Pretty Hate Machine es el álbum de estudio debut de la banda de rock industrial estadounidense Nine Inch Nails , lanzado por TVT Records el 20 de octubre de 1989. La producción del disco estuvo a cargo del líder de NIN Trent Reznor y el productor inglés Flood , entre otros colaboradores.
Bonita máquina de odio | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Uñas de nueve pulgadas | ||||
Liberado | 20 de octubre de 1989 | |||
Grabado | Mayo-junio de 1989 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 48 : 42 | |||
Etiqueta | TVT | |||
Productor | ||||
Cronología de Nine Inch Nails | ||||
| ||||
Cronología del álbum de estudio de Nine Inch Nails | ||||
| ||||
Cronología de números de halo | ||||
| ||||
Solteros de Pretty Hate Machine | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
El álbum, que presenta un sonido electrónico fuertemente impulsado por sintetizadores mezclado con elementos industriales y de rock , se parece poco al trabajo posterior de la banda. Por el contrario, al igual que el trabajo posterior de la banda, las letras del álbum contienen temas de angustia , traición y aflicción de amor . El disco fue promocionado con los sencillos " Down in It ", " Head Like a Hole " y " Sin ", así como la gira que lo acompaña . En 2010 se lanzó una edición remasterizada.
Aunque el disco fue exitoso, alcanzó el puesto 75 en los EE. UU. Y recibió críticas muy favorables de los críticos, Reznor (el único miembro oficial de la banda hasta 2016) se peleó con TVT por la promoción del álbum, lo que más tarde lo llevó a firmar con Interscope Records . Pretty Hate Machine fue luego certificado triple platino por RIAA , convirtiéndose en uno de los primeros álbumes lanzados de forma independiente en hacerlo, y fue incluido en varias listas de los mejores lanzamientos de la década de 1980. En 2020, el álbum se colocó en el lugar 453a en Rolling Stone 's 500 mejores álbumes de la lista de todos los tiempos . [1]
Fondo
Durante las noches de trabajo como manitas e ingeniero en Right Track Studio en Cleveland , Ohio , Reznor utilizó el "tiempo de inactividad" del estudio para grabar y desarrollar su propia música. [2] Tocando la mayoría de los teclados , cajas de ritmos , guitarras y samplers él mismo, grabó una demo. La secuenciación se realizó en un Macintosh Plus . [3] Reznor usó principalmente un E-mu Emax , Prophet VS , Oberheim Xpander y Minimoog como sintetizadores. [4]
Con la ayuda del gerente John Malm, Jr. , envió la demostración a varios sellos discográficos . Reznor recibió ofertas de contrato de muchos de los sellos, pero finalmente firmó con TVT Records , que eran conocidos principalmente por lanzar discos de novedad y jingle de televisión . Pretty Hate Machine se grabó en varios estudios con Reznor colaborando con algunos de sus productores más idolatrados: Flood , Keith LeBlanc , Adrian Sherwood y John Fryer . Al igual que su demo grabada, Reznor se negó a grabar el álbum con una banda convencional, grabando Pretty Hate Machine principalmente solo.
"Mucho de eso me suena inmaduro ahora", afirmó en 1991 sobre las grabaciones que tenían entonces dos años. "Al principio fue una mierda. Me volví completamente retraído. No podía funcionar muy bien en la sociedad. Y el LP se convirtió en un producto de eso. Es una escala bastante pequeña, introvertida, claustrofóbica, esa es la sensación que busqué". [5]
Reznor habló sobre la grabación y la gira de Pretty Hate Machine en la edición de abril de 1990 de Keyboard . Usó un E-mu Emax porque producía un zumbido de alta gama al transponer sonidos hacia abajo. [4] Se utilizaron primeras tomas de voz y guitarra para contrastar la batería y el bajo cuantificados. [4] Reznor odiaba los sonidos de fábrica del Emax pero no había transferido nada de su antiguo emulador , y usó muestras de su colección de discos para todos los sonidos de batería. Inicialmente esperaba usar sonidos de batería reales al grabar el álbum, pero al final, él y los productores simplemente igualaron sus muestras de batería. [4]
Después del lanzamiento del álbum, apareció una grabación conocida como Purest Feeling . El álbum pirata contiene las primeras demostraciones de muchas de las pistas incluidas en Pretty Hate Machine , así como un par que no se utilizaron ("Purest Feeling", "Maybe Just Once" y una introducción instrumental a "Sanctified" llamada "Slate "). [ cita requerida ]
Música y letras
"No estaba orgulloso de muchas de las cosas que estaba diciendo", recordó Reznor, "pero me dije a mí mismo: 'Bueno, de todos modos nadie va a escuchar estas cosas' ... El disco es honesto y ahí es donde está su poder. vino de." [6]
A diferencia de la música industrial de los contemporáneos de Nine Inch Nails, Pretty Hate Machine muestra riffs pegadizos y estructuras de canciones con estribillo en verso en lugar de ritmos electrónicos repetitivos. [7] Las letras de Reznor expresan angustia adolescente y sentimientos de traición por parte de los amantes, la sociedad o Dios. [7] Los temas de desesperación se combinan con sentimientos enamorados. [8] Pitchfork ' s Tom Breihan categorizado como un synth-pop álbum que fue moldeada por la música industrial 'incipiente nueva ola periodo en lugar de sus estilos posteriores.' [9] Según Breihan, los ritmos eran musculosos, pero no en la línea del metal o del post-punk , y que la canción más inspirada en el rock del álbum era " Head Like a Hole ". [9]
El periodista Jon Pareles describió el álbum como " electro-rock o rock industrial , usando cajas de ritmos, riffs de sintetizador computarizado y sonidos obviamente procesados al detalle, y usualmente denuncian un mundo artificial". [8] Tom Popson del Chicago Tribune lo llamó un álbum de baile caracterizado en parte por el sonido agresivo de la danza industrial : "El LP de electrónica más guitarra de Reznor también tiene un elemento techno-pop más brillante que podría recordar a algunos de Depeche Mode. suavizarse con una atmósfera de mal humor, mientras que la voz de Reznor va desde susurros hasta gritos ". [10] AJ Ramirez de PopMatters consideró el álbum como "un disco de baile industrial dominado por sintetizadores que en ocasiones se deslizó bajo la bandera del rock alternativo". [11]
Reznor ha descrito con humor a Pretty Hate Machine como "el álbum alternativo para todo uso ", y comentó que "si quieres sumergirte en el escenario , puedes hacerlo, pero si eres un gran fan de Depeche Mode , puedes obtener lo que necesitas. de eso también ". [5] Reznor dijo además: "Me gusta la música electrónica, pero me gusta que tenga algo de agresión". Esa 'primera ola' de música electro - Human League y Devo - es la forma más fácil de usarla. Poder darle un poco de humanidad y agresión de una manera genial, eso es lo importante ... Pretty Hate Machine es un disco que puedes escuchar y sacar más provecho cada vez. Para mí, algo como Front 242 es lo opuesto: genial al principio pero, después de 10 escuchas, eso es todo ". [5]
En un comentario sobre el álbum, Tom Hull dijo que la "noción de industrial de Reznor está más cerca de la nueva ola del New Order , pero con un brillo metálico más duro y una actitud más distópica ". [12]
Muestras
Prince , Jane's Addiction y Public Enemy se enumeran en las notas de revestimiento como artistas cuya música se muestreó en el álbum. Segmentos de " Alphabet St. " de Prince y " Had a Dad " de Jane's Addiction se pueden escuchar en "Ringfinger". Otras muestras fueron editadas o distorsionadas para que fueran irreconocibles, como la introducción a "Kinda I Want To". "Something I Can Never Have" presenta pistas de acompañamiento no utilizadas creadas por John Fryer para This Mortal Coil . [4] Un discurso de Midnight Express fue muestreado a bajo volumen durante la pausa en "Sanctified". En la reedición de 2010 del álbum, esta muestra no está presente, probablemente debido a problemas de autorización.
Reznor declaró: "Tuve la tentación de incluir más cosas de otras personas, pero pensé que eso le daría una verdadera calidad anticuada al disco, viendo a dónde ha ido eso en la forma en que lo ha hecho en el hip-hop ". [4] Las limitaciones de tiempo le impidieron igualmente acumular "buenos sonidos" como quería. [4] Obtuvo "pistas de percusión extrañas" muestreando loops de artistas como Public Enemy, reproduciéndolos al revés y modulándolos en Macintosh Turbosynth con un oscilador afinado al tono de la canción, obteniendo "esta extraña cosa de tipo flanger que está en clave ". [4] Dijo que "cada relleno de batería en 'Terrible Lie' se levanta intacto de algún lugar. Hay otras seis canciones que se reproducen a través de ese corte, grabadas en cinta, entrando y saliendo, dependiendo de dónde trabajaron". [4]
Turismo
En 1990, Reznor formó rápidamente una banda, contrató al guitarrista y futuro líder de Filter , Richard Patrick , y comenzó la serie Pretty Hate Machine Tour , en la que realizaron una gira por Norteamérica como teloneros de artistas de rock alternativo como Peter Murphy y The Jesus and Mary. Cadena . [13] [14] El set en vivo de Nine Inch Nails en ese momento era conocido por versiones más ruidosas y agresivas de las canciones de estudio. En algún momento, Reznor comenzó a destrozar su equipo en el escenario (Reznor prefirió usar el tacón de sus botas para quitar las teclas de teclados costosos , sobre todo el Yamaha DX7 ); [ citación necesitada ] Nine Inch Nails se embarcó en una gira mundial que continuó durante el primer festival de Lollapalooza en 1991 y culminó con una apertura para apoyar a Guns N 'Roses en su gira europea mal recibida. [15]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [7] |
El AV Club | B− [16] |
Chicago Tribune | [17] |
Enciclopedia de Música Popular | [18] |
Mojo | [19] |
Horca | 9.5 / 10 [9] |
Q | [20] |
Piedra rodante | [21] |
La guía del álbum de Rolling Stone | [22] |
Seleccione | 4/5 [23] |
En una reseña contemporánea para Rolling Stone , Michael Azerrad llamó a Pretty Hate Machine "ruido de fuerza industrial sobre un marco pop" y "música desgarradora pero pegadiza"; [24] Reznor proclamó esta combinación como "una declaración sincera" de "lo que estaba en [su] cabeza en ese momento". [25] Robert Hilburn encontró la "obsesión oscura" de Reznor convincente en Los Angeles Times , [26] mientras que Q dijo que Reznor "escanea el espectro de la danza moderna" con una "visión panorámica" que es "admirablemente aventurera y accesible". [20] El crítico selecto Neil Perry dijo que el disco era "un trabajo de odio defectuoso pero escuchable". [23] Sounds le dio al álbum cuatro estrellas de cinco, y señaló que "Reznor tiene agallas y hacen que su Machine sea una para ser tratado con respeto". y que el álbum era comparable a los lanzamientos de Ministry y Fetus . [27]
Pareles quedó menos impresionado en su reseña para The New York Times , escribiendo que Pretty Hate Machine "se mantiene tan cerca de las convenciones establecidas por Depeche Mode , Soft Cell y New Order que podría ser un álbum de parodia". [8] Mark Jenkins de The Washington Post encontró que la música era "un material competente pero indistinto" y creía que las "denuncias airadas" de canciones como "Terrible Lie" son eclipsadas por los cánticos de "canción infantil" de "Down in It". [28] Tom Popson del Chicago Tribune escribió que "la interpretación y la producción obtienen puntos por introducir algo de variedad en el estilo industrial, pero los momentos de canto de jabón en una cuerda tienden a cancelarlos". [17]
En una revisión retrospectiva, el editor de AllMusic , Steve Huey, elogió a Reznor por darle "a la música industrial una voz humana, un punto de conexión" con su "torturada confusión y auto-obsesión", y consideró que "el mayor logro de Pretty Hate Machine fue que aportó extravagancia emocional a un género cuyo tema principal casi siempre había sido la deshumanización ". [7] Tras su reedición en 2010, Will Hermes de Rolling Stone lo llamó "el primer álbum industrial de cantautores" y elogió el sonido producido por Flood y Keith LeBlanc , quien dijo que "enseñó mucho a Reznor". [21] Kyle Ryan de The AV Club sintió que el álbum "sigue siendo el trabajo de un artista que acaba de descubrir su voz" y dijo que "20 años después, no justifica la repetición de escuchas como sus sucesores". Encontró que algunos de sus sonidos sintetizados y muestreados aún están fechados después de la remasterización del álbum y las letras de Reznor "tristes" y "tontas". [16] En su reseña para Blender , el periodista y novelista Chuck Palahniuk dijo que el álbum "parecía la primera pieza musical honesta que escuché". [29]
Desempeño comercial
Lanzado el 20 de octubre de 1989, Pretty Hate Machine fue un éxito comercial y entró en el Billboard 200 en febrero de 1990. [30] Aunque alcanzó el puesto 75 en el Billboard 200, el álbum ganó popularidad a través del boca a boca y desarrolló un seguimiento clandestino. . En marzo de 1992, Pretty Hate Machine fue certificada Gold por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 3 de marzo de 1992, dos años después del lanzamiento inicial del álbum, por enviar 500.000 unidades en los EE. UU. [31] Tres años más tarde, en 1995, se convirtió en uno de los primeros registros publicados de forma independiente en obtener una certificación Platinum . [31] Finalmente obtuvo una certificación triple Platino el 12 de mayo de 2003, con tres millones de copias vendidas en los Estados Unidos. [31] Pretty Hate Machine pasó un total de 115 semanas en la lista Billboard 200, empatando su segundo álbum, The Downward Spiral, como su esfuerzo más largo en las listas . [32]
El álbum también fue certificado Silver por la British Phonographic Industry (BPI) el 1 de noviembre de 1995, [33] después de su pico número 67 en la lista de álbumes del Reino Unido . [34]
Reedición
Pretty Hate Machine se agotó a través de TVT, pero fue reeditada por Rykodisc el 22 de noviembre de 2005, con un empaque ligeramente modificado. Reznor había expresado interés en hacer una edición de lujo con remasterización de sonido envolvente y nuevos remixes, similar a la reedición de The Downward Spiral . Rykodisc inicialmente aceptó la idea, pero quería que Reznor pagara los costos de producción. [35]
El 29 de marzo de 2010, los derechos de grabación de Pretty Hate Machine fueron adquiridos por Bicycle Music Company y el 22 de octubre de 2010, Reznor anunció que se lanzaría una edición remasterizada el mes siguiente. La remasterización incluyó una nueva portada de Rob Sheridan y la pista extra " Get Down, Make Love ", una versión de Queen originalmente del single " Sin ". [36] La reedición de 2010 fue masterizada por Tom Baker en Precision Mastering en Hollywood, California. [36]
" PHM 2.0 es mucho más brillante y claro que su encarnación original", observó Classic Rock , "pero en última instancia es la fuerza de la composición ... lo que brilla. Aunque dicho esto, un trabajo de refuerzo de súper bajo en una versión ya infame de Queen's 'Get Down, Make Love' aumenta el cociente de sordidez y rutina sin fin ". [37]
Antes del relanzamiento del álbum, se lanzó un sitio web de fans con información de gira de Pretty Hate Machine , los videos de "Head Like a Hole" y "Down in It" (con sonido remasterizado), el video sin editar de "Sin" (un remix de se utilizó el video) y dos primeros segmentos en vivo, uno con entrevistas.
El álbum y sus respectivos singles se incluyeron en una caja exclusiva de Record Store Day Black Friday , Halo I – IV en 2015. [38] [39]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Trent Reznor .
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Cabeza como un agujero " |
| 4:59 |
2. | "Mentira terrible" |
| 4:39 |
3. | " Abajo en eso " |
| 3:45 |
4. | "Santificado" |
| 5:48 |
5. | " Algo que nunca podré tener " |
| 5:56 |
6. | "Un poco que quiero" |
| 4:36 |
7. | " Pecado " |
| 4:04 |
8. | "Eso es lo que obtengo" | Freidora | 4:32 |
9. | "La única vez" |
| 4:50 |
10. | "Dedo anular" |
| 5:41 |
Largo total: | 48:42 |
No. | Título | Escritor (es) | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|
11. | " Get Down Make Love " | Freddie Mercury | Hypo Luxa | 4:19 |
Notas
- ^ a significa un productor de remezclas adicional.
- ^ b significa un remezclador.
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Pretty Hate Machine . [41] [42]
|
|
Gráficos
Gráfico (1990) | Posición pico |
---|---|
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [34] | 67 |
Billboard 200 de EE. UU . [32] | 75 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [43] | Platino | 60.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [33] | Oro | 100.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [31] | 3 × platino | 3,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "500 mejores álbumes de Rolling Stone de todos los tiempos - Nine Inch Nails '' Pretty Hate Machine ' " . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Huey, Steve. "Clavos de nueve pulgadas" . AllMusic . Consultado el 3 de febrero de 2007 .
- ^ Honan, Mathew (1 de febrero de 2002). "Archivo profesional: clavando una nueva apariencia" . Macworld . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo Doerschuk, Robert L. (abril de 1990). "Nine Inch Nails - Trent Reznor golpea la radio universitaria en la cabeza con un disco solista duro y afilado" . Teclado .
- ^ a b c Perry, Neil (marzo de 1991). "Duro como las uñas". Seleccione . Londres (9).
- ^ Elliott, Paul (25 de septiembre de 1999). "Bajando…". Kerrang! . pag. 14.
- ^ a b c d Huey, Steve. "Pretty Hate Machine - Clavos de nueve pulgadas" . AllMusic . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b c Pareles, Jon (4 de febrero de 1990). "Los niños sin salida de Rock confían sólo en su propio escepticismo" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b c Breihan, Tom (24 de noviembre de 2010). "Clavos de nueve pulgadas: bastante máquina de odio" . Pitchfork . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
- ^ Popson, Tom (26 de enero de 1990). "Bailando a través de la desilusión con clavos de nueve pulgadas" . Chicago Tribune . Consultado el 2 de enero de 2014 .
- ^ Ramirez, AJ (11 de noviembre de 2014). "Atrapado en la máquina: clavos de nueve pulgadas rotos" . PopMatters . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
- ^ Hull, Tom (29 de julio de 2015). "Rhapsody Streamnotes (julio de 2015)" . Tom Hull - En la Web . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Huxley (1997), p. 45
- ^ Huey, Steve. "Clavos de nueve pulgadas" . AllMusic . Consultado el 24 de noviembre de 2006 .
- ^ Dúo, Keith. "Simpatía por el diablo - transcripción" . theninhotline.net . Girar . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ a b Ryan, Kyle (23 de noviembre de 2010). "Nine Inch Nails: Pretty Hate Machine: Remaster 2010" . El AV Club . Chicago . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ a b Popson, Tom (22 de diciembre de 1989). "Elvis inverosímil: los residentes revisan minuciosamente al rey" . Chicago Tribune . págs. 69–70 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Larkin, Colin (2011). La Enciclopedia de Música Popular (5ª ed. Concisa). Prensa Omnibus . ISBN 978-0-85712-595-8.
- ^ Prior, Clive (julio de 2009). "Filigrana y sombras". Mojo . Londres (188): 49.
- ^ a b "Clavos de nueve pulgadas: bastante máquina de odio". Q . Londres (54). Marzo de 1991.
- ^ a b Hermes, Will (22 de noviembre de 2010). "Pretty Hate Machine Reedición" . Rolling Stone . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ Randall, Mac (2004). "Clavos de nueve pulgadas" . En Brackett, Nathan; Tesoro, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simon y Schuster . págs. 587–88 . ISBN 0-7432-0169-8. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ a b Perry, Neil (marzo de 1991). "Clavos de nueve pulgadas: bastante máquina de odio". Seleccione . Londres (9).
- ^ Azerrad, Michael (22 de febrero de 1990). "Caras nuevas: clavos de nueve pulgadas" . Rolling Stone . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ Martin, Steve (1990). "Uñas de nueve pulgadas". Thrasher .
- ^ Hilburn, Robert (1 de diciembre de 1991). "Los estudiantes de primer año del 91: Rock, Funk, Punk, Metal y Spunk" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Traitor, Ralph (23 de febrero de 1991). "Clavos de nueve pulgadas: Pretty Hate Machine (isla) ****" . Sonidos . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Jenkins, Mark (2 de febrero de 1990). "Los músicos industriales suben ese ruido" . The Washington Post . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Licuadora (21). Noviembre de 2003.CS1 maint: publicación periódica sin título ( enlace )
- ^ "Billboard 200 Semana del 10 de febrero de 1990" . Billboard.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Nine Inch Nails - Pretty Hate Machine" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 12 de mayo de 2003 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ a b "Historia del gráfico de clavos de nueve pulgadas ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 2 de noviembre de 2016.
- ^ a b "Certificaciones de álbumes británicos - Nine Inch Nails - Pretty Hate Machine" . Industria fonográfica británica . 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escribe Pretty Hate Machine en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ a b "Clavos de nueve pulgadas | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 2 de noviembre de 2016.
- ^ "Noticias sobre Nine Inch Nails y Trent Reznor en The NIN Hotline" . www.theninhotline.net . Consultado el 29 de junio de 2017 .
- ^ a b "The Bicycle Music Company - Comunicado de prensa de Pretty Hate Machine " (PDF) . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Yates, Catherine (marzo de 2011). "Lo duro: Reediciones". Rock clásico # 155 . pag. 98.
- ^ Kaye, Ben (28 de octubre de 2015). "Nine Inch Nails lanza el juego de caja de vinilo Halo I-IV para el Viernes Negro del Día de la Tienda de Discos" . Consecuencia del sonido . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ Grebey, James (28 de octubre de 2015). "Nine Inch Nails para lanzar el juego de caja de vinilo, 'Halo I-IV', para el viernes negro del día de la tienda de discos" . Girar . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- ^ "Pretty Hate Machine [Remaster 2010] - Nine Inch Nails" . AllMusic . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ Pretty Hate Machine (notas de revestimiento de CD remasterizadas). Clavos de nueve pulgadas . UMe . 2010. B0015099-02.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Pretty Hate Machine (notas del CD). Uñas de nueve pulgadas. TVT Records . 1989. TVT 2610-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
Bibliografía
- Nathan Brackett, Christian Hoard (2004). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone: cuarta edición completamente revisada y actualizada . Simon y Schuster. ISBN 0-7432-0169-8.
enlaces externos
- Pretty Hate Machine en Discogs