En la mitología griega , Proteus ( / p r oʊ t i ə s , p r oʊ t . J ü s / ; griego antiguo : Πρωτεύς - protos , "primero") era un antiguo egipcio rey que se asocia con la isla de Pharos , su residencia en Homer's Odyssey . Virgilio , sin embargo, en lugar de Pharos, menciona la isla de Cárpatos , entre Creta yRodas . [1] [2] Esta isla griega es la más cercana geográficamente a Pharos.
Etimología
'Proteus' puede estar basado en uno de los títulos del rey egipcio, pꜣ - rwtj , que significa las "puertas altas" (cf. Sublime Porte ) del templo. [3]
Proteo también parece haber sido asociado con Tracia , y las leyendas lo describen como viniendo de Tracia a Egipto, o como yendo de Egipto a Tracia. [4]
También hay una especie de asociación de Proteus con la isla de Lemnos , cerca de Tracia.
Mitología
Historia alternativa de Helen
Herodoto invocó a Proteo en su relato de la historia de Helena de Troya . En el Libro II de La Historia , se cuenta la historia de cómo Proteo ascendió al trono de Egipto desde Menfis , sucediendo a Ferón como rey. Más tarde fue sucedido por Rhampsinitus (Ramsés III, como lo conocían los egipcios ). Cuando Paris robó a Helen de Esparta, los vientos lo desviaron de su curso previsto y se encontró en Egipto. A su llegada, Paris y sus sirvientes descubrieron un templo, en el que los esclavos se dieron cuenta de que sería rentable para ellos refugiarse. Por lo tanto, desertaron de París, informando a las autoridades de sus numerosas fechorías. La noticia de los crímenes de París llegó a Proteo, quien luego pidió que se llevara a París para ser investigado. Proteus le pidió a Paris los detalles de su viaje, y finalmente llegó a la conclusión de que, a pesar de su ira y de las terribles acciones de Paris, no puede matar a un hombre que es un extraño de otra tierra. En lugar de la muerte como castigo de París, Proteo se llevó a Helena de París y se apoderó del tesoro robado a Menelao., con la intención de devolver tanto a Helena como al tesoro a Menelao, a quien legítimamente se lo debían. Luego, Proteo instó a París a que abandonara Egipto. [5]
Heródoto también hace referencias a Homero 's Ilíada y la Odisea , Homero alegando que haber sido conscientes de esta versión de los hechos a pesar de usar la historia más común.
Tragedia de Eurípides
Otra versión de esta historia se presenta en la tragedia Helena de Eurípides . En la versión de Eurípides, Hera hizo que Hermes llevara a Helena a Egipto , y ella creó un sustituto fantasma de Helena que Paris lleva a Troya. La obra tiene lugar cuando Menelao llega a Egipto después de la guerra. Aquí Proteus había protegido a Helena durante la Guerra de Troya, pero está muerto antes de que comience la obra. Se abre con Helen visitando su tumba. Según Eurípides, Proteus estaba casado con Nereid Psamathe , tenía un hijo Theoclymenos y una hija Theonoe que era una vidente talentosa. Theoclymenos se convirtió en el nuevo rey de Egipto después de Proteus y tenía intenciones de casarse con Helena.
Proteo en La Odisea
En el cuento que Menelao le recita a Telémaco hijo de Ulises, Menelao menciona estar varado en la isla llamada Pharos. Es aquí después de 20 días que se le acerca la diosa Eidotea, hija de Proteo. En esta reunión ella pregunta por qué Menelao se queda de buena gana en la isla a lo que él responde: "Cualquiera de las divinidades que seas, déjame decirte que no estoy aquí por mi propia voluntad, parece que he enojado a un dios, pero a cuál hago". No sé, dímelo ahora ya que todos los dioses saben a quién he disgustado ”. Eidothea explica que fue Proteus quien lo mantiene en tierra. Ella tramó un plan que podría garantizar que Menelao escapara de la isla, que incluía la emboscada de Proteo, el primer ministro de Poseidón.
Notas
Referencias
- Eurípides , Eurípides II: El cíclope y Heracles, Ifigenia en Tauris, Helena (Las tragedias griegas completas) (Vol 4) , University Of Chicago Press; 1 edición (15 de abril de 2002). ISBN 978-0-226-30781-7 .
- Herodoto , Las historias con una traducción al inglés de AD Godley. Cambridge. Prensa de la Universidad de Harvard. 1920.. Versión online en el Topos Text Project. Texto griego disponible en Perseus Digital Library .
- Homer , La Ilíada con traducción al inglés de AT Murray, Ph.D. en dos volúmenes. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1924. ISBN 978-0674995796 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
- Homer, Homeri Opera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318 . Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus .
- Publius Vergilius Maro , Bucólicos , Aeneid y Georgics de Vergil . JB Greenough. Bostón. Ginn & Co. 1900. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus .
