El matrimonio del cielo y el infierno


Las bodas del cielo y el infierno es un libro del poeta y grabador inglés William Blake . Es una serie de textos escritos a imitación de la profecía bíblica pero que expresan lascreencias románticas y revolucionariasintensamente personales de Blake. Al igual que sus otros libros, se publicó como hojas impresas de láminas grabadas que contenían prosa, poesía e ilustraciones. Luego, Blake y su esposa Catherine colorearon los platos.

Se abre con la introducción de un breve poema "Rintrah ruge y agita sus fuegos en el aire cargado".

William Blake afirma que John Milton fue un verdadero poeta y su poema épico Paradise Lost fue "del partido del diablo sin saberlo". También afirma que el Satanás de Milton era verdaderamente su Mesías. [ cita requerida ]

La obra fue compuesta entre 1790 y 1793, en el período de fermento radical y conflicto político durante la Revolución Francesa . El título es una referencia irónica a la obra teológica Heaven and Hell de Emanuel Swedenborg , publicada en latín 33 años antes. Swedenborg es citado y criticado directamente por Blake en varios lugares de Marriage . Aunque Blake fue influenciado por su concepción cósmica grandiosa y mística, las restricciones morales convencionales de Swedenborg y su maniqueaLa visión del bien y del mal llevó a Blake a expresar una visión deliberadamente despolarizada y unificada del cosmos en la que el mundo material y el deseo físico son igualmente parte del orden divino; por lo tanto, un matrimonio del cielo y el infierno. El libro está escrito en prosa, a excepción de la apertura " Argumento " y la "Canción de la libertad". El libro describe la visita del poeta al infierno, un dispositivo adoptado por Blake de la Divina Comedia de Dante y el Paraíso perdido de Milton .

A diferencia de las de Milton y Dante, la concepción del infierno de Blake no comienza como un lugar de castigo, sino como una fuente de energía no reprimida, algo dionisíaca , opuesta a la percepción autoritaria y regulada del cielo . El propósito de Blake es crear lo que llamó una "fantasía memorable" para revelar la naturaleza represiva de la moralidad convencional y la religión institucional , que él describe así:

Los antiguos poetas animaban todos los objetos sensibles con dioses o genios, llamándolos por sus nombres y adornándolos con las propiedades de los bosques, ríos, montañas, lagos, ciudades, naciones y todo lo que sus sentidos ampliados y numerosos pudieran percibir.


La página del título del libro, copia D, en poder de la Biblioteca del Congreso [1]
Placa de las bodas del cielo y el infierno