La Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995 (c. 42) es una ley del Parlamento del Reino Unido .
Título largo | Una ley para establecer disposiciones sobre intereses sobre deudas judiciales y laudos arbitrales expresados en una moneda distinta a la libra esterlina; adoptar disposiciones adicionales en cuanto a los matrimonios contraídos por personas solteras en virtud de una ley que permite la poligamia; prever normas de elección de la ley en los casos de agravio y delito; y para fines relacionados. |
---|---|
Citación | 1995 c 42 |
fechas | |
Asentimiento real | 8 de noviembre de 1995 |
Comienzo | 8 de noviembre de 1995 [2] |
Texto del estatuto como se promulgó originalmente | |
Texto revisado del estatuto enmendado |
La ley se compone de varias partes. Las tres partes principales regulan:
- Intereses sobre deudas judiciales y laudos arbitrales
- Validez de los matrimonios bajo una ley que permite la poligamia
- Elección de la ley en agravio y delito
Interesar
La primera parte inserta una nueva disposición en la Ley de Administración de Justicia de 1970 y la Ley de Tribunales de Condado de 1984 que permite que los tribunales otorguen intereses sobre las sentencias emitidas en una moneda distinta de la libra esterlina, y luego actualiza la sección pertinente que se relaciona con las disposiciones equivalentes en la Ley de Arbitraje de 1950 para laudos arbitrales.
Matrimonios polígamos
La sección 5 (1) afirma que: [3]
Un matrimonio celebrado fuera de Inglaterra y Gales entre las partes que ninguno de los dos ya está casado no es nulo según la ley de Inglaterra y Gales sobre la base de que se celebra bajo una ley que permite la poligamia y que cualquiera de las partes tiene su domicilio en Inglaterra y Gales. .
La sección 6 otorga a la sección un efecto retroactivo y la sección 7 aplica disposiciones equivalentes a Escocia.
La Sección 8 (1) confirma que "Nada en esta Parte afecta ninguna ley o costumbre relacionada con el matrimonio de miembros de la Familia Real".
Elección de la ley en agravio
La Parte III regula la elección de la ley por agravio y delito. La sección 9 (2) establece que "La caracterización a los efectos del derecho internacional privado de las cuestiones que surgen en una demanda como cuestiones relativas a agravios o delitos es competencia de los tribunales del foro", [4] que reproduce la posición del derecho consuetudinario en relación con ese tema.
La sección 10 deroga la regla del derecho consuetudinario sobre la doble procesabilidad del caso Phillips v Eyre (1870) LR 6 QB 1. [5]
El artículo 11 establece la nueva regla, según la cual la elección de la ley por agravio y delito será la lex loci delicti commissi ("lugar donde ocurrió el daño"). [6] La subsección (2) aclara que cuando el agravio ocurre en diferentes países:
- en relación con lesiones personales o muerte resultante de lesiones personales, es la ley del país donde se encontraba la persona cuando sufrió la lesión;
- en relación con daños a la propiedad, es la ley del país donde se encontraba la propiedad cuando fue dañada; y
- en cualquier otro caso, es la ley del país en el que ocurrió el elemento o elementos más significativos de esos hechos.
El artículo 12 crea una "excepción flexible" en la que el agravio está abrumadoramente más conectado con otro país que el indicado en el artículo 11. [7]
La sección 13 crea una excepción general por difamación y calumnia . [8] La difamación sigue estando regulada por las normas del derecho consuetudinario y todavía requiere una doble acción judicial. Esto se consideró necesario para proteger a los periódicos británicos de ser demandados bajo leyes de difamación draconianas en el extranjero.
Referencias
Estas fuentes están disponibles bajo la Open Government License v3.0 . © Derechos de autor de la corona.
- ^ La citación de esta Ley por este título abreviado está autorizada por el artículo 19 de esta Ley.
- ^ La Ley de 1978 Interpretación , la sección 4 (b)
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, sección 5" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, artículo 9" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, artículo 10" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, artículo 11" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, artículo 12" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
- ^ "Ley de derecho internacional privado (disposiciones diversas) de 1995, artículo 13" . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- La Ley de Derecho Internacional Privado (Disposiciones Diversas) de 1995 , enmendada, de los Archivos Nacionales .
- La Ley de Derecho Internacional Privado (Disposiciones Diversas) de 1995 , tal como se promulgó originalmente, de los Archivos Nacionales .