Las lenguas sirayaicas son una de las subramas de la rama de Formosa , perteneciente a la familia de las lenguas austronesias . Tanto Blust (1999) como Li (2010) consideran que Proto-Siraya pertenece a las lenguas de Formosa Oriental , junto con las lenguas Kavalanic y Amis . [1] [2]
Sirayaic | |
---|---|
Distribución geográfica | Taiwán del sur |
Clasificación lingüística | Austronesio
|
Subdivisiones | |
Glottolog | sira1267 |
(rosa) Sirayaic |
El idioma Proto-Siraya es el ancestro reconstruido de la rama Siraiyac. Proto-Siraya incluye al menos tres idiomas: Siraya , Taivoan y Makatao . Li afirmó que Proto-Siraya podría haberse separado de las otras lenguas de Formosa Oriental hace unos 3.500 años, y comenzó a desarrollarse hoy en día Siraya, Taivoan y Makatao hace 3.000 años. [2]
Clasificación
Raleigh Farrell (1971) cree que había al menos cinco pueblos indígenas en la llanura suroeste de Taiwán en ese momento: [3]
- Siraya
- Tevorang-Taivuan
- Takaraian (ahora clasificado como Makatao )
- Pangsoia-Dolatok (ahora clasificado como Makatao)
- Longkiau (ahora clasificado como Makatao)
Basado en los últimos corpus, Li (2010) intentó dos árboles de clasificación [2] para las lenguas sirayaicas:
1. Árbol basado en el número de innovaciones fonológicas
2. Árbol basado en la cronología relativa de los cambios de sonido
Reconstrucción
Adelaar publicó su reconstrucción de la fonología Proto-Siraya en 2014: [4]
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parada sorda | pag | t | k | |||||||
Parada sonora | B | D | ||||||||
Nasal | metro | norte | norte | |||||||
Espirantes sordos | s | h | ||||||||
Espirantes sonoros | v | D | ɣ | |||||||
Lateral | r, ł | |||||||||
Semivocales | w | y |
Altura | Parte delantera | Central | atrás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |||||
Medio | ə | ||||||
Abierto | a |
Cambios de sonido
Basado en la comparación de los corpus disponibles, Adelaar (2014) propuso un resumen de correspondencias de sonido entre proto-austronesio y proto-siraya, [4] en comparación con siraya o taivoan en el siglo XVII, acompañado con las otras tres lenguas de Formosa Oriental, Basay, Kavalan y Amis, propuesto por Li (2004): [5]
Proto-austronesio | Proto-Siraya | Siraya (UM) | Siraya o Taivoan (Evangelio) | Basay | Kavalan | Amis |
*pag | *pag | pag | pag | pag | pag | pag |
* t, * C | * t | t | t | t | t | t |
*C | - | |||||
* k | * k | k | k | k, h / _a | k, q | k |
* q | Ø | Ø | Ø | Q | ||
*B | *B | b / v | b / v | B | B | F |
*D | *D | s / d, -s-, -s | d / r, -r-, -r / d | |||
*-D | - | r, l | z | D | ||
* z | *D | D | D | r, l | z | D |
* j | *norte | norte | norte | norte | norte | norte |
*gramo | - | |||||
*metro | *metro | metro | metro | metro | metro | metro |
*norte | *norte | norte | norte | norte | norte | norte |
*norte | ?*norte | norte | norte | norte | norte | D |
*norte | *norte | norte | norte | norte | norte | norte |
* h | Ø | Ø | Ø | h,? | ||
*S | *s | Ø, -s- | Oh- | s | s | s |
*s | *s | s / h-, -s / h / x-, -x | s / h-, -s / h / x-, -Ø | C | s | C |
* R | *X | X | h / Ø-, -h / Ø-, -x | r, l | r, l, R | l |
* l | * r | r | r | C | r, l, R | l |
* r | - | |||||
*NORTE | * ł | l | l | norte | norte | D |
* w | * w, * u | w | w | w | w | v |
* y | * y | y | y | y | y | y |
*a | *a | a | a | a | a, i / * q | a |
* ə | * ə | Ø | Ø | |||
*I | *I | yo, -i / e | yo, -i / e | I | I | I |
* u | * u | tu | u / aw-, -u-, -u / aw | tu | tu | tu |
Gráfica comparativa
A continuación se muestra una tabla que compara la lista de números del 1 al 10 en idiomas sirayaicos, incluidos diferentes dialectos del idioma siraya, taivoan y makatao, que se hablan desde Tainan hasta Pingtung en el suroeste de Taiwán y desde Hualien hasta Taitung en el este de Taiwán: [6]
Lista austronesia de números del 1 al 10 | Dialectos | Autónimo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-austronesio | * əsa *es un | * duSa | * təlu | * Səpat | * Lima | * ənəm | * pitu | * walu | * Siwa | * (sa-) puluq | |||
Proto-Siraya | * saat | * ðusa | * turu | * səpat | * rǐma | * nəm | * pitu | * kuixpa | * ma-tuda | * saat ki tian | |||
siglo 17 | Siraya | Utrecht [nota 1] | - | saat | sa-soa | tu-turo | pa-xpat | ri-rima | ni-nam | pi-pito | kuxipat | matuda | keteang |
Siraya (posiblemente) | Evangelio [nota 2] | - | saat | ruha | turu | xpat | rima | nom | pitu | Kuixpa | matuda | Kitian | |
siglo 20 | Siraya | Kongana [nota 3] | Siraiya | sasaat | duha | turu | tapat | tu-rima | tu-num | pitu | pipa | kuda | keteng |
Siraya (posiblemente) | Moatao [nota 4] | Siraiya | es un | rusa | tao | usipat | hima | lomu | pitu | vao | Siva | masu | |
Taivoan | Suannsamna [nota 5] | - | sa'a | zua | también | sipat gaspa | urima | urumu | upitu | uwaru | hsiya | - | |
Taivoan | Siaolin [nota 6] | Taibowan | tsaha saka | ruha luha | tohu | paha ' limta | hima | lom lanlan | kito | kipa | matuha matsuha | Kaipien Kaitian | |
Taivoan | Dazhuang [nota 7] | Taivoan Taiburan | tsatsa'a | raruha | tatuaje | tapat | tarima | tanum | tyausen | rapako | ravasen | kaiten | |
Makatao | Laopi [nota 8] | Makatao | saka | bailung | kutung | lumta | rima | langalan | kimseng | kalasin | kabaitya | kaiten | |
Makatao | Kanapo [nota 9] | - | na-saad | ra-ruha | ra-ruma | ra-sipat | ra-lima | ra-hurum | ra-pito | ra-haru | ra-siwa | ra-kaitian | |
Makatao | Bankim [nota 10] | - | saat | laluha | taturu | hapat | lalima | ano | papitu | - | tuda | saatitin |
Notas
- ^ Atestiguado en los manuscritos de Utrecht escritos en el siglo XVII.
- ↑ Atestiguado en el Evangelio de San Mateo en el siglo XVII, que Li (2010) considera como lengua taivoana junto con el dialecto moatao, en lugar de siraya.
- ^ Atestiguado y registrado en Kongana (崗 仔 林), una comunidad Siraya en la actual Zuojhen , Tainan .
- ^ Investigado y registrado por Ino. Kanori en Moatao (麻豆), una comunidad situada en la actualidad Siraya Madou , Tainan .
- ^ Investigado por Ino, Kanori en Suannsamna (山 杉林), unacomunidad Sia-urie - Taivoan ubicada en la actual Shanlin , Kaohsiung .
- ^ Incluyendo vocabulario atestiguado en Siaolin (小林) y Alikuan (阿里 關), ya que los taivoanos emigraron de Alikuan a Siaolin solo a fines del siglo XIX y han tenido una relación muy estrecha entre ellos. Ambas comunidades pertenecen a Tevorangh-Taivoan.
- ^ Atestiguado en Dazhuang (大 庄), una comunidad en Hualien , fundada principalmente por personas taivoanas inmigradas de Siaolin y Laulong , y también por algunas personas makatao y muy pocas personas siraya en el siglo XIX.
- ↑ Investigado en Marun o Laopi (老 埤) a principios del siglo XX, una comunidad de Makatao ubicada en la actual Neipu , Pingtung .
- ↑ Investigado y registrado en Kanapo (加 蚋 埔) a principios del siglo XX, una comunidad de Makatao ubicada en la actual Gaoshu , Pingtung .
- ^ Investigado en Bankim (萬 金), una comunidad de Makatao ubicada en la actual Wanluan , Pingtung , a fines del siglo XIX por Steere.
Referencias
- ^ Blust, Robert (1985). "La patria austronesia: una perspectiva lingüística". Perspectivas asiáticas . 26 : 46067.
- ^ a b c Li, Paul Jen-kuei (2010).珍惜 台灣 南島 語言. Taipei: 前衛 出版. ISBN 978-957-801-635-4.
- ^ Ferrell, Raleigh (1971). "Pueblos aborígenes de las llanuras del suroeste de Taiwán". Boletín del Instituto de Etnología . 32 : 217-235.
- ^ a b Adelaar, Alexander (2014). Fonología de Proto Siraya: una reconstrucción . Cahiers de Linguistique Asie Orientale.
- ^ Li, Paul Jen-kuei (2004). Orígenes de los formosanos orientales: Basay, Kavalan, Amis y Siraya . Taipei: Academia Sinica.
- ^ Tsuchida, Shigeru; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Ysunekazu (1991). Materiales lingüísticos de las poblaciones sinizadas de Formosa I: Siraya y Basai . Tokio: Universidad de Tokio, Departamento de Lingüística.