- Para la definición lingüística, consulte la paráfrasis .
- Para las paráfrasis de Erasmo del Nuevo Testamento, vea Paráfrasis de Erasmo .
- Para el género literario bíblico medieval, consulte la paráfrasis bíblica .
Las paráfrasis son formas tradicionales de canto dentro de las iglesias presbiterianas . Son paráfrasis bíblicas : interpretaciones líricas de secciones de la Biblia a las que se les ha puesto música, de manera similar a los salmos métricos .
Uso
Dentro de un himnario presbiteriano , las paráfrasis generalmente se imprimen en una sección separada de Salmos e Himnos . Dentro de la edición revisada del Himnario de la Iglesia del Himnario Presbiteriano hay 67 paráfrasis. El Irish Presbyterian Hymnbook (2004) incluye 66 paráfrasis junto con 150 salmos del salterio irlandés y otros 669 himnos y canciones.
Las iglesias tradicionales generalmente cantan una paráfrasis, un salmo y varios himnos dentro de la adoración.
En las últimas décadas, muchas congregaciones se han movido de las paráfrasis tradicionales a la configuración moderna de pasajes de la Biblia a la música, de la misma manera que a menudo se utilizan las configuraciones modernas de los salmos. Esto se debe al lenguaje a menudo arcaico que usan los Salmos y Paráfrasis métricos.