Psalter Pahlavi es una abjad cursiva que se utilizó para escribir persa medio en papel, por lo que se describe como una de las escrituras Pahlavi . [1] Estaba escrito de derecha a izquierda, generalmente con espacios entre palabras. [1]
Salterio Pahlavi | |
---|---|
![]() Muestra de texto extraído de la Cruz de Herat | |
Tipo de secuencia de comandos | |
Periodo de tiempo | Mediados del siglo VI al VII d.C. |
Dirección | secuencia de comandos de derecha a izquierda ![]() |
Idiomas | Persa medio |
Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | Alfabeto arameo
|
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Phlp , 132 , Salterio Pahlavi![]() |
Unicode | |
Alias Unicode | Salterio Pahlavi |
Rango Unicode | U + 10B80 – U + 10BAF |
Toma su nombre del Salterio Pahlavi , parte de los Salmos traducidos del siríaco al persa medio y encontrados en lo que hoy es China occidental. [2]
Letras
Nombre [a] | Imagen | Texto | IPA [3] |
---|---|---|---|
Aleph | ![]() | 𐮀 | / a /, / aː / |
Beth | ![]() | 𐮁 | / b /, / w / |
Gimel | ![]() | 𐮂 | / g /, / j / |
Dálet | ![]() | 𐮃 | / d /, / j / |
Él | ![]() | 𐮄 | / h / |
Waw-Ayin-Resh | ![]() | 𐮅 | / w /, / ʔ /, / r / |
Zayin | ![]() | 𐮆 | / z / |
Heth | ![]() | 𐮇 | / h /, / x / |
Yodh | ![]() | 𐮈 | / j /, / ē̆ /, / ī̆ /, / d͡ʒ / |
Kaph | ![]() | 𐮉 | /kg/ |
Lamedh | ![]() | 𐮊 | / l /, / r / |
Mem-Qoph | ![]() | 𐮋 | / m /, / q / |
Monja | ![]() | 𐮌 | /norte/ |
Samekh | ![]() | 𐮍 | / s /, / h / |
Educación física | ![]() | 𐮎 | / p /, / b /, / f / |
Sadhe | ![]() | 𐮏 | / t͡ʃ /, / d͡ʒ /, / z / |
espinilla | ![]() | 𐮐 | / ʃ / |
Taw | ![]() | 𐮑 | / t /, / d / |
Puntuación
Se utilizaron cuatro signos de puntuación de final de sección grandes diferentes:
Marcos | Descripción | |
---|---|---|
Imagen | Texto | |
![]() | 𐮙 | Marca de sección |
![]() | 𐮚 | Marca de sección girada |
![]() | 𐮛 | Cuatro puntos con cruz |
![]() | 𐮜 | Cuatro puntos con punto |
Números
El Salterio Pahlavi tenía sus propios números :
Valor | 1 | 2 | 3 | 4 | 10 | 20 | 100 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Firmar | Imagen | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Texto | 𐮩 | 𐮪 | 𐮫 | 𐮬 | 𐮭 | 𐮮 | 𐮯 |
Algunos números tienen un comportamiento de unión (tanto con números como con letras). [1] Los números se escriben de derecha a izquierda. Los números sin los numerales correspondientes son aditivos. Por ejemplo, 96 se escribe 𐮮𐮮𐮮𐮮𐮭𐮫𐮫 (20 + 20 + 20 + 20 + 10 + 3 + 3). [1]
Bloque Unicode
El script Psalter Pahlavi se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.
El bloque Unicode es U + 10B80 – U + 10BAF:
Psalter Pahlavi [1] [2] Cuadro de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
U + 10B8x | 𐮀 | 𐮁 | 𐮂 | 𐮃 | 𐮄 | 𐮅 | 𐮆 | 𐮇 | 𐮈 | 𐮉 | 𐮊 | 𐮋 | 𐮌 | 𐮍 | 𐮎 | 𐮏 |
U + 10B9x | 𐮐 | 𐮑 | 𐮙 | 𐮚 | 𐮛 | 𐮜 | ||||||||||
U + 10BAx | 𐮩 | 𐮪 | 𐮫 | 𐮬 | 𐮭 | 𐮮 | 𐮯 | |||||||||
Notas |
Notas
- ^ Los nombres se basan en los caracteres arameos imperiales correspondientes
Referencias
- ^ a b c d Everson, Michael ; Pournader, Roozbeh (6 de mayo de 2011). "N4040: Propuesta de codificación del script Psalter Pahlavi en el SMP de la UCS" (PDF) . Documento del grupo de trabajo, ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2.
- ^ Encyclopædia Iranica: Salterio de Pahlavi
- ^ Daniels, Peter T .; Bright, William , eds. (1996). Los sistemas de escritura del mundo . Oxford University Press, Inc. págs. 518 . ISBN 978-0195079937.