La enfermedad de la princesa , también conocida como síndrome de la princesa o enfermedad de la princesa ( vietnamita : bệnh công chúa ; chino :公主 病; pinyin : gōng zhǔ bìng ; cantonés Yale : gūng jyú behng ; coreano : 공주병 ; Romanización revisada : gong ju byeong }), es un neologismo utilizado coloquialmente en el este de Asia para describir una condición de narcisismo y materialismo en las mujeres, o comportamiento de "princesa". [1][2] A la inversa, pero con menos frecuencia, los hombres con una perspectiva similar pueden describirse como enfermos de "príncipe". [3]
Se especula que el término se originó con el surgimiento de los Cuatro Tigres Asiáticos en Asia, en el que el rápido crecimiento económico puede haber contribuido a un aumento correspondiente en las actitudes consumistas o materialistas y las clases altas invirtieron fuertemente en sus hijos, quienes posteriormente podrían acostumbrarse a riqueza material y ayuda doméstica. [3] [4]
Causas
En China continental , Hong Kong y Macao , las bajas tasas de natalidad de Taiwán [5] han significado que las familias a menudo sólo tienen hijos que son el único foco de las energías de sus padres. En China continental, el fenómeno resultante, a menudo atribuido a la antigua política del hijo único , se conoce como el " síndrome del pequeño emperador ". Una combinación de crianza en helicóptero y la presencia de trabajadoras domésticas , que permite que los padres de clase media trabajen, puede contribuir a que sus hijos sean malcriados . [6] Una brecha de ingresos cada vez mayor en Hong Kong, junto con las preocupaciones sobre la democracia y la desigualdad social, también refleja las actitudes percibidas de las clases de "élite". [7] [8]
Además, la movilidad social en el este de Asia se basa principalmente en los logros personales y académicos. [9] Por esa razón, los padres pueden ejercer una gran presión académica tanto sobre los niños como sobre sus maestros, microgestionando la carrera académica de sus hijos para lograr calificaciones más altas. [10] [11] Algunos sugieren que esto resulta en dependencia o falta de responsabilidad.
En la cultura popular
- "Princess Syndrome" (Gōng Zhǔ Bìng 公主 病) - una canción del cantante taiwanés Jay Chou en el álbum Exclamation Mark . [12]
- "Disease Princess" - una canción del músico japonés Masa .
- "Princess Disease" - una canción del grupo británico de Power Electronics Whitehouse en su álbum "Cruise".
- "World is Mine" - una canción del software voicebank Hatsune Miku .
Ver también
Referencias
- ^ "Las princesas de HK traquetean a los hikikomori locales" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ myhongkonghusband, Lina (12 de octubre de 2013). "公主 病 - sobre el síndrome de la princesa y las relaciones duras" . Mi esposo de Hong Kong . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ a b "EL SÍNDROME DE LA PRINCESA: CAMBIOS EMERGENTES EN LA SOCIEDAD CHINA« USI - Blog " . usiblog.in . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ Empirismo y herramientas analíticas para la lingüística aplicada del siglo XXI: trabajos seleccionados del XXIX Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA) . Ediciones Universidad de Salamanca. 2012. p. 451. ISBN 9788490121542.
- ^ Speed, Barbara (30 de septiembre de 2014). "Baja tasa de natalidad de Hong Kong atribuido a las mujeres 'problemas sexuales ' " . Horizontes CityMetric . CityMetric . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Wong, Bill. "Padres de monstruos / helicópteros y la independencia de sus hijos" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Carroll, Toby (28 de julio de 2014). "El movimiento prodemocracia de Hong Kong trata de la desigualdad. La élite lo sabe" . el guardián . theguardian.com . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ Hu, Fox; Yun, Michelle (30 de septiembre de 2013). "Línea de pobreza de Hong Kong muestra brecha de riqueza con uno de cada cinco pobres" . Bloomberg . Bloomberg . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
- ^ "Discurso de política de Hong Kong 2009-2010" . Gobierno de la RAE de Hong Kong . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Tomohiro, Osaki (27 de enero de 2011). "Exasperado maestro adquiere de Japón 'Monster padres ' " . Viajes CNN . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ Chua, Amy (8 de enero de 2011). "Por qué las madres chinas son superiores" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "Introducción del álbum de música de Jay Chou" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- Peter Wright, 'El ginocentrismo como patología narcisista'