquista normanda . Londres, Nueva York y Bombay: Longmans, Green y Co. p. 234.
  3. ^ Walkingame, Francis (1874). "Asistente del Tutor". Asistente del tutor : 96.
  4. ^ Diccionario de inglés de Oxford , sv 'libra'
  5. ^ Rojizo, Angela (2010). Del penique carolingio al patrón oro clásico (PDF) . Bimetalismo: un análisis económico e histórico . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN  978-0-521-02893-6. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Banco de Inglaterra. "Intercambio de billetes retirados del Banco de Inglaterra" . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  7. ^ "Retiro del billete de £ 1 de plástico de la Isla de Man" . Gobierno de la Isla de Man . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  8. ^ "solidus: definición de solidus en el diccionario de Oxford (inglés británico y mundial)" . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  9. ^ Fowler, Francis George (1917). "long + s" + chelín & pg = PA829 El conciso diccionario Oxford del inglés actual . pag. 829.
  10. ^ a b "medio penique - definición de medio penique en inglés del diccionario de Oxford" . oxforddictionaries.com .
  11. ^ Schwarz, CM (1993), "mitad", The Chambers Dictionary , p. 755, ISBN 0550102558
  12. ↑ a b Partridge, Eric (2 de septiembre de 2003). Diccionario de jerga histórica de Routledge . Routledge. ISBN 978-1-135-79542-9.
  13. ^ a b "DiCamillo British Money Guide incluyendo hechos históricos asombrosos" . DiCamillo . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  14. ^ John Palmer (1823). El Procurador y Agentes nueva Tabla de Costas en los Tribunales de los Reyes Bench y Common Pleas, Quinta edición ampliada: a la que se agrega una tabla de todos los derechos de timbre . pag. 461.
  15. ^ Christine Evans-Pughe (12 de diciembre de 2011). "Faraday - un hombre de contradicciones" . Ingeniería y Tecnología . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Catálogo Tattersalls febrero venta 2019" (PDF) . Condiciones de venta, párrafo 3.2 . Tattersalls Limited. pag. 14 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  17. ^ "Guía de ventas (edición de 2018)" (PDF) . Tattersalls Limited . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  18. ^ Escuche el tintineo de la botella de Tickey , The Rotarian , junio de 1954
  19. ^ Rhodesia del Sur, pasado y presente , Papelería y librería Chronicle, 1945
  20. ^ "Términos de la jerga para el dinero" . El blog australiano de recolección de monedas . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  21. ^ Banco de Inglaterra (2019). "Billetes retirados" . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Moneda del asistente" . El léxico de Harry Potter . 24 de febrero de 2018.
  23. ^ Coleccionables de Harry Potter . 7 de marzo de 2000. ISBN 9781585980734 - a través de Google Books.
  24. ^ Dickson, Paul (1998). Argot: el diccionario autorizado tema por tema de las jergas estadounidenses de todos los ámbitos de la vida . Libros de bolsillo. pag. 134. ISBN 0-671-54920-0.
  25. ^ http://www.theprettythings.com/disco.html Discografía de The Pretty Things
  26. ^ Andy Roberts (30 de septiembre de 2008). Albion Dreaming: Una historia popular del LSD en Gran Bretaña (Edición revisada con un nuevo prólogo de la Dra. Sue Blackmore) . Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 52. ISBN 978-981-4328-97-5.

Enlaces externos

  • "Libras, chelines y peniques" . El Museo Real de la Casa de la Moneda . Consultado el 16 de febrero de 2021 .